施耐庵

【水浒传·第二十三回·横海郡柴进留宾景阳冈武松打虎 】 别意悠悠去路长，挺身直上景阳冈。 醉来打杀山中虎，扬得声名满四方。 译文： 我怀着依依不舍的心情告别了朋友，踏上漫长的旅途。我毅然决然地走向了景阳冈。 在饮酒过量之后，我在山中打死了一只猛虎，从此名声大震，名声传遍了四面八方。 注释： - 别意悠悠：指离别之情深远、难以割舍。 - 挺身直上：形容勇敢无畏地直接面对困难或危险。 -

《水浒传》是中国古代四大名著之一，其中第二十三回描述了宋江与武松的故事。这首诗描绘的是武松的外貌和性格，通过生动的描写展现了武松的英雄形象。 诗句翻译： 身躯凛凛，相貌堂堂。一双眼光射寒星，两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔，有万夫难敌之威风；语话轩昂，吐千丈凌云之志气。心雄胆大，似撼天狮子下云端；骨健筋强，如摇地貔貅临座上。如同天上降魔主，真是人间太岁神。 译文： 武松的身体魁梧，仪表堂堂

水浒传 · 第二十二回 · 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 柄柄芰荷枯，叶叶梧桐坠。 注释： - 芰（jí）荷枯：指荷花枯萎。 - 叶叶梧桐坠：指梧桐叶落下。 译文： 荷叶荷花已经枯萎，梧桐树叶也已经飘落。 蛩吟腐草中，雁落平沙地。 注释： - 蛩（qióng）吟：指蟋蟀鸣叫。 - 腐草：指腐烂的草地。 - 雁落平沙地：指大雁落到平坦的沙地。 译文： 蟋蟀在腐烂的草地上鸣叫

诗句翻译及注释： ```plaintext 延士声华似孟尝，有如东阁纳贤良。 武松雄猛千夫惧，柴进风流四海扬。 自信一身能杀虎，浪言三碗不过冈。 报兄诛嫂真奇特，赢得高名万古香。 ``` - "延士声华似孟尝" 意为：文人的风采和声誉像孟尝君一样显赫。 - "有如东阁纳贤良" 意味着如同古代的东阁（文官办公的地方）那样，接纳了贤能之士。 - "武松雄猛千夫惧"

诗句翻译及注释： 朱仝和雷横两位都头领了公文，便来点起土兵四十余人，径奔宋家庄上来。宋太公得知，慌忙出来迎接。朱仝、雷横二人说道：“太公休怪，我们上司差遣，盖不由己。你的儿子押司，见在何处？”宋太公道：“两位都头在上，我这逆子宋江，他和老汉并无干涉。前官手里已告开了他，见告的执凭在此。已与宋江三年多各户另籍，不同老汉一家过活。亦不曾回庄上来。”朱仝道：“然虽如此，我们凭书请客，奉帖勾人

诗句： ```水浒传 · 第二十二回 · 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 ``` 译文： 在《水浒传》中,宋江被阎婆诬陷，阎婆大闹郓城县。朱仝和雷横得知此事后，决定帮助宋江洗清冤屈，他们把地板盖上，还压了供床。他们打开门拿出朴刀出来，说“真的没有在庄里。”他们还叫拢土兵，都入草堂上来。宋太公慌忙置酒管待众人。朱仝道：“休要安排酒食，而且请太公和四郎同到本县里走一遭。”雷横道：“四郎为何不见

诗句： 水浒传 · 第二十二回 · 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 译文： 在郓城县东郊的一处庄园中，柴进热情地迎接了前来投奔的宋江。柴进不仅亲自迎接，还为宋江和宋清安排了住宿，并准备了丰盛的酒食款待。在这次相聚中，柴进与宋江、宋清三人畅谈彼此的过往经历和深厚的友情，共度了一个难忘的夜晚。 注释： - 门迎阔港：指庄园的大门敞开，迎接四方宾客。 - 后靠高峰：指庄园背后有一座高耸的山峰。 -

【译文】： 合是英雄命运乖，遗前忘后可怜哉。 循环莫谓天无意，酝酿原知祸有胎。 且说这阎婆惜听得宋江出门去了，爬将起来，口里自言语道：“那厮搅了老娘一夜睡不着。那厮含脸，只指望老娘陪气下情。我不信你，老娘自和张三过得好，谁奈烦采你。你不上门来，倒好！”口里说着，一头铺被，脱下上截袄儿，解了下面裙子，袒开胸前，脱下截衬衣。床面前灯却明亮，照见床头栏干子上拖下条紫罗銮带。婆惜见了，笑道

诗句： - 水浒传 · 第二十二回 · 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 译文：这是《水浒传》第二十二回中的内容，描述了柴进如何指名道姓地指出那汉的身份，并引出后续的故事情节。 关键词解释： 1. 水浒传：中国古代四大名著之一，以宋江、武松等为主角的长篇小说，讲述了宋朝末年梁山好汉的故事。 2. 第二十二回：指的是《水浒传》中的第二十二个故事章节。 3. 阎婆大闹郓城县

这首诗出自《水浒传》的第二十二回，主题涉及宋太公与宋江的关系以及公人和知县的态度。下面是逐句释义及其英文翻译： 诗句： - "公人领了公文，来到宋家村宋太公庄上" - 公人（官府的差役）接到公文后前往宋家的庄院。 - "太公出来迎接，至草厅上坐定" - 宋太公出来亲自迎接并让公人到草席的厅堂里坐下。 - "将出文书，递与太公看了" - 公人拿出文件递给宋太公让他阅读。 - "老汉祖代务农