这殷夫人要与兄弟报仇,教丈夫高廉抄扎了柴皇城家私,监禁下人口,占住了房屋园院。柴进自在牢中受苦。
却说李逵连夜逃回梁山泊,到得寨里,来见众头领。朱仝一见李逵,怒从心上起,恶向胆边生,掣条朴刀,径奔李逵。黑旋风拔出双斧,便斗朱仝。晁盖、宋江并众头领一发向前劝住。宋江与朱仝陪话道:“前者杀了小衙内,不干李逵之事,却是军师吴学究因请兄长不肯上山,一时定的计策。今日既到山寨,便休记心,只顾同心协助,共兴大义,休教外人耻笑。”便叫李逵兄弟与朱仝陪话。李逵睁着怪眼,叫将起来,说道:“他直恁般做得起!我也多曾在山寨出气力,他又不曾有半点之功,却怎地倒教我陪话!”宋江道:“兄弟,却是你杀了小衙内。虽是军师严令,论齿序,他也是你哥哥。且看我面,与他伏个礼,我却是拜你便了。”李逵吃宋江央及不过,便道:“我不是怕你,为是哥哥逼我,没奈何了,与你陪话。”李逵吃宋江逼住了,只得撇了双斧,拜了朱仝两拜。朱仝方才消了这口气。山寨里晁头领且教安排筵席,与他两个和解。
诗句:
- 《水浒传》第五十二回·李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
译文:
宋江,晁盖和众头领们正在劝说朱仝不要对李逵怀恨在心。他们向李逵解释,称之前杀死小衙内的事件并非李逵的本意,而是吴用军师为了逼迫宋江上山才定下的计策。宋江表示,虽然李逵有杀小衙内的行为,但考虑到他的功劳以及晁盖与自己的兄弟情分,决定让李逵向他行礼道歉。李逵在宋江的劝说下,放下双斧,向朱仝行了礼,两人的矛盾才得以化解。
注释:
- 诗句中涉及的角色有晁盖、宋江、李逵、朱仝及军师吴用。
- “水浒传”指的是中国古代四大名著之一的《水浒传》。
- “第五十二回”指的是《水浒传》中的第52个故事章节。
- “李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州”描述了这一故事情节。
- “高廉”是殷夫人的丈夫,他抄扎了柴皇城(即晁盖)的家私,导致柴进被监禁。
- “黑旋风”是李逵的绰号,表示他性格豪放、力大无穷。
- “朴刀”是一种古代兵器。
- “陪话”意为双方对话或协商解决问题。
- “宋江”是梁山泊好汉中的重要人物之一,原为东京八十万禁军教头,后因遭奸人所害而落草为寇。
- “军师吴用”是《水浒传》中的重要角色之一,智谋出众,多次帮助梁山好汉解决难题。
- “小衙内”指代晁盖的儿子,被李逵误认为是晁盖之子杀害。
- “柴皇城”是虚构的地名,这里可能是对真实地名的虚构或夸大。
赏析:
这则故事展示了《水浒传》中梁山好汉们的智慧和勇气,也体现了他们对友情和亲情的重视。尽管面临重重困难和挑战,梁山好汉们依然能够团结一心,共同面对困难,展现了他们的忠诚和勇敢。同时,这也反映了古代社会的复杂性和人性的多面性。