孟郊
献襄阳于大夫 襄阳青山环绕的城郭,汉江白铜堤。 谢公领兹郡,山水无尘泥。 铁马万霜雪,绛旗千虹霓。 风漪参差泛,石板重叠跻。 旧泪不复堕,新欢居然齐。 还耕竟原野,归老相扶携。 物色增暧暧,寒芳更萋萋。 渊清有遐略,高躅无近蹊。 即此富苍翠,自然引翔栖。 曩游常抱忆,夙好今尚暌。 愿言从逸辔,暇日凌清溪。 注释: - 献襄阳于大夫:向尊敬的人赠送诗歌。 - 襄阳青山郭:襄阳城周围被青山环绕。
【注释】 (1)食荠肠亦苦:荠菜是一种野菜,常被用来充饥。“荠”,同“荠”。 (2)强歌声无欢:指勉强唱出的歌声没有欢快的情调。“无欢”,一作“不欢”。 (3)出门即有碍:意谓外出行走,就受到阻碍。“碍”,障碍。 (4)谁言天地宽:谁说天地宽阔呢?“谁言”,一作“云何”。 (5)有碍非遐方:意谓阻碍并非来自远方。“遐方”,一作“天涯”。 (6)长安大道傍:长安城内有通往各州的大道。“长安”
诗句解释及赏析 首句 “方凭指下弦,写出心中言。” - 词语解释 - “方”:此时,正。 - “凭”:依靠。 - “指下弦”:比喻时机,如月亮在夜晚的东方初现。 - “写出心中言”:表达内心的想法或感受。 - 译文 正当我依靠这个时刻(月下初现),表达出我的心声。 次句 “寸草贱子命,高山主人恩。” - 词语解释 - “寸草”:比喻微小的生命,无力回报重恩。 - “贱子”:谦称自己
上达奚舍人 北山少日月,草木苦风霜。 贫士在重坎,食梅有酸肠。 万俗皆走圆,一身犹学方。 常恐众毁至,春叶成秋黄。 大贤秉高鉴,公烛无私光。 暗室晓未及,幽行涕空行。 注释: 1. 北山少日月:北山(指北方的山)上很少有阳光和月亮,暗喻环境恶劣,困苦艰难。 2. 草木苦风霜:风吹雨打,草木都显得痛苦。 3. 贫士在重坎:贫穷的士人处在重重困境之中。 4. 食梅有酸肠:虽然身处困境
诗句释义 1 斗水泻大海,不如泻枯池。:用比喻表达对简单生活的追求。 2. 分明贤达交,岂顾豪华儿。:明确表示与庸俗的富家子弟划清界限。 3. 海有不足流,豪有不足资。:强调物质并非必需,真正的价值在于内在的修养和智慧。 4. 枯鳞易为水,贫士易为施。:比喻贫穷的人更易于接受帮助,显示了谦虚与质朴的态度。 5. 幸睹君子席,会将幽贱期。:有幸与君子相见,并期待未来能够共同进退。 6.
诗句解释及译文 1. 天子忧剧县,寄深华省郎。 - 注释:天子(皇帝)忧虑于边境的事务,将重任寄托给了深处京城的官员。 - 译文:天子因边境问题而深感忧虑,因此将重要的责任委托给身处京城的官员。 2. 纷纷风响佩,蛰蛰剑开霜。 - 注释:佩声纷纷扰扰,剑被拔出时发出声响。 - 译文:佩带的声音杂乱无章,当剑被拔出时发出的声响如同寒霜般刺骨。 3. 旧事笑堆案,新声唯雅章。 - 注释
【注释】: 静境无浊氛,清雨零碧云。 ——静谧的境界中没有世俗的污染,清澈的雨水洒落碧云之上。 千山不隐响,一叶动亦闻。 ——千山之间,声音不会被遮掩;一片树叶落下,也都能听见其声音。 即此佳志士,精微谁相群。 ——就在这里的好士人,谁能领悟到其中的精妙之处呢? 欲识楚章句,袖中兰茝薰。 ——想要领略楚辞中的精华,衣袖之中的兰芷香气弥漫。 【赏析】: 这首诗是李白送别好友李明府时所作
译文 严河南 赤令风骨峭,语言清霜寒。 不必用雄威,见者毛发攒。 我有赤令心,未得赤令官。 终朝衡门下,忍志将筑弹。 君从西省郎,正有东洛观。 洛民萧条久,威恩悯抚难。 苦竹声啸雪,夜斋闻千竿。 诗人偶寄耳,听苦心多端。 多端落杯酒,酒中方得欢。 隐士多饮酒,此言信难刊。 取次令坊沽,举止务在宽。 何必红烛娇,始言清宴阑。 丈夫莫矜庄,矜庄不中看。 注释 1. 赤令风骨峭
【注】梁肃补阙:唐代人。 曲木忌日影,谗人畏贤明。——用比喻的写法,说明曲木怕日光晒,因为阳光是它的天敌;谗人怕贤人,因为贤人是他们的天敌。 自然照烛间,不受邪佞轻。——自然,即指蜡烛。蜡烛虽然能发光,但只有当它被点燃时才能照亮周围环境。同样,贤人虽具有高尚品德和才能,但要充分发挥他们的作用,必须得到君主的信任和支持。 不有百炼火,孰知寸金精。——百炼火,指炼钢过程中反复加热到一定温度的火
献汉南樊尚书 天下昔崩乱,大君识贤臣。 众木尽摇落,始见竹色真。 兵势走山岳,阳光潜埃尘。 心开玄女符,面缚清波人。 异俗既从化,浇风亦归淳。 自公理斯郡,寒谷皆变春。 旗影卷赤电,剑锋匣青鳞。 如何嵩高气,作镇楚水滨。 云镜忽开霁,孤光射无垠。 乃知寻常鉴,照影不照神。 译文: 天下曾经陷入混乱之中,有德的君王能够识别出贤能的臣子。 所有的树木都枯萎凋零,只有竹子依然保持本色。