苏辙
【译文】 长江水将要流到尽头,无边无际。 金山中独有一石。 潮涨风平日浮海,楼台缥缈金碧辉煌。 瓜洲初见石头城,波涛与海一样平。 江流中转舵疑无岸,船泊未定僧先迎。 山中岑寂恐不足,又绕山麓绕江流。 四邻没有人家群动息,钟声铿铿答山谷。 乌鸢力薄堕中路,惟有胡鹰宿石上。 谁知江海多行舟,游人上下夺岩幽。 老僧心定身不定,送迎何时竟? 朝游未厌夜未归,爱山如公稀。 不待游人尽归去,恐公未识山中趣。
【注释】 为笼中闭:指被囚禁在狱中。 羡天际抟:仰慕高飞。 游观惜不与:游览观赏的兴致却难以实现。 赋咏嗟独难:吟诗作词的才能,感到自己一个人难以完成。 俸禄藉升斗:俸禄微薄,只够糊口。 齑盐嗜咸酸:形容生活清苦。 扁舟去:乘坐小船离去。 不俟官长弹:不等官府的召唤。 【赏析】 此词为作者被贬黄州期间所作,表达了作者对自由生活的渴望和向往。 上片起首四句写景抒怀,“方”字用得十分巧妙
【注释】 泗州:今属江苏。泗州僧伽塔,即泗上寺塔,又称泗州塔或泗口塔,在安徽宿州西泗水入淮处。 清淮浊汴争强雄,龟山下閟支祁宫:汴河与泗水(清淮)争夺着雄壮和强大,龟山脚下的寺庙藏匿着神秘的支祁宫室。 高秋水来无远近,荡灭洲渚乘城墉:到了深秋,河水上涨,水位上升,淹没了河岸,冲毁岸边的沙洲,淹没了城垣,冲走了城墙上的砖石。 千艘衔尾谁复惜,万人雨泣哀将穷:成千上万的船只,被洪水所吞没
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的内容,理解其情感及艺术手法,最后进行概括总结。 首先从诗题看,这是一首七律,诗题中明确指出了是“次韵子瞻发洪泽遇大风还宿”。由此可以知道这是苏轼为好友苏辙的《洪泽县令》所作
莘老奋徒步,首与观国宾。 俨然自约束,被服韨与绅。 黾勉丞相府,接迹舆台臣。 顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。 推置冠獬豸,谓言我比邻。 三晋固多士,肮脏存斯人。 窜责不敢辞,狂言见天真。 南方异风俗,强食鱼尾莘。 应同贾太傅,抱屈耻自陈。 犹有痛哭书,受釐定何辰。 【注释】莘老:指刘莘,字公度。公度是北宋名臣,曾为宰相,以直言敢谏而闻名。观国宾:参观国宴,表示对宾客的尊敬。俨:庄重、端庄的样子。约束
诗句 放舟清淮上,荡潏洗心胸。 注释: 放舟:指乘船。清淮:淮河,一条流经中国北方的大河。荡潏:形容心情如波澜般起伏。 所遇日转胜,恨我不得同。 注释: 所遇:指旅途中遇到的景物或人。日转胜:形容景色美好,心情愉悦。恨我不得同:表达因不能与对方共享美景而遗憾的情绪。 江淮忽中断,陂埭何重重。 注释: 江淮:指长江和淮河。陂埭:指灌溉用的水坝。 紫蟹三寸筐,白凫五尺童。 注释:
这首诗是苏轼为孙巨源的一首诗所作的次韵。孙巨源是苏门四学士之一,与苏辙、苏洵和苏体仁(苏舜钦)并称为“四学士”。 下面是这首诗的逐句释义: 次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源 孙巨源学从横,世事夙讨论。 著书十万字,辩如白波翻。 谏垣适多事,忧心生病根。 立谈信无补,闭口出国门。 弃置卧江海,闵嘿宁复言。 朝行共长叹,逐客继二孙。 南方固乡党,谪官侣鹤猿。 风俗未宁静,朋党争排跟。
次韵子瞻记十月十六日所见 译文:天高后土黄,阴阳变化出。细雾成飞雹,震雷追日光。 可怜万物细,坐听百变颠。深根固蒂无计逃,瞬来忽反安可防。 平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。君看歌舞醉华屋,下有累刑排两廊。 眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。我居宛丘厌凝冱,雪翻海水填陂塘。 但知膏泽利麦稼,恣食饼饵真嘉祥。山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。 注释:1. 旋凝细雾作飞雹:指天气变幻无常,一会儿是细雨蒙蒙
【注释】: 西湖草木公所种,仁人实使甘棠重。——《诗经·小雅·甫田》:“我疆我理,南东其亩。上天同云,雨雪雰糅。”“南东”即指颍州的东南方向。欧阳永叔在颍州西湖的树木花草都是他亲自栽种的。欧阳永叔是仁者。 归来筑室傍湖东,胜游还与邦人共。——欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也。望之蔚然而深秀者,琅琊也……有临溪而渔者,柳阴下酒可行鱼。”欧阳永叔归隐颍州后,在湖畔建房,与当地百姓一同游玩
注释 - 涡口:地名,位于长淮入江处,地势险要。 - 新舟虽云固:虽然船只看起来坚固,但实际上可能不够结实。 - 波浪亦难受:即使船能通过波浪,但仍然感到不适。 - 诗来话艰厄:诗歌中表达的是艰难困苦的情况。 - 惊恐及儿妇:家中的孩子和妇女因为害怕而感到恐惧。 - 忆同溯荆峡:回忆起过去在长江三峡的旅行。 - 馀飙入帏幄:风从窗帘缝隙中吹进来。 - 跳沫溅窗牖:波浪拍打窗户,溅起的水花。 -