施耐庵

水浒传 · 第一百一十四回 · 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神 团花袍染猩猩血，凤翅盔明艳艳金。 手挽雕弓骑骏马，堂堂威武似凶神。 秦明手舞狼牙大棍，直取凤仪；花荣挺枪，来战王仁。 四马相交，斗过十合，不分胜败。 秦明、花荣观见南军后有接应，都喝一声：“少歇！”各回马还阵。 花荣道：“且休恋战，快去报哥哥来，别作商议。” 后军随即飞报去中军。 宋江引朱仝、徐宁、黄信、孙立四将，直到阵前。

诗句： 燕青到寨中，上帐拜罢宋江，吃了酒食。``` 译文： 燕青来到山寨，进帐拜见宋江之后，吃喝了酒食。 --- 诗句： 问道：“贤弟水路来，旱路来？” 译文： 燕青问道：“你是乘船来的还是步行来的？” --- 诗句： 答道：“乘船到此。” 译文： 燕青回答道：“我是坐船来到这里的。” --- 诗句： 又问道：“戴宗回时说道，进兵攻取湖州之事如何？” 译文： 宋江接着问道

诗句 1. 水浒传·第一百一十四回·宁海军宋江吊孝涌金门张顺归神 2. 再说宋江分调兵将已了，回到秀州，计议进兵攻取杭州。 3. 忽听得东京有使命赍捧御酒赏赐到州。 4. 宋江引大小将校，迎接入城，谢恩已罢，作御酒公宴管待天使。 5. 饮酒中间，天使又将出太医院奏准，为上皇乍感小疾，索取神医安道全回京，驾前委用。 6. 降下圣旨，就令来取。 7. 宋江不敢阻当。 8. 次日，管待天使已了

这首诗是《水浒传》第一百一十三回“混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓”的节选。下面是对这首诗逐句的翻译和注释，最后附上赏析。 1. 夜半时分，宋江离开庄寨前往苏州。当到了五更天时，他抵达了苏州城下。 - 译文： 在夜晚四更时，宋江离开了他的庄寨，前往苏州城的方向。当他到达五更的时候，他已经抵达了苏州城。 - 注释： 这里描述了宋江的行动和时间进程。“夜半”通常指的是深夜或午夜

诗曰：家本浔阳江上住，翻腾波浪几春秋。江南地面收功绩，水浒天罡占一筹。宁海郡中遥吊孝，太湖江上返渔舟。涌金门外归神处，今日香烟不断头。 这首诗出自《水浒传》第一百一十四回“宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神”，通过描绘一幅生动的场景，展现了宋江在宁海军的家宅中为被救醒后的方腊举行哀悼仪式，以及张顺在涌金门外的归神活动。诗中不仅表达了作者对逝去英雄的缅怀之情

【诗句】 水浒传 · 第一百一十四回 · 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神 【译文】 宋江在宁海军为死去的义兄张顺哀悼，而在涌金门张顺已经归神。 【注释】 1. 宁海军：古地名，位于今中国山东省境内。 2. 义兄：指与宋江有兄弟情义的张顺。 3. 吊孝：古代礼节中，为已故之人服丧的一种形式。 4. 涌金门：又一古地名，可能是指杭州或其附近地区。 5. 张顺归神：张顺死后被认为已经升天成神。

李俊把眼看时，只见草厅上坐着四个好汉。为头那个赤须黄发，穿着领青绸衲袄；第二个瘦长短髯，穿着一领黑绿盘领木锦衫；第三个黑面长须，第四个骨脸阔腮、扇圈胡须，两个都一般穿着领青衲袄子。头上各带黑毡笠儿，身边都倚着军器。为头那个喝问李俊道：“你等这厮们，都是那里人氏？来我这湖泊里做甚么？”李俊应道：“俺是扬州人，来这里做客，特来买鱼。”那第四个骨脸的阔腮、扇圈胡须的道：“哥哥休问他，眼见得是细作了

翻译： 水浒传第一百一十四回·宁海军宋江吊孝·涌金门张顺归神 译文： 水浒传第一百一十四回 宁海军宋江吊孝，涌金门张顺归神 诗曰： 古家本浔阳江上住，翻腾波浪几春秋。 江南地面收功绩，水浒天罡占一筹。 宁海郡中遥吊孝，太湖江上返渔舟。 涌金门外归神处，今日香烟不断头。 主公听罢，赏赐段恺，并嘱咐他到张招讨军前详细报告情况。后来段恺跟随张招讨行军，在苏州负责防守。刘光世则被派往秀州守御

【诗句】 水浒传 · 第一百一十四回 · 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神 【译文】 在和各位将领的筵宴上商议调兵攻取杭州的策略。这时小旋风柴进起身说道：“柴某自从被兄长在高唐州救了之后，一直在享受荣华富贵，但我命薄功微，没有报答兄长的恩义。现在我愿意深入方腊贼巢，去做细作，取得一阵功勋，报效朝廷，也让兄长我也能有所光耀。不知兄长你意下是否允许？”宋江非常高兴地说：“如果大官人能够去，直入贼巢

水浒传第一百一十四回 宁海军宋江吊孝涌金门张顺归神 诗句： ```plaintext 水浒传 · 第一百一十四回 · 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神 ``` 译文： 《水浒传》第一百一十四回描述了宁海军的宋江在宁海军进行哀悼，而涌金门的张顺则被归为神灵。 注释： - 宁海军： 这是中国南宋时期的一座城市，是梁山泊的一部分。 - 宋江： 梁山好汉之一，绰号“及时雨”