荷叶荷花何处好，大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里，人物更风流。
千里故人千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水、几日到东州。
诗句翻译：
诗词原文：
荷叶荷花何处好，大明湖上新秋。
红妆翠盖木兰舟。
江山如画里，人物更风流。
千里故人千里月，三年孤负欢游。
一尊白酒寄离愁。
殷勤桥下水，几日到东州！词作注释：
- 李辅之：元代诗人，字天翼，固安（今河北）人，曾任济南漕司从书。
- 齐州：今山东济南，金朝的治所。
- 济源：今属河南省。
- 诗词译文：
- 荷叶荷花何地最好？大明湖畔新秋时节。
荷花盛开于大明湖畔，秋季的景色尤为迷人。
- 美丽的荷花与翠绿的荷叶相映成趣，装饰着木兰船。
荷花和荷叶的美丽，使整艘大红妆饰的小船更加生动。
- 如画般的山水间，更有那些风姿绰约的人物。
自然美景与人文风情的结合，让人流连忘返。
- 远方的朋友在月光下千里迢迢而来。
虽然朋友相隔遥远，但月亮却似乎能跨越这距离带来温暖。
- 我们共饮美酒，寄托离别之情。
酒杯中流淌的是离愁别绪，而时间仿佛也在这杯酒中凝固。
- 朋友走后，我仍依依不舍地望向小桥流水。
桥下的水流似乎在诉说着无尽的思念，而桥上行人匆匆，不知归期何时。
- 赏析：
这首词是元好问在友人李辅之陪同下游览大明湖时所作。词人通过描绘大明湖的自然风光和人文景观，表达了对友人的思念之情以及对这次旅行的美好记忆。词中运用了丰富的意象，如“荷叶荷花”、“红妆翠盖木兰舟”、“江山如画”等，将大明湖的美丽景色生动地展现在读者面前。同时，词人也通过对友人的描写，表达了自己对友情的珍视和对离别的无奈。整首词情感真挚，意境深远，是一首典型的咏物抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。