天运如转毂,日月如循环。
人生天地内,顷刻安得闲。
所贵心无事,心安身自安。
低头拾红叶,仰面看青山。
朝听新泉响,暮送飞鸟还。
清晨了人事,过午掩柴关。
高非出天外,低不堕尘寰。
花落鸟声寂,我处动静闲。
闲闲堂
天运如转毂,日月如循环。
人生天地内,顷刻安得闲。
所贵心无事,心安身自安。
低头拾红叶,仰面看青山。
朝听新泉响,暮送飞鸟还。
清晨了人事,过午掩柴关。
高非出天外,低不堕尘寰。
花落鸟声寂,我处动静闲。
注释:
- 天运如转毂(tian yùn rú zhuǎn gǔ):比喻时间过得飞快,如同车轮的滚动。
- 日月如循环(rì yuè rú xún huán):比喻日和月的运行是周期性的重复。
- 人(rén)生天地内:指人的生命局限在天地之间(宇宙之中)。
- 顷刻(zhēn kè):一会儿。
- 所贵(suǒ guì):值得重视的事物或价值。
- 心无事(xin wú shì):内心无杂念。
- 身自安(shēn zì ān):身体自在舒适。
- 低头拾红叶(dī tóu shí hóng yè):低下头去捡拾红色的落叶。
- 仰面看青山(yǎng miàn kàn qīng shān):抬头看着青翠欲滴的山峦。
- 朝(zháo)听新泉响(zhāo léi qīn xiǎng):早晨聆听泉水潺潺的声音。
- 暮送飞鸟还(mù sòng fēi niǎo huán):傍晚时看到鸟儿归巢的景致。
- 清晨(qīng chén):早晨的时候。
- 过午(guò wǔ):中午时分。
- 掩柴关(yǎn cái guān):关上柴门(比喻闭门谢客)。
- 高非出天外(gāo fēi chū tiān wài):高远不是脱离天地之外的意思。
- 低不堕尘寰(dī bù duò chén huán):低处不是堕落于尘世的意思。
- 花落鸟声寂(huā luò niǎo shēng jì):花儿凋零后鸟儿鸣叫声变得寂静。
- 我处:我的居所、家。
- 动静闲(dòng jìng xián):形容生活平静安详,无论是忙碌还是静谧都是一种闲适的状态。