人闹里，却好雷横的母亲正来送饭，看见儿子吃他掤扒在那里，便哭起来，骂那禁子们道：“你众人也和我儿一般在衙门里出入的人，钱财直这般好使？谁保的常没事！”禁子答道：“我那老娘，听我说：我们却也要容情，怎禁被原告人监定在这里要掤，我们也没做道理处。不时便要去和知县说，苦害我们，因此上做不的面皮。”那婆婆道：“几曾见原告人自监着被告号令的道理。”禁子们又低低道：“老娘，他和知县来往得好，一句话便送了我们，因此两难。”那婆婆一面自去解索，一头口里骂道：“这个贼贱人直恁的倚势！我且解了这索子，看他如今怎的！”白秀英却在茶房里听得，走将过来，便道：“你那老婢子却才道甚么？”那婆婆那里有好气，便指着骂道：“你这千人骑、万人压、乱人入的贱母狗！做甚么倒骂我！”白秀英听得，柳眉倒竖，星眼圆睁，大骂道：“老咬虫，吃贫婆！贱人怎敢骂我！”婆婆道：“我骂你待怎的！你须不是郓城县知县。”白秀英大怒，抢向前只一掌，把那婆婆打个踉跄。那婆婆却待挣扎，白秀英再赶入去，老大耳光子只顾打。这雷横是个大孝的人，见了母亲吃打，一时怒从心发，扯起枷来，望着白秀英脑盖上打将下来。那一枷梢打个正着，劈开了脑盖，扑地倒了。众人看时，那白秀英打得脑浆迸流，眼珠突出，动掸不得，情知死了。有诗为证：
水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
水浒传是中国古代四大名著之一，讲述了宋朝时期梁山好汉的传奇故事。本篇《第五十一回：插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》出自其中，描写了雷横的母亲因儿子吃官司被禁子们虐待，而白秀英则在茶房中听闻此事，上前理论，引发冲突，最终导致白秀英被打致死的故事。
译文如下：
水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
雷横的母亲正在送饭，看见儿子吃着他掤扒在那里，就哭了起来，骂禁子们：“你们也和我们儿子在衙门里出入，钱财怎么这么好使？谁保你们没事！”禁子们说：“我们也是情面难容，但被原告人监着要打，我们也没办法。”那老婆婆道：“几曾见原告人自己监着被告号令的道理。”禁子们低低地说：“老娘，他和知县来往得好，一句话就能让我们丢掉饭碗，所以我们两难。”老婆婆一边自解绳索，一边骂道：“这个贼贱人真是倚仗权势！我先把绳索解开，看他现在怎么办！”白秀英在茶房里听得到，走过去问道：“你刚才说什么？”老婆婆哪里还有好气，指着他骂道：“你这个千夫所指、万人唾弃的女人狗！做什么事情倒来骂我！”白秀英听了，柳眉倒竖，星眼圆睁，大骂道：“老咬虫，吃贫婆！你怎么敢骂我！”老婆婆道：“我骂你干什么！你并不是郓城县知县。”白秀英大怒，抢过去只一掌，把那老婆婆打得踉跄。那老婆婆想要挣扎，被白秀英又赶进屋里，用拳头狠狠地打。雷横是个孝顺的儿子，看到母亲受打，怒气涌上心头，扯起枷锁，朝着白秀英脑盖上打下来。那一枷梢正好击中，白秀英的脑盖被劈开，倒在地上。众人一看，只见白秀英被打得脑浆迸流，眼珠突出，动弹不得，知道已经死了。
赏析：
这个故事展示了人性的复杂与矛盾。雷横的母亲因为儿子吃官司受辱而愤怒，而白秀英则是因为正义感而站出来反抗。两人的冲突引发了更大的悲剧，白秀英被打至死。这不仅反映了封建社会中的法律不公和官员的腐败，也揭示了普通人在面对不公平现象时的无奈和反抗。同时，这个故事也展现了梁山好汉的义气和豪迈，他们不畏强权，敢于为民请命。