黄景仁
十四夜,宴席上。程澄江学使者座上。 仆夫劳梦破昔昔,酒酽歌圆忽今夕。 仆夫,仆人。仆夫劳梦,指仆人辛苦地为主人张灯结彩。 昔昔,过去的日子。 酒酽歌圆,美酒和歌声都圆满结束。 忽,突然。今夕,今夜。 屠肆鼓刀人,屠店的掌厨人。 诸侯老宾客,诸侯国的旧臣子。 少年去我何堂堂,对酒当歌吁可惜。 少年,年轻人。 何堂堂,多么威武啊! 对酒当歌,饮酒时高歌。 吁可惜,可惜呀! 屠肆鼓刀人,屠店的掌厨人。
【注释】: 客行迫岁晚,忧端耿非一。客行:客游之人行旅匆匆。迫岁晚:岁月逼人,时序已晚。 铎声破残梦,搴帏忽如失。铎声:古代行军时用的大铃,发出的声音能破人梦境。搴帏:揭起帷幕。 道经古河堤,奔骇势难述。道经:走过,经过。古河堤:古老的黄河大堤。奔骇:奔驰疾驰。 人从釜底行,车自臼中出。釜底:锅底,比喻艰难困苦的境地。 崩崖如云颓,断岸拟剑刜。崩崖:崩塌的山崖,形容山体崩裂。云颓:云雾弥漫的样子
【注释】 1.结友须快友:交朋友要选择性格爽朗的人。 2.食果须快果:吃水果要选择熟透的。 3.分君口头甜:把口里的甜味分享给你。 4.沃我心上火:用我的心意温暖你的心。 5.经秋况病肺:秋天的时候,你本来就有病。 6.蒸食无不可:蒸熟的食物没有不能吃的。 7.玄关溢华膏:玄关处溢出了美味的药膏。 8.舌本粲莲朵:舌头上像是盛开的莲花。 9.承囊出汉殿:捧着食物走出汉朝宫殿。 10.包箬飞吴舸
【注释】 车:指轿子,古人出行常坐轿。浣花溪:即浣花溪水,在今成都市西门外,为成都名胜之一。语闻:听到他们说话的声音。殊:很。劳人:劳累的人。草草:匆忙、仓促。前车:指前面的人。接:接连。鱼贯:像游鱼那样一个跟着一个。辉煌:形容色彩鲜明。形容:容貌、仪态。是:代词,指那些有家庭的人。亦岂:难道。无:没有。翁媪(ǎo):老年人,媪指老年妇女。置酒:摆设酒食。娱:娱乐。寒馑:灾荒,饥荒。讵(jù)不
耿渡 早晨离开齐河驿站,沿着耿济渡过黄河。 长桥飞架在烟雾中,河岸断崖堆积着雾气。 万箭齐发奔流如注,如同鼓声震怒。 当年耿伯昭,孤军在此渡河。 一鼓之胜攻克祝阿,转战得张步。 扫平三百座城池,主道开通东面。 以此与韩淮阴对比,文叔之言不误。 志向高远难以结合,功名在于遇合。 风云郁积暗无天日,江河湖海莽然交错。 怀古之情悠悠自适,停车伫立凝望
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《题百泉寺泉》。下面是逐句翻译: 泉水从山上涌出,形成了许多洞穴,就像百种泉水。 起初,我误以为是地脉断裂,但谁又能知道这背后隐藏着天地间的玄机呢? 水波荡漾,烟雾弥漫,泉水在阳光下呈现出珠光碧影,如同珍珠和玉石在风中弹奏琵琶筝瑟。 舜帝的田畴被神仙们祓除,清澈的泉水倒映着晴翠,与密林相映成趣,水波涟漪。 千条游鱼在水中嬉戏,影子摇曳不定,一足鹭鸶立于水中,姿态轻盈。
【解析】 本诗内容是诗人除夕之夜的自述。 “努力近药物,割嗜疏酒甔。”意思是我日夜与药为伴,戒酒如命。“二竖杂虚耗,环伺何耽耽。”意思是那些疾病、灾祸不断侵扰着我的身体,使我痛苦不堪。“昔年壮意气,万象供嘲唅。”“今如病马伏,不任驱骖驔。”意思是昔日雄心勃勃,如今却像一匹病马一样疲惫不堪,无法再承受鞭策。 “面用方曲障,口拟石阙含。”意思是我的面容被皱纹所困扰,我的话语被石碑所束缚。
诗句:彤阴阁檐雀啄枝,客怀郁邑无由奇。 译文:在彤阴阁的檐下,有小鸟正在啄食树枝,我内心充满了忧郁和不快,无法找到任何快乐的理由。 赏析:这首诗通过生动的自然景象描绘,表达了诗人内心的孤寂与失落。诗人通过对冬日景色的描绘,将自己的孤独感和郁闷心情巧妙地融入其中,使读者能够深入地感受到诗人的情感波动。同时,诗人还运用了比喻等修辞手法,使得诗歌更具艺术性和感染力
春云开积阴,三五挈游袂。 病馀散腰脚,讨春得春意。 远松车盖形,径造松下寺。 寺古无丹青,地僻鲜车骑。 枣花锡唐名,田盘印初记。 留咏多前贤,展卷墨香醉。 颇怪竹垞翁,旧闻阙编次。 老僧喜客过,高谈足清思。 陵郎既该览,德公亦强识。 千花翻大乘,五家阐精义。 独于南顿宗,别树一旗帜。 孰云成象龙,而必离文字。 夕阳转空廊,竹柏影满地。 欲别淹胜赏,弥留愧尘累。 送客斋磬凉,泠然出空翠。
题:余少云萧寺吟秋图(题于萧寺所绘的《吟秋图》上) 去年九月我别君,城南古寺夜打门。 酒寒灯瘦话彻昔,秋声但觉不可闻。 今年揖我街西馆,脱手新图水初剪。 树树西风叶叶秋,迸作商声落吟卷。 我携襆被来结邻,萧然二月无好春。 花无一枝树无叶,岂独秋风能恼人。 潇洒双丸此愁送,坏塔残碑日摩弄。 优钵香中共佛灯,摩尼焰上分僧供。 百年聚散祇须臾,此景他年不可摹。 更回萧寺吟秋笔,为作蒲团看剑图。 注释: