施耐庵
诗句 玉貌花颜俏粉头,当场歌舞擅风流。 - 注释:形容女子美丽如玉,容貌如花,擅长舞姿和歌艺。 - 赏析:描绘了一个女子的美丽与才艺,突出了她的艺术才能。 只因窘辱雷横母,裂脑横尸一命休。 - 注释:因为她的窘迫羞辱了雷横的母亲,结果被杀害。 - 赏析:这里强调了由于个人的不当行为导致了悲惨的结局,反映了社会不公。 众人见打死了白秀英,就押带了雷横,一发来县里首告,见知县备诉前事。
诗句 ``` 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 朱仝引了十数个小牢子,监押雷横,离了郓城县。约行了十数里地,见个酒店。朱仝道:“我等众人就此吃两碗酒去。”众人都到店里吃酒。朱仝独自带过雷横,只做水火,乘后面僻净处开了枷,放了雷横,分付道:“贤弟自回,快去家里取了老母,星夜去别处逃难。这里我自替你吃官司。”雷横道:“小弟走了自不妨,必须要连累了哥哥,恐怕罪犯深重
水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英美髯公误失小衙内 朱仝道:“贤弟因何到此?” 雷横拉扯朱仝到一处安静的地方,并拜道:“自从哥哥救了我的性命,和母亲无处归着,只得上梁山泊投奔了宋公明入伙。小弟想及哥哥的恩德,宋公明也念旧日放我们的恩情,晁天王和众头领都感激不浅,因此特地让吴军师和兄弟前来相探。” 朱仝问道:“吴先生现在何处?” 背后转过吴学究道:“吴用在此。”言罢便拜。 朱仝慌忙答礼道
诗句:龙虎山中走煞罡,英雄豪杰起多方。 译文: 朱仝在山中行走时,突然遇到李逵。原来,雷横为了救母亲而被抓起来,他见状急忙去救。李逵见朱仝来了,便把小衙内绑在树上,然后两人一起把小衙内救了出来。 赏析: 这首诗描绘了宋江主张一丈青与王英配为夫妇,众人都称赞宋公明仁德。当时又设席庆贺,只见朱贵酒店里使人上山来报,说雷横是个大孝的人,见了母亲吃打,一时怒从心发,扯起枷来
这首诗出自《水浒传》第五十一回,名为《插翅虎枷打白秀英美髯公误失小衙内》。下面是逐句的翻译: 1. 原来这白秀英却和那新任知县旧在东京两个来往,今日特地在郓城县开勾栏。 - 这句话讲述了主角白秀英与新任知县之前的关系以及她今天特意来到郓城县开设妓院的情况。 2. 那娼妓见父亲被雷横打了,又带重伤,叫一乘轿子,径到知县衙内诉告:“雷横殴打父亲,搅散勾栏,意在欺骗奴家。” - 这里描述了一个情节
这首诗《水浒传》第五十一回中,白秀英和白玉乔之间的冲突,通过生动的描绘和细腻的笔触展现了人物形象和性格特征。诗句中的“罗衣叠雪”、“宝髻堆云”等形容词,不仅形象地描绘了人物的外貌特征,还烘托出场景的华丽与庄重。 译文如下: 罗衣如雪般洁白叠起,宝髻似云朵层层堆砌。樱桃小口如杏子般粉嫩,桃腮娇艳如花般艳丽。杨柳腰纤细如兰心蕙性柔美,歌声宛转如枝头莺啼婉转动听。舞姿轻盈如同花间凤凰盘旋飞舞
水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 水浒传是中国古代四大名著之一,讲述了宋朝时期梁山好汉的传奇故事。本篇《第五十一回:插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》出自其中,描写了雷横的母亲因儿子吃官司被禁子们虐待,而白秀英则在茶房中听闻此事,上前理论,引发冲突,最终导致白秀英被打致死的故事。 译文如下: 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
诗句: 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 译文: 《水浒传》第五十一回中,讲述的是朱仝和雷横两人的故事。当时是七月十五日盂兰盆大斋之日,各处都会点放河灯,修设好事。当日天晚,堂里侍婢奶子叫道:“朱都头,小衙内今夜要去看河灯,夫人分付,你可抱他去看一看。”朱仝道:“小人抱去。”那小衙内穿一领绿纱衫儿,头上角儿拴两条珠子头须,从里面走出来。朱仝驮在肩头上
诗句 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英美髯公误失小衙内 译文 《水浒》第五十一回,朱仝在沧州府被释放,并得到了知府的赏识。他每天在厅前等待呼唤。知府的亲子小衙内也喜欢他,每次见面都会要求抱他的胡子玩耍。 注释 - 《水浒传》:中国古典四大名著之一,描述了宋江领导的起义军的故事。 - 第五十一回:指的是《水浒传》中的第五十一回,讲述了朱仝在沧州府的经历。 - 插翅虎
诗句释义 水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内 雷横听了,又遇心闲,便和那李小二径到勾栏里来看。只见门首挂着许多金字帐额,旗杆吊着等身靠背。入到里面,便去青龙头上第一位坐了。看戏台上却做笑乐院本。那李小二人丛里撇了雷横,自出外面赶碗头脑去了。院本下来,只见一个老儿裹着磕脑儿头巾,穿着一领茶褐罗衫,系一条皂绦,拿把扇子,上来开呵道:“老汉是东京人氏白玉乔的便是