燕青到寨中，上帐拜罢宋江，吃了酒食。问道：“贤弟水路来，旱路来？”燕青答道：“乘船到此。”宋江又问道：“戴宗回时说道，进兵攻取湖州之事如何？”燕青禀道：“自离宣州，卢先锋分兵两处：先锋自引一半军马攻打湖州，杀死伪留守弓温并手下副将五员，收伏了湖州，杀散了贼兵，安抚了百姓，一面行文申复张招讨，拨统制守御。特令燕青来报捷。主将所分这一半人马，叫林冲引领，前去收取独松关，都到杭州聚会。小弟来时，听得说独松关路上，每日厮杀，取不得关。先锋又同朱武去了，嘱付委呼延将军统领军兵，守住湖州。待中军招讨调拨得统制到来，护境安民，才一面进兵攻取德清县，到杭州会合。”宋江又问道：“湖州守御取德清，并调去独松关厮杀，两处分的人将，你且说与我姓名共是几人去？并几人跟呼延灼来？”燕青道：“有单在此：
诗句： 燕青到寨中，上帐拜罢宋江，吃了酒食。”`
译文： 燕青来到山寨，进帐拜见宋江之后，吃喝了酒食。
诗句： 问道：“贤弟水路来，旱路来？”
译文： 燕青问道：“你是乘船来的还是步行来的？”
诗句： 答道：“乘船到此。”
译文： 燕青回答道：“我是坐船来到这里的。”
诗句： 又问道：“戴宗回时说道，进兵攻取湖州之事如何？”
译文： 宋江接着问道：“戴宗回去的时候，他提到进攻湖州的事情进展如何？”
诗句： 燕青禀道：“自离宣州，卢先锋分兵两处：先锋自引一半军马攻打湖州，杀死伪留守弓温并手下副将五员，收伏了湖州，杀散了贼兵，安抚了百姓，一面行文申复张招讨，拨统制守御。特令燕青来报捷。主将所分这一半人马，叫林冲引领，前去收取独松关，都到杭州聚会。小弟来时，听得说独松关路上，每日厮杀，取不得关。先锋又同朱武去了，嘱付委呼延将军统领军兵，守住湖州。待中军招讨调拨得统制到来，护境安民，才一面进兵攻取德清县，到杭州会合。”
译文： 燕青汇报道：“自从离开宣州以后，卢俊义将军分派了两支人马：一部分由卢俊义亲自率领，攻打湖州；在湖州消灭了伪留守弓温和他的五个副将，收复了湖州，驱散了敌军，安抚了百姓，还向张招讨报告了战况，请求分配军队给卢俊义将军；另一部分由林冲带领，前往独松关，准备一起回到杭州集结。我在途中听说，独松关路途非常险恶，每天都有激烈的战斗，以至于我们难以夺取独松关。卢俊义将军和朱武将军已经去了那里，并委托呼延灼将军率领士兵驻守湖州。等到朝廷中军的招讨使调来了足够的军队来防守湖州后，我们才会再次进军，攻击德清县，最终到达杭州与大家会合。”
注释：
- “燕青”： 是《水浒传》中的人物，本名张顺，是梁山好汉中最年轻的一位，擅长水上作战。他在梁山泊担任打探和联络的角色。
- “宋江”： 是《水浒传》的主要人物之一，梁山好汉首领，绰号“及时雨”。
- “戴宗”： 是梁山好汉中的另一位重要人物，原是江州的一个押司，因其机智勇敢而得到宋江的赏识。
- “单”： 一种记录信息的方式，类似于今天的便条或小册子。
赏析： 这首诗是梁山好汉们商讨军事行动的片段。从诗中可以看出，宋江对湖州的战事进展十分关注。他询问了关于湖州攻防战的许多细节，包括卢俊义和林冲的行动、呼延灼将军的驻守情况以及湖州战后的安置问题。诗中的“戴宗回时说道…”表达了戴宗作为消息传递者的重要角色。整个场景展现了梁山好汉们团结一致、为共同的目标努力的景象。