罗衣叠雪，宝髻堆云。樱桃口杏脸桃腮，杨柳腰兰心蕙性。歌喉宛转，声如枝上莺啼；舞态蹁跹，影似花间凤转。腔依古调，音出天然。舞回明月坠秦楼，歌遏行云遮楚馆。高低紧慢，按宫商吐雪喷珠；轻重疾徐，依格范铿金戛玉。笛吹紫竹篇篇锦，板拍红牙字字新。
那白秀英唱到务头，这白玉乔按唱道：“虽无买马博金艺，要动聪明鉴事人。看官喝采道是过去了，我儿且回一回，下来便是衬交鼓儿的院本。”白秀英拿起盘子指着道：“财门上起，利地上住，吉地上过，旺地上行。手到面前，休教空过。”白玉乔道：“我儿且走一遭，看官都待赏你。”白秀英托着盘子，先到雷横面前。雷横便去身边袋里摸时，不想并无一文。雷横道：“今日忘了，不曾带得些出来，明日一发赏你。”白秀英笑道：“头醋不酽彻底薄。官人坐当其位，可出个标首。”雷横通红了面皮道：“我一时不曾带得出来，非是我舍不得。”白秀英道：“官人既是来听唱，如何不记得带钱出来？”雷横道：“我赏你三五两银子也不打紧，却恨今日忘记带来。”白秀英道：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子。正是教俺望梅止渴，画饼充饥。”白玉乔叫道：“我儿，你自没眼。不看城里人村里人，只顾问他讨甚么。且过去自问晓事的恩官告个标首。”雷横道：“我怎地不是晓事的？”白玉乔道：“你若省得这子弟门庭时，狗头上生角。”众人齐和起来。雷横大怒，便骂道：“这忤奴怎敢辱我！”白玉乔道：“便骂你这三家村使牛的，打甚么紧！”有认得的喝道：“使不得！这个是本县雷都头。”白玉乔道：“只怕是驴筋头。”雷横那里忍耐得住，从坐椅上直跳下戏台来，揪住白玉乔，一拳一脚，便打得唇绽齿落。众人见打得凶，都来解拆开了，又劝雷横自回去了。勾栏里人一哄尽散了。
这首诗《水浒传》第五十一回中，白秀英和白玉乔之间的冲突，通过生动的描绘和细腻的笔触展现了人物形象和性格特征。诗句中的“罗衣叠雪”、“宝髻堆云”等形容词，不仅形象地描绘了人物的外貌特征，还烘托出场景的华丽与庄重。
译文如下：
罗衣如雪般洁白叠起，宝髻似云朵层层堆砌。樱桃小口如杏子般粉嫩，桃腮娇艳如花般艳丽。杨柳腰纤细如兰心蕙性柔美，歌声宛转如枝头莺啼婉转动听。舞姿轻盈如同花间凤凰盘旋飞舞。腔调古朴，声音自然流畅。舞动时月儿坠落秦楼，歌声高亢能挡住楚馆的行云遮月。音乐节奏快慢起伏，旋律高低抑扬顿挫，节奏明快铿锵有声，音调柔和优美动听。笛子吹奏紫竹乐曲犹如锦缎般华丽，琵琶伴奏红木琴板字正腔圆。
那白秀英唱到关键处，白玉乔按着曲调唱道：“虽然没有马戏博金艺彩的才华，但聪明的人总能洞察事物的本质。”看客们喝彩称赞过去了，白玉乔却叫白秀英回去一趟，看客们都等着赏赐她。白秀英拿着盘子指着说：“财门上起，利地上住，吉地上过，旺地上行。手到面前，休教空过。”白玉乔叫道：“我儿且走一遭，看官都待赏你。”白秀英拿起盘子，先走到雷横面前。雷横便去身边袋里摸时，不想并无一文。雷横说：“今日忘了，不曾带得出来，明日一发赏你。”白秀英笑道：“醋不酽彻底薄。官人坐当其位，可出个标首。”雷横通红了脸说：“我一时不曾带得出来，非是我舍不得。”白秀英道：“官人既然来听唱，如何不记得带钱出来？”雷横道：“我赏你三五两银子也不打紧，却恨今日忘记带来。”白秀英道：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子。正是教俺望梅止渴，画饼充饥。”白玉乔叫道：“我儿，你自没眼。不看城里人村里人，只顾问他讨甚么。且过去自问晓事的恩官告个标首。”雷横道：“我怎地不是晓事的？”白玉乔道：“你若省得这子弟门庭时，狗头上生角。”众人齐声附和起来。雷横大怒，便骂道：“这忤奴怎敢辱我！”白玉乔道：“便骂你这三家村使牛的，打甚么紧！”有认得的喝道：“使不得！这个是本县雷都头。”白玉乔道：“只怕是驴筋头。”雷横那里忍耐得住，从坐椅上直跳下戏台来，揪住白玉乔，一拳一脚，便打得唇绽齿落。众人见打得凶，都来解拆开了，又劝雷横自回去了。勾栏里的人一哄而散。
赏析：
这首诗通过对白秀英和白玉乔之间对话的描述，生动地展示了两人性格、态度的差异。白玉乔在面对白秀英的质疑时，表现得较为傲慢和不屑，而白秀英则以幽默的方式反击，显示出她的智慧和机智。同时，诗中的语言富有韵律和节奏感，读起来朗朗上口，具有很强的音乐性和感染力。整体而言，这首诗以其生动的人物刻画和紧张激烈的冲突场面，成功地塑造了一个充满戏剧性和张力的故事。