堂堂兵阵六师张,段恺开城便纳降。
从此清溪如破竹,梁山功业更无双。
宋江备问:“杭州宁海军城池,是甚人守据?有多少人马良将?”段恺禀道:“杭州城郭阔远,人烟稠密。东北旱路,南面大江,西面是湖。乃是方腊大太子南安王方天定守把,部下有七万余军马,二十四员战将,四个元帅,共是二十八员。为首两个最了得。一个是歙州僧人,名号宝光如来,俗姓邓,法名元觉,使一条禅杖,乃是浑铁打就的,可重五十余斤,人皆称为国师;又一个,乃是福州人氏,姓石名宝,惯使一个流星锤,百发百中,又能常使一口宝刀,名为劈风刀,可以裁铜截铁,遮莫三层铠甲,如劈风一般过去。外有二十六员,都是遴选之将,亦皆悍勇。主公切不可轻敌。”宋江听罢,赏了段恺,便教去张招讨军前说知备细。后来段恺就跟了张招讨行军,守把苏州。却委副都督刘光世来秀州守御。宋先锋却移兵在槜李亭下寨。
翻译:
水浒传第一百一十四回·宁海军宋江吊孝·涌金门张顺归神
译文:
水浒传第一百一十四回
宁海军宋江吊孝,涌金门张顺归神
诗曰: 古家本浔阳江上住,翻腾波浪几春秋。 江南地面收功绩,水浒天罡占一筹。 宁海郡中遥吊孝,太湖江上返渔舟。 涌金门外归神处,今日香烟不断头。
主公听罢,赏赐段恺,并嘱咐他到张招讨军前详细报告情况。后来段恺跟随张招讨行军,在苏州负责防守。刘光世则被派往秀州守御。宋先锋则移兵到槜李亭下寨。
注释:
- 《水浒传》:中国四大名著之一,讲述了梁山好汉的英勇事迹和义气精神。
- 浔阳江:位于江西省九江市,是长江的重要支流之一。
- 涌金门:位于今浙江省杭州市,是南宋时期杭州城门之一。
- 张顺:水浒传中的一名英雄人物,擅长使用船桨,有“浪里白条”之称。
- 宋江:梁山泊的首领之一,以其智勇双全和仁义著称。
赏析:
这首诗以宋江为主角,描绘了他吊孝的场景和对张顺归神的感慨。诗中展现了宋江对于忠诚和友情的珍视,以及对历史变迁的感慨。通过这段描写,不仅反映了宋江的个人情感,也反映了整个梁山好汉的历史背景。同时,这首诗也展示了作者高超的艺术造诣,使得整首诗歌既有深度,又有韵味。