孟郊
这首诗的译文如下: 掌运职既大,摧邪名更雄。 鹏飞簸曲云,鹗怒生直风。 投彼霜雪令,剪除荆棘丛。 楚仓倾向西,吴米发自东。 帆影咽河口,车声聋关中。 尧知才策高,人喜道路通。 皆经内史力,继得酂侯功。 莱子真为少,相如未免穷。 衣花野菡萏,书叶山梧桐。 谁怜久栖蓬
【注释】: 1. 谁言形影亲:谁说我和影子是亲密无间的伙伴。 2. 灯灭影去身:灯火熄灭,影子也消失不见了,指人与影子分离,形影不离的意象不再。 3. 鱼水欢:比喻恩爱的夫妻或恋人之间关系和谐融洽,像鱼儿和水一样亲密相处。 4. 水竭鱼枯鳞:当水流干涸,鱼儿就会死亡,比喻没有依靠,处境艰难。 5. 昔为同恨客,今为独笑人:从前我们是共同悲叹的朋友,现在却成了彼此嘲笑的人
【解析】 “蒙笼杨柳馆,中有南风生”意思是:杨柳垂挂的馆舍里,仿佛有暖洋洋的春风吹拂。这两句写诗人在吴安西馆所见到的景象,渲染了一种温馨的氛围。“风生今为谁,湘客多远情”意思是:吹拂着杨柳的春风,不知是为了谁,远方的客人也因远离家乡而倍加思念。这里用设问和反问的形式表达了一种对家乡、亲人的怀念之情。“孤枕楚水梦,独帆楚江程”意思是:在异乡漂泊的游子,夜不能寐地倚着孤枕,梦见自己回到故乡
【注释】1. 僧貌:僧人的相貌。2. 华:花。3. 缉(qǐ)薜:以草结为带,用以束衣。4. 袈裟:出家人穿的法衣。 译文: 僧人的面容洁净无瑕,僧人的衣服也不装饰任何花纹。 在平常的日子里行走,他的身影总是直立不偏斜。 僧人做饭用的是松柏树枝,僧人坐禅时铺盖的是云霞般的经卷。 要了解他的佛学修养有多高深,那就看他用草编成的衣带吧! 赏析: 此诗写道月上人的清修生活和高尚品质。
【注释】 1. 赠城郭:指诗人给居住在城郭的道士。2. 望:眺望。3. 中:指心,内心。4. 松枝休策云:松树枝上不要挥动着云彩。5. 药囊翻贮钱:药囊里面装满了铜钱。6. 曾依青桂邻:曾经住在青桂树旁。7. 学得白雪弦:学得了白雪琴弦。8. 别来意未回:自从分手以来,你的心思没有回转。9. 世上为隐仙:在世上做神仙。 【赏析】 这是一首送别诗。首二句写与城郭道士的分别,言其离我而去;三
【注释】 赠章仇将军:送给章仇将军的一首七言古诗。章仇,复姓。 五岳拽力内:五岳山高,力拔山兮。 百川倾意中:百川奔流入海也。 本立谁敢拔:根基牢固,谁人敢于动摇他呢? 飞文自难穷:飞文就是飞白,指书法艺术。 前时天地翻:以前天下大乱的时候。 扶正:扶正道,匡扶正义。 【赏析】 此诗写章仇将军的雄才大略和英雄本色。首句“将军不夸剑”,点出章仇将军有非凡的才能与本领,不夸耀其武力;二
上张徐州 为水不入海,安得浮天波。 为木不在山,安得横日柯。 再来君子傍,始觉精义多。 大德唯一施,众情自偏颇。 至乐无宫徵,至声遗讴歌。 愿鼓空桑弦,永使万物和。 顾己诚拙讷,干名已蹉跎。 献词惟在口,所欲无馀佗。 乍作支泉石,乍作翳松萝。 一不改方圆,破质为琢磨。 贱子本如此,大贤心若何。 岂是无异途,异途难经过。 注释: 1. 上张徐州 - 指的是对徐州的尊崇或仰慕。 2. 为水不入海
【注释】 栖迟:栖息,停留。 高静身所便:身体高峻而清静。 不践有命草:不践踏那些命运已定的草木。 但饮无声泉:只喝那没有声响的山泉水。 斋性空转寂:修习佛性使之空虚,从而得到宁静。 学情深更专:学问要深,感情要专。 经文开贝叶:打开贝叶经来诵读。 衣制垂秋莲:衣服的装饰像秋天的莲花。 厌此俗人群:厌倦这种庸俗的人群。 暂来还却旋:暂时来到这里又回去了。 【赏析】 这首诗是作者为上人送别时所作
【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,要先审清题干的要求,如本诗的体裁是“五言律诗”,然后逐句分析。 第一联:连州吟(在广东连县),春风朝夕起,吹绿日日深。 春天的风从早晚吹来,使得山冈上草木茂盛。 注释:朝夕:早晚。 译文:春风自早晚吹来,使得连州的山冈上草木繁茂。 赏析:首联描写了岭南春景,以春风、碧岑、花、子规等意象描绘出一幅春意盎然图。诗人由南方而北
诗句解析与译文: 1. 朝亦连州吟,暮亦连州吟。 - 注释:早上和晚上都以“连州”为吟咏主题。 - 赏析:这句表达了诗人无论何时何地都对连州有着深厚的感情,体现了他对连州的眷恋之情。 2. 连州果有信,一纸万里心。 - 注释:确实收到来自连州的书信,每一张纸都承载着千里之外的思念。 - 赏析:通过“一纸万里心”形象地描绘了书信在传递过程中的距离感,也突出了信件中蕴含的深情厚意。 3.