元好问
浣溪沙·画出清明二月天 注释: - 画出(描绘): 此词语在这里可能指的是通过画笔或文字来描述。 - 清明: 中国传统节日清明节,通常在阳历的4月4日或5日。 - 二月天: 指春天的二月初的天气。 译文: 用画笔描绘出清明时节的二月天气。山城的三月显得格外萧索。每日空闲时我枕着书入睡。 川下杏花盛开,似乎连雪都落满了,但山中杨柳却不见烟雾缭绕。春风一吹,我又回到了去年的那个时间点。 赏析:
诗句翻译: 1. 诗词原文: 荷叶荷花何处好,大明湖上新秋。 红妆翠盖木兰舟。 江山如画里,人物更风流。 千里故人千里月,三年孤负欢游。 一尊白酒寄离愁。 殷勤桥下水,几日到东州! 2. 词作注释: - 李辅之:元代诗人,字天翼,固安(今河北)人,曾任济南漕司从书。 - 齐州:今山东济南,金朝的治所。 - 济源:今属河南省。 3. 诗词译文: - 荷叶荷花何地最好?大明湖畔新秋时节。
诗句释义: 1. 绛阙凌风:绛色的天空中,宫殿凌驾于高风之上,形容皇宫的宏伟壮丽。 2. 瑶池玩月:在瑶池(神话中的水神居住地)边赏月,描绘出一种神秘而美丽的场景。 3. 众仙侍立清班:众多神仙恭敬地站立在一起,形成一个清静肃穆的队列。 4. 就中仙伯:其中最尊贵的仙人。 5. 乘兴到人间:因心情愉悦而来到人世间。 6. 洒落襟怀万顷:心胸宽广,可以容纳万千。 7. 三峡波澜
同白兄赋瓶中玉簪 畏景众芳歇,仙葩此夷犹。 冰姿出新沐,娟娟倚清秋。 昨梦今见之,风鬟玉搔头。 谁言闺房秀,高情渺林丘。 碧筵古铜壶,一室香四周。 怀人成独咏,远思徒悠悠。 注释: 1. 畏景众芳歇:担心美景已经凋零。 2. 仙葩此夷犹:形容花如仙女般的花朵在这里犹豫不决。 3. 冰姿出新沐:形容花儿像刚洗过的新发一样清新。 4. 娟娟倚清秋:形容花儿美丽动人的样子。 5. 昨梦今见之
满庭芳·十里轻阴 十里轻阴,一川新绿,不应春事来迟。试探消息,犹未减罗衣。谁信闺房秀色,倚风试、桃李先枝。呈纤巧,吹香滴粉,漫放镜奁移。 芳时。常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。向金徽促柱,玉局弹棋。尽待功成九转,蓬莱近、未肯升栖。还应是,梁鸿举案,同作百年期。 这首诗的译文是: 十里轻阴,一川新绿,春天的气息已经来临,但似乎有些延迟。我试图探寻春的消息,却发现它仍然没有减少我的罗衣
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求逐一分析每一联的意思,再分析其运用的表达技巧,最后指出其情感主旨。 这首诗写于作者由洛阳去孟津道中途中,抒发了对人生的感慨及对英雄人物功业与命运的思考。 首联:“今古北邙山下路,黄尘老尽英雄
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义: 满庭芳·偃屈霜青 偃屈霜青,稜层烟碧,□□□古人间。山光林色,常伴住人闲。元有仙风道骨。□心趁、玉笋朝班。归来赋,不因五斗,谈笑挂衣冠。 九难。谁不羡,商山橘弈,渭水渔竿。引相君玉子,助发幽欢。□□寿觞多少,南溟共北海波澜。君知否,庙堂有意,相与□寒岩。
满庭芳 · 腊雪融酥 【注释】: 1. 腊雪融酥:腊月的积雪融化,像酥油一样滑润。 2. 春冰浮玉:春天的冰雪像玉石一样透明、晶莹。 3. 素蟾三五才过:月亮十五刚过去不久。 4. 晚来庭户:傍晚时分庭院门户。 5. 五云多:指天空飘动着很多彩云。 6. 九天麟坠:天上麒麟坠落下来。 7. 锵环佩:佩环(挂在身上的饰物)发出清脆悦耳的声音。 8. 风标爽:形容人的气质爽朗。 9. 胸中嵬垒
诗句释义: - 妆镜韶华,牙签标品,惯看培养经年。何年曾见,槁叶散芳妍。知是毗耶坐客,三生梦、犹有情缘。熏香手,融霞晕雪,来占百花前。 - 妆镜韶华:指女子梳妆打扮时镜子中的自己,暗示年轻貌美。 - 牙签标品:用象牙签子标记书籍或物品,此处指精心收藏。 - 惯看培养经年:形容长时间细心观察和培养某事物。 - 何年曾见:问句形式表达对美好事物的怀念。 - 槁叶散芳妍:比喻凋零的树叶仍留有香气
送秦中诸人引 关中风土完厚,人质直而尚义,风声习气,歌谣慷慨,且有秦、汉之旧。至于山川之胜,游观之富,天下莫与为比。故有四方之志者,多乐居焉。 注解:关中地区的风俗民情深厚淳朴,人们朴实正直并且崇尚道义,民间的风气习俗、歌谣和慷慨激昂的言辞,都保留着秦朝和汉朝的传统。至于关中的山景河流之美、游览观光之盛,没有哪一个地方能与它相比。因此,胸怀大志的人,都喜欢在这里居住。 予年二十许时