施耐庵
【译文】 水浒传·第五十一回·插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 历代金枝玉叶,先朝凤子龙孙。丹书铁券护家门,万里招贤名振。待客一团和气,挥金满面阳春。能文会武孟尝君,小旋风聪明柴进。 出来的正是小旋风柴进,问道:“兀是谁?”朱仝见那人人物轩昂,资质秀丽,慌忙施礼,答道:“小人是郓城县当牢节级朱仝,犯罪刺配到此。昨晚因和知府的小衙内出来看放河灯,被黑旋风杀害小衙内,见今走在贵庄,望烦添力捉拿送官
诗句: 水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州 译文:李逵在杀死殷天锡后,柴进因为保护圣旨和李逵发生了冲突。李逵对柴进说:“我这里有大斧,让他吃几斧再商量。”柴进告诉李逵:“这里和他理论不得,京师也有大似他的,放着明明的条例,和他打官司。”李逵表示:“如果有条例,天下就不会乱了!” 注释: - 水浒传:中国古代四大名著之一,描绘了宋江领导的梁山好汉的义气、忠诚和英勇故事。
诗句: - 《水浒传》第五十二回·李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州 译文: 宋江,晁盖和众头领们正在劝说朱仝不要对李逵怀恨在心。他们向李逵解释,称之前杀死小衙内的事件并非李逵的本意,而是吴用军师为了逼迫宋江上山才定下的计策。宋江表示,虽然李逵有杀小衙内的行为,但考虑到他的功劳以及晁盖与自己的兄弟情分,决定让李逵向他行礼道歉。李逵在宋江的劝说下,放下双斧,向朱仝行了礼,两人的矛盾才得以化解。
这首诗出自《水浒传》,是第五十二回的内容。下面是对诗句的逐句释义及注释: 1. 面如金纸,体似枯柴。 - 形容人的面相极为丑陋,像金子一样发黄,身体瘦弱,像是干枯的树木。比喻人极其难看或穷困。 2. 悠悠无七魄三魂,细细只一丝两气。 - 意思是一个人没有精神,没有生命活力。“悠悠”和“细细”都是形容没有生气的样子。“七魄三魂”指的是人的魂魄分为七魄和三魂,这里用来形容失去了生机。 3.
【译文】 李逵凶猛无比,无人能敌,阎罗王都不肯放过他。李逵在后堂将殷天锡打死,柴进叫苦并让李逵先走。李逵取了双斧,带盘缠离开了高唐州。 不久,二百多官兵来到高唐州府,把柴皇城家围了起来。柴进被绑起来,被搜出,知府高廉得知柴进的舅舅是殷天锡,非常愤怒。柴进说自己是柴世宗嫡派子孙,有先朝太祖誓书铁券,正在沧州居住时,叔叔病重来看望,不幸去世,现在在家停丧。殷直阁带领三十多人到他家要赶走他
水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州 不说柴进和李逵回庄。且只说朱仝随吴用、雷横来梁山泊入伙。行了一程,出离沧州地界,庄客自骑了马回去。三个取路投梁山泊来。于路无话。早到朱贵酒店里,先使人上山寨报知。晁盖、宋江引了大小头目,打鼓吹笛,直到金沙滩迎接。一行人都相见了,各人乘马回到山上大寨前下了马,都到聚义厅上,叙说旧话。 朱仝道:“小弟今蒙呼唤到山
水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州 诗句: 缚虎擒龙不偶然,必须妙算出机先。 只知悻悻全无畏,讵意冥冥却有天。 非分功名真晓露,白来财物等浮烟。 到头挠扰为身累,辜负日高花影眠。 解析: 1. 这首诗的开头,“缚虎擒龙不偶然,必须妙算出机先。”意味着要成功抓住或制服强大的对手并不轻松,需要巧妙的计划和策略。这反映了《水浒传》中的人物李逵虽然粗鲁但勇猛
诗云: 缚虎擒龙不偶然,必须妙算出机先。 只知悻悻全无畏,讵意冥冥却有天。 注释: 诗句一:“缚虎擒龙不偶然”,意思是在捉拿凶猛的老虎和强大的龙时,并不是偶然的,需要巧妙的计划和策略。这里的“缚虎擒龙”比喻捕捉敌人或解决难题,而“不偶然”强调这是经过深思熟虑的结果。 诗句二:“必须妙算出机先”,意味着在行动之前必须有精妙的计谋,能够预先预见并制定出最佳的应对策略。这句话表达了在面对复杂情况时
这首诗出自《水浒传》第五十一回,是插翅虎枷打白秀英和美髯公误失小衙内的故事。下面是对这首诗的逐句释义: 1. 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 注释:这是《水浒传》中的第五十一回,讲述了插翅虎朱仝被冤枉的事情。 2. 美髯公误失小衙内 注释:美髯公指的是柴进,他因为误会而失去了自己的儿子,导致了一场悲剧。 3. 不争朱仝说出这件事来 注释:如果不让朱仝说出这件事情
诗句: 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 远从萧寺看花灯,偶遇雷横便请行。 只为坚心悭入伙,更将婴孺劈天灵。 注释: - "水浒传":中国古典四大名著之一,描写宋江领导的农民起义军与官府之间的斗争故事。 - "第五十一回":指的是《水浒传》中第51个故事章节。 - "插翅虎":形容武艺高强之人。 - "枷打白秀英":指对白秀英进行严厉的惩罚。 - "美髯公"