岑参
西亭送蒋侍御还京 忽闻骢马至,喜见故人来。 欲语多时别,先愁计日回。 山河宜晚眺,云雾待君开。 为报乌台客,须怜白发催。 释义:忽然听到马铃声,看到老朋友,我欣喜地迎接。想要多话来表达我的思念之情,却因为分别的日子即将到来而感到忧愁。山河景色适宜在傍晚欣赏,等云雾散去后就能见到你。作为朋友,我要向你报告乌台的近况,希望你能关心一下我这个年迈的人。 诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握,这是高考常见的题型。解答此类题目需要考生准确细致地阅读所给的诗文,理解其意思,然后根据要求进行答题。此题考查的是诗歌内容的把握,注意题中“赏析”的要求,要结合具体的诗句进行赏析,分析作者的思想情感、艺术手法等。本诗是一首边塞诗,借景抒情,表达了诗人对友人归去的依依惜别之情和对友人的深切思念之情。 【答案】 ①借问虎贲将:询问这位勇士的名字。②从军凡几年
诗句释义 - 燕子与百劳,一西复一东。:比喻友人离别后又重逢,又各自前往不同的地方。 - 天空信寥廓,翔集何时同。:表达了对朋友未来重逢的期待和不确定性。 - 知己怅难遇,良朋非易逢。:感叹难得的知已和朋友难以遇到。 - 怜君心相亲,与我家又通。:表达对朋友的深厚感情,希望他能理解和接受自己。 - 言笑日无度,书札凡几封。:形容朋友之间交往频繁,书信往来不断。 - 湛湛万顷陂,森森千丈松。
【诗句释义】 1. 东郊未解围,忠义似君稀。 - 东郊:指洛阳东郊,这里指裴判官被叛军俘虏后,在敌占区度过了一段时间。未解围:没有解除包围。忠义:忠诚和义气。似君稀:像你这样的人很少。这句诗表达了诗人对裴判官忠诚和义气的赞扬。 2. 误落胡尘里,能持汉节归。 - 误落:被敌人俘获。胡尘里:指胡人的战尘,这里比喻叛军的占领区。能持汉节归:能够带着汉朝的符节返回
``` 送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 建业控京口,金陵款沧溟。 君家临秦淮,傍对石头城。 十年自勤学,一鼓游上京。 青春登甲科,动地闻香名。 解榻皆五侯,结交尽群英。 六月槐花飞,忽思莼菜羹。 跨马出国门,丹阳返柴荆。 楚云引归帆,淮水浮客程。 到家拜亲时,入门有光荣。 乡人尽来贺,置酒相邀迎。 闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。 月从海门出,照见茅山青。 昔为帝王州,今幸天地平。 五朝变人世
《北庭贻宗学士道别》是唐朝诗人岑参所作的一首五言古诗。 译文: 万事皆不可预测,我感叹你在军中生活。 读书破万卷,为何要来从戎? 曾经跟随李轻车将军,向西征讨太蒙王。 在月窟外披甲,在昆仑东挂盾。 两次都攻破了胡人,朝廷却轻看战功。 十年只一命,万里如飘蓬。 容鬓已老胡尘,衣裘脆边风。 忽来轮台下,相见披心胸。 饮酒对春草,弹棋闻夜钟。 今且还龟兹,臂上悬角弓。 平沙向旅馆,匹马随飞鸿。
译文 武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 炎热的沙漠横亘着铁门,火山在远方闪耀金光。 白草磨砺出天涯,湖沙莽莽茫茫一片。 夫子辅佐军幕,其锐利如同霜刃。 中年学兵符,不能守文章。 功业需及时,立身有行藏。 男儿感忠义,万里忘越乡。 孟夏边候迟,胡国草木长。 马疾过飞鸟,天穷超夕阳。 都护新出师,五月发军装。 甲兵二百万,错落黄金光。 扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。 太白引官军,天威临大荒。
【注释】苍然:草木茂盛貌;西郊:指长安西郊;握手:把手合起来,表示惜别;慨慷:慷慨激昂。 【赏析】这首诗是诗人送刘判官赴安西行营时写给高开府的。首句写在长安西郊的宽阔大道上,与刘判官依依不舍地分手的情景。次句写两人临别时的慷慨激昂的神态。第三、四句写他们手拉手地边走边聊,畅谈国事家忧。全诗语言质朴自然,意境雄浑壮阔
诗句翻译与赏析 1. 感旧赋 - 注释: 一种古代诗歌形式,通常用来表达对过去的回忆和感慨。 - 译文: 我家门楣之前的历史,世代繁荣昌盛。 - 解释: "世克其昌"表示家族历代兴旺发达。 - 赏析: 通过回顾历史的辉煌,诗人表达了对先祖们功业的尊敬和自豪。 2. 赫矣烈祖,辅于周王;启封受楚,佐命克商 - 注释: 描述祖先在历史上的重要角色和贡献。 - 译文:
感旧赋 夫物极则变,感而遂通。于是日光回照于覆盆之下,阳气复暖于寒谷之中。上天垂鉴,佑我伯父;为邦之杰,为国之辅,又治阴阳,更作霖雨;伊廊庙之故事,皆祖父之旧矩。朱门不改,画戟重新;暮出黄阁,朝趋紫宸;绣毂照路,玉珂惊尘。列亲戚以高会,沸歌钟于上春。无小无大,皆为缙绅;禺禺卬卬,逾数十人。 译文: 事物发展到了极点就会发生转变,受到感动之后就会通达。因此阳光照射在盆子底部,温暖了寒冷的山谷