腊雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。晚来庭户，何事五云多。尽道九天麟坠，锵环佩、声袅鸣珂。风标爽，胸中嵬垒，豪气挽天河。
平生横槊志，指挥夷虏，平□干戈。□他年功业，翠琰应磨。福海寿山难老，金尊满、鲸吸沧波。歌声溢，玉山扶起，拦取醉颜酡。
满庭芳 · 腊雪融酥
【注释】：
- 腊雪融酥：腊月的积雪融化，像酥油一样滑润。
- 春冰浮玉：春天的冰雪像玉石一样透明、晶莹。
- 素蟾三五才过：月亮十五刚过去不久。
- 晚来庭户：傍晚时分庭院门户。
- 五云多：指天空飘动着很多彩云。
- 九天麟坠：天上麒麟坠落下来。
- 锵环佩：佩环（挂在身上的饰物）发出清脆悦耳的声音。
- 风标爽：形容人的气质爽朗。
- 胸中嵬垒：胸怀壮志，心中充满豪情壮志。
- 平□干戈：平息战争。
- 翠琰应磨：翠玉（珍贵的玉器）应经磨砺才能显现其光彩。
- 福海寿山难老：福如海深，寿比山长，难以衰老。
- 金尊满、鲸吸沧波：金杯满溢，海水被吸纳一空。比喻酒量很大。
- 歌声溢：歌声传遍。
- 玉山扶起：形容歌声高亢激昂到使人站立起来。
- 拦取醉颜酡：用歌声挡住脸颊，使之红润。
【译文】：
腊月的雪消融后变得滑润，春天的冰雪晶莹透亮。月亮十五刚过，晚来庭院门户，为什么有这么多彩云飘飞？大家都说天上的麒麟坠落了，佩环在风中响起清脆悦耳的声音。人的气质非常爽朗，胸中的雄心壮志，豪情壮志如同黄河一般滔滔不绝。平生横槊指挥作战，平定夷族，成就了赫赫武功。他年功业未定，愿如美玉般经磨砺方能显光华。福如海深，寿比山长，难以衰老。满杯酒盈，海水被吸纳一空，歌声传遍大地，令人热血沸腾。玉山扶起，用歌声挡住脸颊，使人脸颊红润，笑容满面。
【赏析】：
《满庭芳》是一首描写冬日景色和抒发豪情壮志的词曲。上阕描绘了腊月雪融、春冰初破的景象，并借此表达对美好时光的珍惜之情。下阕通过赞美英雄豪杰的英勇事迹和豪迈气概，表达了词人对理想事业的追求和坚定信念。整体上，这首词充满了豪放、激昂的情绪，展现了词人不屈不挠的精神风貌和崇高的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。