柴进为人志颇奇，伪为儒士入清溪。
展开说地谈天口，谁识其中是祸梯。
且说军师吴用再与宋江道：“杭州南半边有钱塘大江，通达海岛。若得几个人驾小船从海边去，进赭山门，到南门外江边，放起号炮，竖立号旗，城中必慌。你水军中头领谁人去走一遭？”说犹未了，张横、三阮道：“我们都去。”宋江道：“杭州西路又靠着湖泊，亦要水军用度，你等不可都去。”吴用道：“只可叫张横同阮小七驾船，将引侯健、段景住去。”当时拨了四个人，引着三十余个水手，将带了十数个火炮号旗，自来海边寻船，望钱塘江里进发。
看官听说，这回话都是散沙一般。先人书会留传，一个个都要说到，只是难做一时说，慢慢敷演关目，下来便见。看官只牢记关目头行，便知衷曲奥妙。
【诗句】 水浒传 · 第一百一十四回 · 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神
【译文】 宋江在宁海军为死去的义兄张顺哀悼，而在涌金门张顺已经归神。
【注释】 1. 宁海军：古地名，位于今中国山东省境内。
- 义兄：指与宋江有兄弟情义的张顺。
- 吊孝：古代礼节中，为已故之人服丧的一种形式。
- 涌金门：又一古地名，可能是指杭州或其附近地区。
- 张顺归神：张顺死后被认为已经升天成神。
【赏析】 此诗描述了宋江对义兄张顺之死的哀悼以及张顺归神的情景，展现了宋江对义气的忠诚和对逝去亲人的深情怀念。同时，通过描述吴用等人商议如何行动以及张横、三阮等角色的参与，展现了水浒传中人物间的相互关系及复杂情感的纠葛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。