却说宋江整点人马水军船只,约会日期,水陆并行,杀投檀州来。且说檀州城内守把城池番官,却是辽国洞仙侍郎孛堇相公。手下四员猛将,一个唤做阿里奇,一个唤做咬儿惟康,一个唤做楚明玉,一个唤做曹明济。此四员战将,皆有万夫不当之勇。闻知宋朝差宋江全伙到来,一面写表申奏郎主,一面关报邻近蓟州、霸州、涿州、雄州求救,一面调兵出城迎敌。便差阿里奇、楚明玉两个,引兵三万,辞了总兵侍郎,领兵出战。
且说大刀关胜在于前部先锋,引军杀近檀州所属密云县来。县官闻的,飞报与两个番将,说道:“宋朝军马大张旗号,乃是梁山泊新受招安宋江这伙。”阿里奇听了,笑道:“既是这伙草寇,何足道哉!”传令教番兵扎掂已了,来日出密云县与宋江交锋。次日宋江听报辽兵来近,即时传令诸军将士:“首先交锋,要看个头势,休要失支脱节。”众将得令,欣然披挂上马。宋江、卢俊义俱各戎装擐带,亲在军前监战,远远望见辽兵盖地而来,黑洞洞地遮天蔽地,都是皂雕旗。两下齐把弓弩射住阵脚。只见对阵皂旗开处,正中间捧出一员番将,骑着一匹达马,弯环踢跳。宋江看那番将时,怎生打扮?但见:
【水浒传·第八十二回·宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒】
译文:
宋江整顿兵马,指挥水军船只,约定日期后水陆并进,直扑檀州城。檀州的守将和番官,是辽国的洞仙侍郎孛堇相公。他的四员猛将被称做阿里奇、咬儿惟康、楚明玉、曹明济,个个都是勇猛无比的战士。得知宋朝派宋江全伙前来,他们立即向国王上表请求支援,又向临近的蓟州、霸州、涿州、雄州发出求救信号,同时调兵出营迎战。其中阿里奇和楚明玉两位将军带领三万士兵,辞别了总兵侍郎,准备出战。
赏析:
本诗描绘了南宋末年宋江率领的水军进攻辽国檀州的紧张场景。诗中详细地描述了梁山好汉与辽兵之间的战斗场面,以及宋朝将领的英勇形象。通过这些描述,展现了当时战争中士兵们的勇敢和决心,以及宋朝军队的强大力量。同时,诗中也反映了战争带来的破坏和痛苦,以及和平的重要性。