施耐庵
【诗句】:水浒传 · 第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒 译文:宋江正在陈桥驿勒兵听罪,只见驾上的差官来到,命令宋江等进兵征辽。违犯军校的,枭首示众。宋江谢恩已毕,将军校首级挂于陈桥驿号令,将尸埋了。宋江大哭一场,垂泪上马,提兵望北而进。每日兵行六十里,扎营下寨。所过州县秋毫无犯,沿路无话,将次相近大辽境界,宋江便请军师吴用商议:“即日辽兵分作四路,侵犯大宋州郡
诗句: 1. 水浒传 · 第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒 2. 一路无话,早到东京。卢俊义等接至大寨。先使燕青入城,报知宿太尉。要辞天子,引领大兵起程。 3. 宿太尉见报,入内奏知天子。次日,引宋江于武英殿朝见。天子龙颜欣悦,赐酒已罢,玉音问道:“卿等休辞道途跋涉,军马驱驰,与寡人征虏破辽,早奏凯歌而回。朕当重加录用。其众将校,量功加爵,卿勿怠焉!” 4. 宋江叩头称谢
【水浒传·第八十二回·宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒】 译文: 宋江整顿兵马,指挥水军船只,约定日期后水陆并进,直扑檀州城。檀州的守将和番官,是辽国的洞仙侍郎孛堇相公。他的四员猛将被称做阿里奇、咬儿惟康、楚明玉、曹明济,个个都是勇猛无比的战士。得知宋朝派宋江全伙前来,他们立即向国王上表请求支援,又向临近的蓟州、霸州、涿州、雄州发出求救信号,同时调兵出营迎战
``` 诗句及译文对照 诗段一:天子临朝喜动龙颜 - 注释:天子,皇帝。龙颜,形容皇帝的面容庄严而威严。 - 译文:当皇帝来到宣德楼观看梁山泊的宋江等人时,喜悦之情溢于言表。 诗段二:殿头官传旨教更换锦袍 - 注释:殿头官,指皇宫中的官员。传旨,传达命令。 - 译文:殿头官接到皇上的命令,传令宋江等换上御赐的锦袍。 诗段三:各穿御赐红绿锦袍 - 注释:红绿锦袍
水浒传 · 第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒 且说宿太尉领了圣旨出朝,径到宋江行寨军前开读。宋江等忙排香案,拜谢君恩,开读诏敕:“制曰:舜有天下,举皋陶而四海咸服;汤有天下,举伊尹而万民俱安。朕自即位以来,任贤之心,夙夜靡怠。近得宋江等众,顺天护国,秉义全忠。如斯大才,未易轻任。今为辽兵侵境,逆虏犯边。敕加宋江为破辽兵马都先锋使,卢俊义为副先锋。其余军将,如夺头功,表申奏闻
诗句 大鹏久伏北溟里,海运抟风九万里。丈夫按剑居蓬蒿,时间谈笑鹰扬起。 译文 一只巨鸟长久地栖息在北方的海洋里,它乘着海风翻飞,其翅膀伸展开来有九万里宽。一个英勇的男子手持利剑,居住在草丛中,时而谈笑风生,时而昂首挺胸。 注释 - 大鹏:神话传说中的一种巨大鸟类。 - 久伏:长时间潜伏。 - 北溟:指北方的海洋。 - 海运:形容飞行时翅膀展开的样子。 - 抟风:用翅膀抓住风力飞翔。 -
诗句 ``` 水浒传 · 第八十二回 · 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安 到第三日清晨,济州装起香车三座,将御酒另一处龙凤盒内抬着。金银牌面、红绿锦段,另一处扛抬。御书丹诏,龙亭内安放。宿太尉上了马,靠龙亭东行。太守张叔夜,骑马在后相陪。吴用等四人,乘马跟着。大小人伴,一齐簇拥。前面马上打着御赐销金黄旗,金鼓旗幡,队伍开路。出了济州,迤逦前行。未及十里,早迎着山棚。宿太尉在马上看了
水浒传 · 第八十二回 · 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安 译文:宋江下令,让铁面孔目裴宣挑选出570名彪形大汉组成步军,前面打着金鼓旗幡,后面摆着枪刀斧钺,中间竖着“顺天”和“护国”两面红旗。士兵都佩戴刀剑弓箭等武器,身穿各自的盔甲。他们从东郭门而入,东京的百姓和官兵纷纷扶老携幼,观看这一壮观场面,如同见到了神灵一般。这时,天子在宣德楼上观看,看到前面摆列着各种旗帜和枪刀斧钺
译文 水浒传 · 第八十二回 · 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安 宋江等却回大寨。到忠义堂上鸣鼓聚众。大小头领坐下,诸多军校都到堂前。宋江传令:“众弟兄在此!自从王伦创立山寨以来,晁天王上山建业,如此兴旺。我自江州得众兄弟相救到此,推我为尊,已经数载。今日喜得朝廷招安,重见天日之面。早晚要去朝京,与国家出力,图个荫子封妻,共享太平之福。今来汝等众人,但得府库之物,纳于库中公用。其余所得之资
水浒传·第八十二回·梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安 有诗为证: 尧舜垂衣四恶摧,宋皇端拱叛臣归。 九重凤阙新开宴,十载龙墀旧赐衣。 盖世功名须早进,矢心忠义莫相违。 乾坤好作奇男子,珍重诗章足佩韦。 这首诗是《水浒传》中的一首,描述了宋江等人接受朝廷招安的场景。诗中通过尧舜的垂衣天下、宋皇的端拱归来等意象,表达了对国家和民族的忠诚与担当。接着,诗中提到了九重凤阙、十载龙墀等典故