韦应物
岁日寄京师诸季端武等 献岁抱深恻，侨居念归缘。 常患亲爱离，始觉世务牵。 少事河阳府，晚守淮南壖。 平生几会散，已及蹉跎年。 昨日罢符竹，家贫遂留连。 部曲多已去，车马不复全。 闲将酒为偶，默以道自诠。 听松南岩寺，见月西涧泉。 为政无异术，当责岂望迁。 终理来时装，归凿杜陵田。 【注释】 1. 献岁：献上一岁之意。 2. 岁日：即岁旦，新年伊始的日子。 3. 寄：寄送，赠送。 4. 京师
【注释】 ①南宫：汉时指御史大夫，后为尚书令、吏部尚书的别称。这里指京城长安。②东山：晋代孙登隐居浙江剡县（今浙江嵊州）的东山顶上，后人称其居所为东山。③藩：指地方长官。④烦：（1）烦恼，烦扰；（2）烦琐，烦乱。⑤善谑：善于戏谑。矜：夸耀。⑥游旷：闲游旷达。⑦阳舒：阳光明媚。⑧虎丘：山名，在苏州南郊。⑨吴门：古吴郡，今江苏苏州，古称姑苏。⑩方：正。⑩恋携手：依恋地握着手，表示舍不得分手。⑩旧墟
【注释】 复理西斋寄丘员外：复理，再次整理；寄，赠给；丘员外，指丘丹。丘丹曾任中书舍人，后出为洪州司户参军。西斋，即西斋室。 前岁理西斋：前年，我去年。 得与君子同：得以和君子一起。 迨兹已一周：到了今年。 怅望临春风：怅惘地眺望着吹拂春风的树木。 始自疏林竹，还复长榛丛：从稀疏树林中的竹子，又长出了茂密的丛林。 端正良难久，芜秽易为功：整齐美好的东西很难保持长久，杂草却很容易长出来。
【注释】 冰炭俱可怀，孰云热与寒：比喻朋友有好有坏。孰，代词，哪。 何如结发友，不得携手欢：指那些结发之交的朋友。得，能够。 晨登严霜野，送子天一端：早晨登上霜露的野地，送你去东川。 祗承简书命，俯仰豸角冠：恭敬地接受皇帝的命令。简书，皇帝所发的文书。豸，古代官名。角，鸟兽头上的硬壳部分。这里指帽子上戴的獬（zhá）豸冠。 上陟白云峤，下冥玄壑湍：往高处攀登白云山，往下到深渊中流急水深的地方。
《寄皎然上人》 吴兴老释子，野雪盖精庐。 诗名徒自振，道心长晏如。 想兹栖禅夜，见月东峰初。 鸣钟惊岩壑，焚香满空虚。 叨慕端成旧，未识岂为疏。 愿以碧云思，方君怨别馀。 茂苑文华地，流水古僧居。 何当一游咏，倚阁吟踌躇。 注释： 1. 吴兴：指吴兴县，位于今天的浙江省湖州市。 2. 老释子：对佛教信徒的尊称。 3. 野雪盖精庐：形容僧人的住所被野雪覆盖，显得格外清幽宁静。 4. 诗名徒自振
诗句翻译 - “庐山两道士，各在一峰居”：两位道士分别居住在庐山的两个山峰。 - “矫掌白云表，晞发阳和初”：挥动双手于云霄，头发在阳光下微风中吹动。 - “清夜降真侣”：在寂静的夜晚，降临了真正的朋友（可能指神仙或修行中的伴侣）。 - “焚香满空虚”：点燃香火填满虚空。 - “中有无为乐，自然与世疏”：内心有无所求的乐趣，自然就远离世俗之烦扰。 - “道尊不可屈”
【注释】 累：积。燕酌：宴饮作诗词。十舍：十个驿舍。始造：刚刚开始创造。双林：指山林。遐：远。洞府：神仙所居。盘郁：盘旋曲折。特异：特别奇特。阴壑：山沟里的幽深之处，暗含险要。云松：云雾缠绕的松树。阳崖：阳光照耀的山崖。烟花：盛开的花朵。观省牵：被观看而受到牵制。中违：违背。游践志：游览踏践之志。我尚：我仍。山水行：以山水为伴。子归：你的归返。栖息地：安身之地。一操：举起衣袖。上耸：向上挺举
【注】良玉：指李判官。佐幕：辅佐官府。巡郡：巡视州郡。程：法度，规矩。饮冰：比喻清廉。决狱兴邦颂：赞美司法公正。高文：高超的文才。禀天机：得到上天的启示。宾馆：官邸。袗絺（qièchī）：古代的一种细麻布，用其制成的衣服叫做袗絺衣。政拙劳详省：政事不如人而勤于政务，应从简。淹留：滞留。惭且欣愿：内心惭愧而又高兴。日夕：早晚。 【译】 良玉是宝物，长材世所稀。 辅佐官府方巡视州郡，奏命布恩威。
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此题，要把握诗歌的主要内容，抓住重点诗句理解，注意语言的凝练和表达的丰富性，体会诗人的情感。“西涧即事示卢陟”中“即事”指眼前所见之景，是眼前之景。“西涧”为地名，在今河南洛阳附近，是唐代名胜古迹。“寝扉临碧涧，晨起澹忘情”，写诗人早晨起床后看到的景象。“西涧”即事是指眼前之景。“寝扉”指卧室门。“临”“澹”二字写出了作者清晨起床后的心境
【解析】 本题考查诗歌内容与语言表达的赏析。解答此题要结合全诗，从内容和语言两方面作答。第一句“丝竹久已懒”，丝竹是琴、瑟一类的乐器，古代用来形容音乐或演奏者。这句意思是：自从很久以来，我懒得弹奏这些丝竹。第二句“今日遇君忺”，忺通“怡”，愉快。意思是：今天遇到你很高兴。第三四句“打破蜘蛛千道网，总为鹡鸰两个严”，比喻朋友之间应该互相帮助，相互扶持，共同度过难关。这两句译文为