数日之间,统制等官各自分投去了。水军头领都回苏州,诉说三阮打常熟,折了施恩,又去攻取昆山,折了孔亮。石秀、李应等尽皆回了,施恩、孔亮不识水性,一时落水,俱被淹死。宋江见又折了二将,心中大忧,嗟叹不已。
费保等四人,来辞宋先锋,要回去。宋江坚意相留,不肯,重赏了四人,再令李俊送费保等回榆柳庄去。李俊当时又和童威、童猛送费保四人到榆柳庄上,费保等又冶酒设席相款。饮酒中间,费保起身与李俊把盏,说出几句言语来。有分教:李俊名闻海外,声播寰中。去作化外国王,不犯中原之境。正是:了身达命蟾离壳,立业成名鱼化龙。毕竟费保与李俊说出甚言语来,且听下回分解。
此一回内,折了三员将佐:
宣赞、施恩、孔亮
诗句:
水浒传 · 第一百一十三回 · 混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓
译文:在《水浒传》的第十一十三回中,宋江召集了统制等官员们,分别前去处理各种事务。然后,水军头领们都回到了苏州,向宋江报告了三阮打常熟、施恩被攻取昆山、孔亮落水身亡的消息。宋江听到这个消息后,心中十分忧虑和感叹。
注释:
- 水浒传:中国古代四大名著之一,描述了宋江领导的梁山好汉起义的故事。
- 第一百一十三回:这是《水浒传》中的一章节名。
- 混江龙:指李俊,他是梁山好汉中的重要人物之一,擅长水上作战。
- 太湖小结义:李俊在太湖地区集结了一批志同道合的好汉,建立了自己的势力。
- 宋公明:指的是宋江,他是梁山好汉的主要领导者之一。
- 苏州大会垓:宋江在苏州举行了一场盛大的集会,召集各路好汉商讨大事。
- 宣赞、施恩、孔亮:这三位是宋江手下的重要将领,他们在战斗中不幸牺牲。
- 去作化外国王,不犯中原之境:费保等人希望李俊能够离开中原,到海外发展自己的势力。
- 了身达命蟾离壳,立业成名鱼化龙:这是对费保等人的期望,他们希望李俊能够实现自己的理想,成为一位成功的英雄。
赏析:
本回讲述了宋江在苏州召开大会,讨论如何应对三阮的军事行动。同时,也展现了李俊等人在战争中的英勇表现。费保等人希望李俊能够离开中原,到海外发展自己的势力,这是对他们的期望,也是对他们的一种鼓励。整篇小说通过描述战争、英雄事迹、人际关系等,展现了一个波澜壮阔的历史画卷。