朱仝依旧把地板盖上,还将供床压了,开门拿朴刀出来,说道:“真个没在庄里。”叫道:“雷都头,我们只拿了宋太去公如何?”雷横见说要拿宋太公去,寻思:“朱仝那人和宋江最好,他怎地颠倒要拿宋太公?这话以定是反说。他若再提起,我落得做人情。”朱仝、雷横叫拢土兵,都入草堂上来。宋太公慌忙置酒管待众人。朱仝道:“休要安排酒食,且请太公和四郎同到本县里走一遭。”雷横道:“四郎如何不见?”宋太公道:“老汉使他去近村打些农器,不在庄里。宋江那厮,自三年已前把这逆子告出了户,见有一纸执凭公文,在此存照。”朱仝道:“如何说得过。我两个奉着知县台旨,叫拿你父子二人自去县里回话。”雷横道:“朱都头,你听我说。宋押司他犯罪过,其中必有缘故。杀了这个婆娘,也未便该死罪。既然太公已有执凭公文,系是印信官文书,又不是假的。我们看宋押司日前交往之面,权且担负他些个。只抄了执凭去回话便了。”朱仝寻思道:“我自反说,要他不疑。”朱仝道:“既然兄弟这般说了,我没来由做甚么恶人。”宋太公谢了道:“深相感二位都头相觑。”随即排下酒食,犒赏众人。将出二十两银子,送与两位都头。朱仝、雷横坚执不受,把来散与众人,四十个土兵分了。抄了一张执凭公文,相别了宋太公,离了宋家村。朱、雷二位都头,自引了一行人回县去了。

诗句:

译文:
在《水浒传》中,宋江被阎婆诬陷,阎婆大闹郓城县。朱仝和雷横得知此事后,决定帮助宋江洗清冤屈,他们把地板盖上,还压了供床。他们打开门拿出朴刀出来,说“真的没有在庄里。”他们还叫拢土兵,都入草堂上来。宋太公慌忙置酒管待众人。朱仝道:“休要安排酒食,而且请太公和四郎同到本县里走一遭。”雷横道:“四郎为何不见?”宋太公道:“他使去近村打些农器,不在这里。”宋江那厮,自三年前就告出了户,有执凭公文,在此存照。朱仝道:“如何说得过?我两个奉着知县台旨,叫拿你父子二人自去县里回话。”雷横道:“朱都头,你听我说。宋押司他犯罪过,其中必有缘故。杀了这个婆娘,也未便该死罪。既然太公已有执凭公文,是印信官文书,又不是假的。我们看宋押司日前交往之面,权且担负他些个。只抄了执凭去回话便了。”朱仝寻思道:“我自反说,要他不疑。”朱仝道:“既然兄弟这般说了,我没来由做甚么恶人。”宋太公谢了,道:“深相感二位都头相觑。”随即排下酒食,犒赏众人。将出二十两银子,送与两位都头。朱仝、雷横坚执不受,把来散与众人,四十个土兵分了。抄了一张执凭公文,相别了宋太公,离了宋家村。朱、雷二位都头,自引了一行人回县去了。
”`

注释:

  • 水浒传: 古代四大名著之一,讲述宋江领导一百零八位好汉反抗腐败官僚的故事。
  • 第二十二回: 故事中的第二十二回,指的是《水浒传》的某一章节。
  • 阎婆: 指阎婆惜,是小说中的人物角色。
  • 阎婆大闹郓城县: 阎婆因为对宋江怀恨在心而到郓城县闹事。
  • 朱仝: 《水浒传》中的人物,绰号”美髯公”,是梁山好汉之一。
  • 雷横: 同样是《水浒传》中的人物,绰号”急先锋”。
  • 宋太公: 指宋太公夫妇,他们是宋江的父亲和母亲。
  • 执凭公文: 指具有法律效力的官方文件或凭证。
  • 朱仝义释宋公明: 指的是朱仝和雷横帮助宋江洗清冤情的故事。

赏析:
这首诗描绘了朱仝和雷横协助宋江解决冤案的过程。首先,诗中通过对话形式展现了朱仝与雷横的正直与正义感,他们不顾个人安危,为百姓伸张正义。接着,通过细节描写展示了宋江的困境,以及他们在解决问题过程中的智慧和决断力。最后,以朱仝和雷横离开的场景作为结束,象征着他们为民除害的善举得到了认可和感激。整首诗歌体现了中国古代文学作品中常见的侠肝义胆精神,同时也揭示了封建社会底层民众的生活状态和情感需求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。