金代元好问《鹧鸪天 · 只近浮名不近情》释义

《曹得一扇头》是元好问的诗作。以下是对该诗逐句释义： - 机中秦女仙去：这一句描绘了一位仙女在机中离去的场景，秦女指的是古代传说中的美女或仙女，这里可能指代一个美丽而神秘的女子。"仙去"表明这位女子已经离开了人世或某种超凡脱俗的状态。 - 月底梅花晚开：这句话描述的是梅花在月圆之夜绽放的景象。月亮通常与夜晚、清辉、美好等意象联系在一起，而梅花则是中国传统文化中象征高洁和坚韧的花卉

长安少年行 黄衫少年如玉笔，生长侯门人不识。 道逢豪客问姓名，袖把金鞭侧身揖。 卧驼行橐锦帕蒙，石榴压浆银作筒。 八月苍鹰一片雪，五花骄马四蹄风。 日暮新丰原上猎，三更歌舞灞桥东。 注释： 1. 黄衫少年如玉笔：指穿着黄衣的少年英俊有才情，如同用玉制成的笔。 2. 生长侯门人不识：在贵族家庭长大的人不认识他，因为他不是出身显赫的家庭。 3. 道逢豪客问姓名：在路上遇到了一位豪客询问他的姓名。

诗句释义与赏析 《鹧鸪天》薄命妾辞 一日春光一日深， 眼看芳树绿成阴。 娉婷卢女娇无柰， 流落秋娘瘦不禁。 霜塞阔，海烟沉， 燕鸿何地更相寻。 早教会得琴心了， 醉尽长门买赋金。 一、诗句释义 1. 一日春光一日深：描述春天的景色随着时间的流逝而愈发浓厚，暗示时间的流逝和春天的美丽逐渐加深。 2. 眼看芳树绿成阴：指春天里树木茂盛，绿色的树叶遮天蔽日，营造出一种生机勃勃的景象。 3.

注释 1. 英威未觉消沈尽：英威，指英雄气概。未觉消沈尽，意为英雄气概没有完全消失。 2. 试向舂陵望郁葱：试，尝试；向，面对；舂陵，今属湖南省，是古代的郡县名；郁葱，郁郁葱葱，形容草木茂盛。 赏析 这首诗描绘了一幅生机勃勃的景象，表达了作者对英雄气概不屈不挠、永远旺盛的赞美之情。首句“英威未觉消沈尽”，以“英威”开头，突出了诗人所要表达的主题。这里的“英威”并非指真正的英雄气概

【注释】 1. 高原：指山原。水出山河改：指河水流出的地方，山川地貌改变。 2. 战地：指战场。风来草木腥：指战场上的风吹草动，草木都被血腥味污染了。 3. 杜宇：即杜鹃鸟，又名布谷，相传为蜀帝杜宇死后化为。啼：呜叫声。血：指杜鹃鸟的鲜血。 4. 苍龙蜕后鳞：指龙的鳞片脱落后被挂在树上。 5. 白骨又多兵死鬼：指战死的士卒的尸骨堆积如山。 6. 青山原有地行仙：指山中有修行成仙的道人。 7.

诗句翻译与注释 《鹧鸪天 孟津作》原文与译文对照及赏析 1. 总道忘忧有杜康 - 解释：认为酒能忘却忧愁，如同古代传说中的杜康之酒。 - 注释：杜康，传说中的酒神，常被视为酿酒的始祖，象征着解忧和庆祝。 - 赏析：此句表达了诗人对于美酒带来的愉悦和忘却烦恼的向往。 2. 酒逢欢处更难忘 - 解释：每当饮酒之时，欢乐之情便难以忘怀。 - 注释：逢，遇见；欢处，快乐的时刻；更，更加；难忘，难以忘记

【注释】 喜春来：春天来了。梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。梅花凋零，但香气依然存在；柳枝已经断裂，但嫩叶尚未萌发。 东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。春风送来温暖的气息，使楼台上弥漫着花香；桃树和杏树的枝条已经绽开了嫩芽，正是唱歌庆祝春天到来的时候。 【赏析】 “喜春来”是全诗的主题。诗人以梅、柳、桃、杏四种植物为对象，分别写出它们各自的特点。“梅残玉靥香犹在”，梅花虽然凋落了

玉楼春 楚地的姑娘身材最苗条，腰身纤细，她喜欢听新声歌水调。 已经看到天上的云彩停住不飞去，还在花丛中留下美丽的晚照。 倾城倾国的女子不贪图富贵，只希望有人欣赏她的笑靥。 青春年少的人要爱惜春天的时光，千万别让时光轻易流逝了。 注释： 1. 玉楼春：词牌名。又名“忆秦娥”、“汉宫秋”等。 2. 楚地的姑娘（楚娘）：泛指南方女子。 3. 腰围小：身材苗条，腰肢纤细。 4. 会看新声歌水调

德和墨竹扇头 静里离离新粉，动时细细清香。 明月清风自在，红尘白日何妨。 注释： 1）“德和墨竹”是诗人自制的一把扇子，“德”指的是德性，“墨竹”是指用墨汁画成的竹子，象征着高洁的人品。 2）“新粉”指的是扇面上的新颜色，可能是一种淡雅的颜色，给人一种清新脱俗的感觉。 3）“动时细细清香”中的“细”，指的是细微，“清香”则是指扇子散发出的香气。

【注释】：七重，七种。宝树，即指宝树神。金界，指佛国净土。雯华，彩云和彩霞的合称，这里指祥云。画梁，指画栋，这里指彩绘的屋梁。 【赏析】：此诗描写了佛国净土的美好景象，表现了作者对佛教净土世界的向往之情。全诗语言优美、形象鲜明、意境深远，充满了浓郁的宗教色彩和神秘氛围

鹧鸪天 祖国沉沦感不禁，闲来海外寻知音。金瓯已缺终须补，为国牺牲敢惜身？ 嗟险阻，叹飘零，关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。 注释： 1. 祖国沉沦感不禁 - 感受到祖国正遭受沉沦的痛苦。 2. 闲来海外寻知音 - 我闲暇之余在海外寻找志同道合的人。 3. 金瓯已缺终须补 - 我们国家已经出现了裂痕，最终需要有人去修补。 4. 为国牺牲敢惜身 - 为了国家的需要

【注释】 绛节：古代帝王所乘的彩饰华丽的车子，象征神仙。 霓旌：彩虹般的旗幡。 玉卮娘怨琐瑶房：以玉制的酒杯为武器，在琐瑶宫（宫殿名，在今山西永济市）中与玉卮娘（仙女）作战。“卮”是古代的一种酒器。 桃花阿母：神话传说中的西王母，掌管桃树。 紫凤辇：紫色的凤凰车。 碧霞觞：用碧霞制成的酒杯。 麟为脯（pú）玉为浆：用麒麟作肉脯，用玉汁作酒。 黄姑梦：指梦中见到黄姑（即织女）的情景。 云和

【注释】 鹧鸪天：词牌名，属小令。 苍狗：比喻变幻不定的局势或风云突变的形势。 衡：指南岳衡山，在今湖南省南岳区。 量恨：埋怨、责怪，指对湘水狭窄的不满。 岳顶：指西岳华山，在今陕西省华阴市。 一瓢里：指洞庭湖中的一小片水域，泛指洞庭湖。 波澜淼淼：形容湖面波涛汹涌，浩渺无际。 妻儿：这里指妻子儿女，泛指家人。浮家趣：随船而行的生活乐趣。风声：指船行时江水激荡的声音。 【赏析】

诗句：水外青山竹外楼， 译文：水边的山峦与青翠的竹林构成了一道风景线，在窗外隐约可见那座小楼。 注释：水边：指河流或湖泊的边缘。山峦：指的是远处连绵起伏的山脉。竹外：指外面有竹子的遮挡。楼：指建筑物。 赏析：此句描绘了一幅宁静优美的自然风光画面，通过“水”、“山”和“竹”三个元素的巧妙搭配，营造出一种远离尘世喧嚣、静享山水之美的意境。同时，也暗示了诗人内心深处对于这种生活状态的向往和追求。

鹧鸪天 叹逝，为徐巨源作（壬午） 结社长怀儒子亭。 客边才子酒边星。 榆墩路断鸦偏满，蕙草香残蝶未停。 空咄咄，梦冷冷。 杯长看剑影犹横。 不知剑去人何在，月落湖空数点萤。 注释： 鹧鸪天：一种词牌名。叹逝，感慨时光的流逝。为徐巨源作：是一首为徐巨源而写的作品。壬午：这是作者创作这首词的年份，壬午年就是宋朝的淳化元年。 结社：指聚集在一起，共同商讨事情。 社长：首领的意思

【注释】 1. 鹧鸪天：词牌名。 2. 村落（壬午）：指作者的家乡在壬午年，也就是南宋理宗淳祐六年（公元1246年）。 3. 茅屋斜连雪渐消：茅屋斜连着的积雪渐渐融化消失。 4. 枯树瘿犹高：枯树因年代久远，结的瘤依然很高。瘿，是树根或树枝上的瘤子。 5. 山翁曝背南檐下：山里的老人晒着背晒太阳，坐在南面的屋檐下。 6. 尖角青牛斗小桥：有尖角的青牛和石桥相争。 7. 喂瘦犬，抚娇猫

【诗句注释】 壬午：宋高宗绍兴三十一年。 萧园：即“小隐园”，在今浙江杭州灵隐寺内。 锦绣业：比喻美好的家园。 竹篱茅舍：用竹篱和草房作住宅，形容隐居生活。 闲花：盛开的花朵。 恼：惹恼。 添一水：指小隐园中的一条溪流。 蓬瀛：蓬莱、瀛洲，都是传说中的仙山名，这里指隐者的小天地。 渔矶石冒大湖名：指小隐园中的一块巨石，上面有渔人捕鱼用的石头，这块石头位于小隐园的大湖中，因而得名。 梅枝妒杀湖边柳

弃妾（壬午） 角枕砂按爱已分。空怀梦梦中亲。谁知司马千金赋，不及东方一草茎。 抛薄面，诉前因。娇啼万钟转成嗔。君家纵有回心院，难似当初得意人。 注释： 角枕：指用兽角制成的枕头。砂按：用手拍打着沙子入睡。爱已分：爱情已经消失。 空怀梦：心中充满了美好的梦境。梦梦中亲：梦中与心爱的人亲密接触。 谁知：哪里知道呢？司马：指汉代司马相如。他曾经为汉武帝写了一篇《子虚赋》

这首诗是南宋诗人陆游所作，描绘了一幅梅花盛开的冬日景象。 铁笛吹水叠月痕。 铁笛吹起，水面泛起层层波纹，如同月亮的痕迹。 水仙同处不同根。 水中的水仙虽然生长在同一片水域，但它们的根部却不同。 寒侵么凤春留梦，瘦引枯蜂夜返魂。 寒冷的侵袭让凤凰（即火凤，一种传说中的神鸟）留在梦中，而瘦弱的蜜蜂在黑夜中返回了花间。 携素友，对芳樽。 与友人携手同行，举杯共饮。 酒阑客散各黄昏。 饮酒至尽

诗句释义 1 雁过衡阳影又分：这句描述了大雁飞行经过衡阳时，影子在湖面上再次分散。 2. 秋江微月漾波痕：秋夜的江面被微薄的月光照亮，水波上留下了痕迹。 3. 轻烟碧恼湘君梦：轻烟迷离，使湘君（传说中的湘水之神）无法入睡，产生了梦境。 4. 落叶黄销楚客魂：秋天的落叶飘落，使远在他乡的客人感到魂飞魄散。 5. 此别去，恨难言：分别的时刻到来，心中的悲痛难以用言语表达。 6. 美人含泪捧金樽

闲闲堂 天运如转毂，日月如循环。 人生天地内，顷刻安得闲。 所贵心无事，心安身自安。 低头拾红叶，仰面看青山。 朝听新泉响，暮送飞鸟还。 清晨了人事，过午掩柴关。 高非出天外，低不堕尘寰。 花落鸟声寂，我处动静闲。 注释： - 天运如转毂（tian yùn rú zhuǎn gǔ）：比喻时间过得飞快，如同车轮的滚动。 - 日月如循环（rì yuè rú xún huán）

诗句释义与赏析： 1. 外家南寺 注释：指作者的家在南方，而寺庙位于其附近的地方。 译文：《外家南寺》这首诗是描写诗人居住地附近的一座寺庙。 2. 郁郁秋梧动晚烟 注释：形容秋季树木茂密，叶子繁多，夜晚的微风使树影摇曳，烟雾缭绕。 译文：秋天的梧桐树叶繁茂，晚风吹过树林间，使得林间升起淡淡的烟霭。 3. 一夜风露觉秋偏 注释：描述夜晚感受到的秋风和露水带来的季节感特别明显。 译文

译文 在倪庄度过中秋， 每天强撑着吃饭日渐消瘦， 穿得单薄的衣服也感到秋天的寒意。 我不禁想念那些天真烂漫的儿童， 他们不知道行走的艰难。 露水渗透了茅屋，溪流声喧哗地响彻山谷。 山中夜晚明亮的月亮， 到天亮时却未能欣赏它。 赏析 这首诗是作者游历倪庄时所作，描绘了他在中秋时节的生活状态和心境感受。 首句“强饭日逾瘦”，诗人描述了自己每日强撑着饮食，日渐消瘦的境况

诗句翻译： 1. 诗词原文： 荷叶荷花何处好，大明湖上新秋。 红妆翠盖木兰舟。 江山如画里，人物更风流。 千里故人千里月，三年孤负欢游。 一尊白酒寄离愁。 殷勤桥下水，几日到东州！ 2. 词作注释： - 李辅之：元代诗人，字天翼，固安（今河北）人，曾任济南漕司从书。 - 齐州：今山东济南，金朝的治所。 - 济源：今属河南省。 3. 诗词译文： - 荷叶荷花何地最好？大明湖畔新秋时节。

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐一分析每一联的意思，再分析其运用的表达技巧，最后指出其情感主旨。 这首诗写于作者由洛阳去孟津道中途中，抒发了对人生的感慨及对英雄人物功业与命运的思考。 首联：“今古北邙山下路，黄尘老尽英雄

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义： 满庭芳·偃屈霜青 偃屈霜青，稜层烟碧，□□□古人间。山光林色，常伴住人闲。元有仙风道骨。□心趁、玉笋朝班。归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。 九难。谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。引相君玉子，助发幽欢。□□寿觞多少，南溟共北海波澜。君知否，庙堂有意，相与□寒岩。