韦应物
这首诗的译文如下: 少年相见时,我们一同骑马奔驰在河洛之间。欢游时不觉时间已晚,忽然间你就要返回了。鹍弦的声音凄婉哀怨,寒冷的冬天夜晚格外闲适。虽然你是男子汉,但离别的痛苦却让你面露难色。你即将去拜见高堂,驾车远行难以久留。鸡鸣时分,你的同伴出发了,朔风中雪花飘洒在河关之上。片刻之后,我们就在这今夜相聚,举杯畅饮吧。 注释: - 少年一相见,飞辔河洛间:少年时期首次相见
【注释】: 世承清白遗,躬服古人言:世世代代继承着清廉的美德和高尚的品德。躬服:亲身实行或遵循。古人言:古时候的人说的话。 从官俱守道,归来共闭门:随从官员们都遵守道德准则,回家后都关起门来。 驱车何处去,暮雪满平原:驱车到哪里去呢?傍晚的大雪把原野覆盖得一片洁白。 【赏析】: 这首诗是诗人送别朋友出使边地时写的,表达了作者希望友人能以清廉自励、洁身自好的美好祝愿。全诗意境优美,语言简洁
【注释】 1. 仙鸟:指信鸽。何飘飖(yáo):多么高远的样子。 2. 绿衣翠为襟:绿色的羽毛,紫色的领口。 3. 顾我差池羽:看着我的羽毛不整齐。 4. 咬咬怀好音:心里怀着好消息。 5. 洛阳中:洛阳城中,即洛阳城。 6. 游戏清川浔(xún):在清澈的溪水上嬉戏。 7. 神交不在结:精神上交流,不用在身体上接触。 8. 欢爱自中心:彼此相爱之情自然流露。 9. 驾言:快马加鞭。 10.
【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。 本题要注意“乃”是副词,“反念”是副词;“日昃”“严车”都是指时间;“清川思无穷”中的“清川”指的是黄河。 【答案】 (1) 送别朋友,离别的惆怅从何处生出? (2) 回想行路的艰辛,我拂衣而起,独自西东。 (3) 太阳快要落山了,还不想留住客人
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“送令狐岫宰恩阳”是全诗的第一句,然后根据要求圈点勾画关键词语,并简要赏析。 本题中,“大雪天地闭,群山夜来晴。”是写雪的美景。第一句交代了时间和天气状况,第二句写群山之景,第三句写居所之寒;第四句写远行的艰辛,第五句写行路艰难,只能托物寓意。第六句写贤豪相争,第八句写饯别之情。最后两句写路途漫长
【注释】: 1. 郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。——杨柳依依,送别的马匹在悲鸣。 2. 送君灞陵岸,紏郡南海湄。——送你到灞桥岸边,送你到南海之滨。 3. 名在翰墨场,群公正追随。——你的名字在文坛上很有名气,大家都争相追随。 4. 如何从此去,千里万里期。——怎么能够就此分别,相隔千里万里呢? 5. 大海吞东南,横岭隔地维。——大海把东南吞进去,横岭隔着地脉。 6. 建邦临日域,温燠御四时
诗句注释与赏析 1. “离弦既罢弹,樽酒亦已阑。” - 注释: 比喻李幼举离开后,宴会的欢娱也随之结束。 - 赏析: 这句描绘了宴会结束时的宁静与哀愁,表达了一种别离时的不舍之情。 2. “听我歌一曲,南徐在云端。” - 注释: 我唱一首歌给你听,南方的徐州就像在云层中。 - 赏析: 通过将徐州比作云端上的城市,表达了诗人对遥远之地的向往与赞美。 3. “云端虽云邈,行路本非难。” -
郁郁雨相遇,出门草青青。 郁郁:繁茂的样子。 雨相遇:雨后相遇。 青青:茂盛的样子。 译文一:雨后相遇,门外草色翠绿,一片生机盎然。 注释一:郁郁:繁茂的样子。 译文二:雨后的相遇,门外的草长得郁郁葱葱,一片生机勃勃。 注释二:酒酣拔剑舞,慷慨送子行:指饯别雍聿之潞州谒李中丞。 译文三:在酒酣之际拔剑起舞,慷慨地为友人送行。 注释三:雍聿之:雍聿之字是雍之的错字。潞州:唐代地名
这首诗是送别李十四去山东游的,全诗如下: ```markdown 圣朝有遗逸,披胆谒至尊。 岂是贸荣宠,誓将救元元。 权豪非所便,书奏寝禁门。 高歌长安酒,忠愤不可吞。 欻来客河洛,日与静者论。 济世翻小事,丹砂驻精魂。 东游无复系,梁楚多大蕃。 高论动侯伯,疏怀脱尘喧。 送君都门野,饮我林中樽。 立马望东道,白云满梁园。 踟蹰欲何赠,空是平生言。 ``` 注释: - 圣朝有遗逸:
【诗句释义】 青青连枝树,苒苒久别离。 客人游在广陵中,都到达了有期日。 俯仰叙存殁,哀情肠子发酸悲。 收情且为欢,累日不知饥。 夙夜驾多所迫,复当还归池。 长安三千里,岁晏独何为。 南出登阊门,惊飙左右吹。 所别谅非远,要令心不怡。 【译文】 青青连枝树,苒苒长久别离。 客人游在广陵中,都有期日。 俯仰叙存殁,悲伤肠子发酸悲。 收拾心情且为欢,几天不知道饥饿。 早早驾着多所迫,又当返回池州。