诗曰：

延士声华似孟尝，有如东阁纳贤良。

武松雄猛千夫惧，柴进风流四海扬。

自信一身能杀虎，浪言三碗不过冈。

报兄诛嫂真奇特，赢得高名万古香。

话说宋江因躲一杯酒，去净手了，转出廊下来，跐了火锨柄，引得那汉焦躁，跳将起来，就欲要打宋江。柴进赶将出来，偶叫起宋押司，因此露出姓名来。那大汉听得是宋江，跪在地下，那里肯起，说道：“小人有眼不识泰山，一时冒渎兄长，望乞恕罪！”宋江扶起那汉，问道：“足下是谁？高姓大名？”柴进指着道：“这人是清河县人氏，姓武名松，排行第二。今在此间一年也。”宋江道：“江湖上多闻说武二郎名字，不期今日却在这里相会。多幸，多幸！”柴进道：“偶然豪杰相聚，实是难得。就请同做一席说话。”宋江大喜，携住武松的手，一同到后堂席上，便唤宋清与武松相见。柴进便邀武松坐地。宋江连忙让他一同在上面坐，武松那里肯坐。谦了半晌，武松坐了第三位。柴进教再整杯盘，来劝三人痛饮。宋江在灯下看那武松时，果然是一条好汉。但见：

诗句翻译及注释：

延士声华似孟尝，有如东阁纳贤良。    
武松雄猛千夫惧，柴进风流四海扬。    
自信一身能杀虎，浪言三碗不过冈。    
报兄诛嫂真奇特，赢得高名万古香。
  • “延士声华似孟尝” 意为：文人的风采和声誉像孟尝君一样显赫。
  • “有如东阁纳贤良” 意味着如同古代的东阁（文官办公的地方）那样，接纳了贤能之士。
  • “武松雄猛千夫惧” 形容武松的勇猛足以让许多人感到害怕。
  • “柴进风流四海扬” 表示柴进的风采和魅力使得四海闻名。
  • “自信一身能杀虎” 表达了武松对自己武艺的信心。
  • “浪言三碗不过冈” 暗示虽然只是三碗酒，但是喝下去后便无法控制自己。
  • “报兄诛嫂真奇特” 指的是报应哥哥杀了嫂子，这是一件非常奇特的事情。
  • “赢得高名万古香” 意味着因英勇或德行获得崇高的名声，这种名声将永远流传。

赏析：

本诗通过描述宋江、武松和柴进三人之间的互动，展现了他们的英雄气概和高尚品德。诗中的宋江谦虚谨慎，而武松则以他的勇敢和豪气著称。柴进则以其风流倜傥和广结英才的形象出现，他们的故事为读者提供了关于友情、勇气和智慧的深刻启示。整首诗不仅描绘了三位人物的性格特点，还传达了一种对正直和正义的赞扬，以及在困难与挑战面前不屈不挠的精神。通过对这些经典形象的描述，诗人传递了一种积极向上的生活态度和价值观，鼓励人们在面对生活的种种挑战时保持坚定和勇敢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。