周邦彦
满庭芳 花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装。都城渐远,芳树隐斜阳。未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉。今宵里,三更皓月,愁断九回肠。 佳人,何处去,别时无计,同引离觞。但唯有相思,两处难忘。去即十分去也,如何向、千种思量。凝眸处,黄昏画角,天远路岐长。 译文: 花随风飘落在马鞭上,春风拂过衣衫袖子。马蹄踏在初晴的路面上,轻盈前行。京城已渐渐远离,芳树下斜阳映照。不习惯旅行带来的苦楚与忧愁
满庭芳 白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开。银河一派,流出碧天来。无数星躔玉李,冰轮动、光满楼台。登临处,全胜瀛海,弱水浸蓬莱。 注释: - 白玉楼高:形容楼很高大,用白玉来形容,表示其华丽。 - 广寒宫阙:指天上的宫殿,是神话传说中的月宫。 - 暮云如幛褰开:形容天空中云雾如同帷幔被拉开,形成美丽的景色。 - 银河一派:银河就是银河系,一派指的是一条线,这里形容银河像一条线般流淌。 -
【诗句】 一抹残霞,几行新雁,天染云断,红迷阵影,隐约望中,点破晚空澄碧。助秋色。门掩西风,桥横斜照,青翼未来,浓尘自起,咫尺凤帏,合有人相识。叹乖隔。 【译文】 残霞如丝,雁群掠过天际,天空被染成一片红霞,映入眼帘。远处的景色在朦胧中若隐若现,仿佛是一幅水墨画。我站在门边,看着西风拂过,桥边的树木被斜阳照射出斑驳的影子。青鸟飞翔的身影还未出现,尘土已经开始飞扬。虽然近在咫尺
【注释】 “仙骨清羸”:指仙女般的体态,瘦弱而纤细。 “沈腰”:指腰身细长。 “见傍人、惊怪消瘦”:形容女子因消瘦而令人惊讶。 “双眉尽日齐斗”,形容女子的眉毛像两把剑,直指天空。 “都缘薄幸赋情浅”:因为男子薄情寡义,导致情感浅薄。 “许多时、不成欢偶”:很多时候,不能欢愉相伴。 “幸自也”:幸好的是,由他吧! “何须负这心口”:何必要辜负自己的内心呢? “令人恨,行坐儿断了更思量”
【注释】 风鬟:风韵,指女子的发髻。 雾鬓:形容头发如雾气般柔美。 蓬莱三岛:传说中的海上仙山。 水秀山明:形容自然景色秀丽,山水相映成趣。 缥缈(piāo miǎo):隐约,若有若无的样子。 夭桃:指春天盛开的花朵,也指美女。 尘世:人间社会。 只恐乘风:只怕乘着风儿飞上高空。 琼楼玉宇:指神话中神仙居住的地方,这里指天上宫殿。 【赏析】 这是一首咏物词
这首诗是苏轼的《满庭芳·忆钱唐》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析: 诗句释义与译文: - 山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏:山间的春天被笼罩着,江城正下着雨,暮色中的天边烟雾朦胧,云彩暗淡。 - 酒旗渔市,冷落杏花村:在酒旗飘扬的渔市场,昔日繁华的杏花村已经冷落,不再有热闹的场景。 - 苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙:回忆苏小小当年的美貌,她曾经轻盈的身姿如蔓草一般缠绕
《一剪梅·咏梅》 - 注释: - 一剪梅花万样娇:形容梅花的花朵形态优雅,颜色鲜艳。 - 斜插梅枝,略点眉梢:将梅花斜插在枝头,用花的尖端轻轻触碰女子的眉毛。 - 轻盈微笑舞低回:形容女子跳舞时轻盈优美,笑容甜美。 - 何事尊前,拍手误招:女子因为跳舞而不小心拍了手,引起旁人的注意。 - 夜渐寒深酒渐消:随着夜深人静,寒气渐起,酒杯中的美酒也慢慢减少。 - 袖里时闻,玉钏轻敲
鹊桥仙 · 令 浮花浪蕊,人间无数,开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉,秋露洗、丹砂真色。 晚凉拜月,六铢衣动,应被姮娥认得。翩然欲上广寒宫,横玉度、一声天碧。 注释: 浮花浪蕊:漂浮的鲜花和飘舞的花朵。 人间无数:指人间繁华如梦,众多事物都如这飘零的花儿一样迅速消逝。 朱朱白白:形容色彩鲜艳明亮。 瑶池:指神话中的王母娘娘的宫殿,通常用来形容仙境。 玉芙蓉:比喻纯洁美丽的女子。 秋露洗
【诗句释义】 嗟叹乌兔,时间匆匆,东升西落,岁月无休止地流逝。昨日看到花开红艳、柳树青翠,到处林木葱茏茂盛。又见到霜降时篱笆旁菊花散出芳香,秋天就要结束了。 忍受相思的煎熬,想到古今贤人与愚人的归宿,最终都归何处?哪像高堂上,日夜笙歌齐举,选连宵彻昼,再三留住我。我想在醉后扶上马走,怎生向主人未肯交去。 【译文】 感叹时光飞逝,乌兔交替,日月无踪,只听得它东奔西跑,岁月如梭。昔日花红柳绿
诗句解读 1. “云作轻阴,风逗细寒,小溪冰冻初结”:描述的是冬日景象。云层轻盈地遮挡了天空,风带来了细微的寒冷,小溪上的冰开始形成。 2. “更听得、悲鸣雁度空阔”:进一步描述了环境。听到远处传来悲鸣声,那是大雁飞过空旷的地方。 3. “暮雀喧喧聚竹,听竹上清响风敲雪”:描述了傍晚时分的情景。麻雀在竹林中喧闹着聚集在一起,耳边听着风吹过竹子发出的清脆声响,仿佛是雪花落在树枝上的声音。 4.