到得沧州，入进城中，投州衙里来，正值知府升厅。两个公人押朱仝在厅阶下，呈上公文。知府看了，见朱仝一表非俗，貌如重枣，美髯过腹，知府先有八分欢喜。便教：“这个犯人休发下牢城营里，只留在本府听候使唤。”当下除了行枷，便与了回文，两个公人相辞了自回。
只说朱仝自在府中，每日只在厅前伺候呼唤。那沧州府里押番、虞候、门子、承局、节级、牢子，都送了些人情，又见朱仝和气，因此上都欢喜他。忽一日，本官知府正在厅上坐堂，朱仝在阶侍立。知府唤朱仝上厅问道：“你缘何放了雷横，自遭配在这里？”朱仝禀道：“小人怎敢故放了雷横，只是一时间不小心，被他走了。”知府道：“你如何得此重罪？”朱仝道：“被原告人执定要小人如此招做故放，以此问得重了。”知府道：“雷横为何打死了那娼妓？”朱仝却把雷横上项的事备细说了一遍。知府道：“你敢见他孝道，为义气上放了他？”朱仝道：“小人怎敢欺公罔上。”正问之间，只见屏风背后转出一个小衙内来，方年四岁，生得端严美貌，乃是知府亲子，知府爱惜如金似玉。那小衙内见了朱仝，径走过来便要他抱。朱仝只得抱起小衙内在怀里。那小衙内双手扯住朱仝长髯，说道：“我只要这胡子抱。”知府道：“孩儿快放了手，休要啰唣。”小衙内又道：“我只要这胡子抱，和我去耍。”朱仝禀道：“小人抱衙内去府前闲走，耍一回了来。”知府道：“孩儿既是要你抱，你和他去耍一回了来。”朱仝抱了小衙内，出府衙前来，买些细糖果子与他吃，转了一遭，再抱入府里来。知府看见，问衙内道：“孩儿那里去来？”小衙内道：“这胡子和我街上看耍，又买糖和果子请我吃。”知府说道：“你那里得钱买物事与孩儿吃？”朱仝禀道：“微表小人孝顺之心，何足挂齿。”知府教取酒来与朱仝吃。府里侍婢捧着银瓶果盒，筛酒连与朱仝吃了三大赏锺。知府道：“早晚孩儿要你耍时，你可自行去抱他耍去。”朱仝道：“恩相台旨，怎敢有违。”自此为始，每日来和小衙内上街闲耍。朱仝囊箧又有，只要本官见喜，小衙内面上抵自赔费。
诗句
水浒传 · 第五十一回 · 插翅虎枷打白秀英美髯公误失小衙内
译文
《水浒》第五十一回，朱仝在沧州府被释放，并得到了知府的赏识。他每天在厅前等待呼唤。知府的亲子小衙内也喜欢他，每次见面都会要求抱他的胡子玩耍。
注释
- 《水浒传》：中国古典四大名著之一，描述了宋江领导的起义军的故事。
- 第五十一回：指的是《水浒传》中的第五十一回，讲述了朱仝在沧州府的经历。
- 插翅虎：朱仝的绰号“插翅虎”。
- 枷打白秀英：指朱仝被冤枉下狱后受到的惩罚。
- 美髯公：形容人长得英俊，胡须很长。
- 误失小衙内：指朱仝无意中放走了知府的幼子，导致幼子在街上玩耍。
赏析
这一章节展示了朱仝的善良与正直，以及他被误解和冤枉后的无奈。他的行为虽然是出于对义气的追求，但最终却给自己带来了麻烦。这反映了古代社会对于忠义观念的重视，同时也揭示了人性中的复杂性和矛盾性。朱仝的形象塑造得非常鲜明，既有正义感又不乏机智，使得读者对他的同情与理解。