雷横听了,又遇心闲,便和那李小二径到勾栏里来看。只见门首挂着许多金字帐额,旗杆吊着等身靠背。入到里面,便去青龙头上第一位坐了。看戏台上却做笑乐院本。那李小二人丛里撇了雷横,自出外面赶碗头脑去了。院本下来,只见一个老儿裹着磕脑儿头巾,穿着一领茶褐罗衫,系一条皂绦,拿把扇子,上来开呵道:“老汉是东京人氏白玉乔的便是。如今年迈,只凭女儿秀英歌舞吹弹,普天下伏侍看官。”锣声响处,那白秀英早上戏台,参拜四方。拈起锣棒,如撒豆般点动。拍下一声界方,念了四句七言诗,便说道:“今日秀英招牌上明写着这场话本,是一段风流酝藉的格范,唤做‘豫章城双渐赶苏卿’。”说了开话又唱,唱了又说,合棚价众人喝采不绝。雷横坐在上面,看那妇人时,果然是色艺双绝。但见:

诗句释义

水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内

雷横听了,又遇心闲,便和那李小二径到勾栏里来看。只见门首挂着许多金字帐额,旗杆吊着等身靠背。入到里面,便去青龙头上第一位坐了。看戏台上却做笑乐院本。那李小二人丛里撇了雷横,自出外面赶碗头脑去了。院本下来,只见一个老儿裹着磕脑儿头巾,穿着一领茶褐罗衫,系一条皂绦,拿把扇子,上来开呵道:“老汉是东京人氏白玉乔的便是。如今年迈,只凭女儿秀英歌舞吹弹,普天下伏侍看官。”锣声响处,那白秀英早上戏台,参拜四方。拈起锣棒,如撒豆般点动。拍下一声界方,念了四句七言诗,便说道:“今日秀英招牌上明写着这场话本,是一段风流酝藉的格范,唤做‘豫章城双渐赶苏卿’。”说了开话又唱,唱了又说,合棚价众人喝采不绝。雷横坐在上面,看那妇人时,果然是色艺双绝。但见:

译文

水浒传第五十一回:插翅虎雷横在偶然的机会下被带到了一处名为“白虎堂”的地方,那里上演了一出名为“豫章城双渐赶苏卿”的戏剧。戏剧中的主人公白秀英,以她的美貌和才艺吸引了所有人的目光。

赏析

这首诗通过描绘白秀英在“白虎堂”的表演以及雷横的观演经历,展现了古代戏剧的魅力和艺人的高超技艺。白秀英的表演不仅展示了她的美貌,更通过其丰富的才艺,使得整个舞台充满了艺术的气息。雷横作为观众之一,对白秀英的表演给予了极高的评价,这不仅显示了白秀英的才华,也反映了当时戏剧表演的盛况。此外,通过雷横的观看体验,我们可以窥见当时社会对于艺术表演的态度和欣赏水平。总的来说,这首诗通过对白秀英表演的描述和雷横的观演感受,生动地再现了古代戏剧艺术的风采及其在当时社会中的地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。