柴进看视了叔叔一回，却出来和李逵并带来人从说知备细。李逵听了，跳将起来说道：“这厮好无道理！我有大斧在这里，教他吃我几斧，却再商量。”柴进道：“李大哥，你且息怒，没来由和他粗卤做甚么？他虽是倚势欺人，我家放着有护持圣旨。这里和他理论不得，须是京师也有大似他的，放着明明的条例，和他打官司。”李逵道：“条例，条例！若还依得，天下不乱了！我只是前打后商量。那厮若还去告，和那鸟官一发都砍了。”柴进笑道：“可知朱仝要和你厮并，见面不得。这里是禁城之内，如何比得你山寨里横行。”李逵道：“禁城便怎地！江州无军马，偏我不曾杀人？”柴进道：“等我看了头势，用着大哥时，那时相央。无事只在房里请坐。”
正说之间，里面侍妾慌忙来请大官人看视皇城。柴进入到里面卧榻前，只见皇城阁着两眼泪，对柴进说道：“贤侄志气轩昂，不辱祖宗。我今日被殷天锡殴死，你可看骨肉之面，亲赍书往京师拦驾告状，与我报仇。九泉之下，也感贤侄亲意。保重，保重！再不多嘱！”言罢，便放了命。柴进痛哭了一场。继室恐怕昏晕，劝住柴进道：“大官人，烦恼有日，且请商量后事。”柴进道：“誓书在我家里，不曾带得来，星夜教人去取，须用将往东京告状。叔叔尊灵，且安排棺椁盛殓，成了孝服，却再商量。”柴进教依官制备办内棺外椁，依礼铺设灵位，一门穿了重孝，大小举哀。李逵在外面听得堂里哭泣，自己磨拳擦掌价气。问从人，都不肯说。宅里请僧修设好事功果。
诗句：
水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
译文：李逵在杀死殷天锡后，柴进因为保护圣旨和李逵发生了冲突。李逵对柴进说：“我这里有大斧，让他吃几斧再商量。”柴进告诉李逵：“这里和他理论不得，京师也有大似他的，放着明明的条例，和他打官司。”李逵表示：“如果有条例，天下就不会乱了！”
注释：
- 水浒传：中国古代四大名著之一，描绘了宋江领导的梁山好汉的义气、忠诚和英勇故事。
- 第五十二回：是《水浒传》中的第二十一回，讲述了众多人物的故事。
- 李逵：梁山好汉之一，以勇猛善战著称。
- 柴进：梁山好汉之一，因有护持圣旨而与李逵发生冲突。
- “这厮（指殷天锡）好无道理！”：形容殷天锡的行为不合理，没有道理。
- “我有大斧在这里，教他吃我几斧，却再商量。”：李逵表示自己有武器，打算先教训一下对方，然后再谈。
- “条例”，即法令条文，这里指的是朝廷的规定或法律。
- “若还依得，天下不乱了！”：如果可以依据这些条例行事，那么天下就不会混乱了。
- “这里是禁城之内，如何比得你山寨里横行。”：在京城里面，无法像在山中一样任意行动。
- “江州无军马，偏我不曾杀人？”：江州没有军队，但我也没有杀人。
- “贤侄志气轩昂，不辱祖宗。我今日被殷天锡殴死…”：柴进称赞自己的侄子（侄女婿）有志气，不辱没了祖宗。今天他被殷天锡殴打而死…
- “亲赍书往京师拦驾告状”：亲自带着信件去京城请求皇帝阻止这个事件。
- “九泉之下，也感贤侄亲意。”：如果在阴间，也会感激你的心意。
- “誓书在我家里，不曾带得来，星夜教人去取，须用将往东京告状。”：誓书在家里，没有带过来，今晚派人回去取，必须带到东京去告状。
- “叔叔尊灵，且安排棺椁盛殓，成了孝服，却再商量。”：叔叔已去世，现在需要为他准备棺材和丧服，之后再商量其他事情。
赏析：
这首诗描述了梁山好汉李逵和柴进之间发生的冲突。李逵为了保护家族荣誉，决定采取行动，而柴进则试图通过法律手段来解决问题。诗中展现了李逵的勇敢和豪迈，以及柴进的智慧和谋略。同时，诗歌也反映了当时社会对于英雄行为的评价和期待。