巍巍高寨水中央,列职分头任所长。
从此山东遭扰攘,难禁地煞与天罡。
再说雷横离了梁山泊,背了包裹,提了朴刀,取路回到郓城县。到家参见老母,更换些衣服,赍了回文,径投县里来,拜见了知县,回了话,销缴公文批帖,且自归家暂歇。依旧每日县中书画卯酉,听候差使。因一日行到县衙东首,只听得背后有人叫道:“都头几时回来?”雷横回过脸来看时,却是本县一个帮闲的李小二。雷横答道:“我却才前日来家。”李小二道:“都头出去了许多时,不知此处近日有个东京新来打踅的行院,色艺双绝,叫做白秀英。那妮子来参都头,却值公差出外不在。如今见在勾栏里,说唱诸般品调。每日有那一般打散,或有戏舞,或有吹弹,或有歌唱,赚得那人山人海价看。都头如何不去睃一睃?端的是好个粉头。”
诗句:水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
译文:这是《水浒传》中的第五十一回,讲述了插翅虎雷横被误抓的事情。
关键词注释:
1.《水浒传》:中国古代四大名著之一,描写了宋江领导的梁山起义军的故事。
2.第五十一回:指的是小说的第五十一章,是整个故事的一部分。
3.插翅虎:雷横的绰号,因为他有一双翅膀。
4.枷打:用刑具捆绑犯人的刑罚。
5.白秀英:一个来自东京的新来的行院,色艺双绝,即她的外貌和艺术都很出色。
6.李小二:郓城县的一个小帮闲,对雷横很了解。
赏析:
这一章节主要描述了雷横在离开梁山后,被一个叫白秀英的女子勾引,最终被误抓的经历。白秀英的美丽和才艺吸引了雷横,但同时也让他陷入了困境。这一情节反映了人性中的矛盾,既有对美好事物的追求,也有对自我控制的需求。而雷横的误抓事件,也体现了当时社会的黑暗面,以及人们在面对诱惑时可能产生的道德沦丧。