那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：“宋江实是宋清隐藏在家，不令出官。相公如何不与老身做主，去拿宋江？”知县喝道：“他父亲已自三年前告了他忤逆在官，出了他籍，见有执凭公文存照，如何拿得他父亲兄弟来比捕？”阎婆告道：“相公，谁不知道他叫做孝义黑三郎！这执凭是个假的，只是相公做主则个。”知县道：“胡说！前官手里押的印信公文，如何是假的！”阎婆在厅下叫屈叫苦，哽哽咽咽地假哭，告相公道：“人命大如天，若不肯与老身做主时，只得去州里告状。只是我女儿死得甚苦！”那张三又上厅来替他禀道：“相公不与他行移拿人时，这阎婆上司去告状，倒是利害。详议得本县有弊，倘或来提问时，小吏难去回话。”知县情知有理，只得押了一纸公文，便差朱仝、雷横二都头当厅发落：“你等可带多人，去宋家村宋大户庄上，搜捉犯人宋江来。”
这首诗出自中国古典小说《水浒传》的第二十二回。诗中的诗句描述了阎婆大闹郓城县，朱仝义释宋公明的故事。
下面是逐句翻译和注释：
- 那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：“宋江实是宋清隐藏在家，不令出官。相公如何不与老身做主，去拿宋江？”知县喝道：“他父亲已自三年前告了他忤逆在官，出了他籍，见有执凭公文存照，如何拿得他父亲兄弟来比捕？”（阎婆再次挑拨，指责宋江隐藏在家中，不让他出来做官。而知县则认为，宋江的父亲已经控告他忤逆，把他从户籍中剔除，并出示了公文，说明他已经没有家可归了。）
- 阎婆告道：“相公，谁不知道他叫做孝义黑三郎！这执凭是个假的，只是相公做主则个。”知县道：“胡说！前官手里押的印信公文，如何是假的！”（阎婆向知县告状，称自己不知道宋江的真实姓名，但坚信他是“孝义黑三郎”。她认为执凭公文是伪造的，只有知县能做决定。）
- 知县情知有理，只得押了一纸公文，便差朱仝、雷横二都头当厅发落：“你等可带多人，去宋家村宋大户庄上，搜捉犯人宋江来。”（知县意识到阎婆是在诬陷宋江，于是只好签署公文，命令朱仝和雷横带领手下人马，到宋家村去捉拿宋江。）
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对话形式展示了官场的复杂性和人性的多面性。阎婆为了女儿的名誉和利益，不断诬陷宋江，试图将他置于死地。而知县则因为对案件的了解和公正的判断，被迫采取行动。整个故事反映了封建社会官场的黑暗和人性的贪婪。
这首诗也展现了中国古代法律制度的特点。官府对于民间矛盾的处理往往受到地方势力的影响，有时可能会偏袒或压制一方。同时，由于缺乏有效的监督机制，官员的贪腐现象也时有发生。这些特点都反映了当时社会的弊端。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。