一路无话,早到东京。卢俊义等接至大寨。先使燕青入城,报知宿太尉。要辞天子,引领大兵起程。宿太尉见报,入内奏知天子。次日,引宋江于武英殿朝见。天子龙颜欣悦,赐酒已罢,玉音问道:“卿等休辞道途跋涉,军马驱驰,与寡人征虏破辽,早奏凯歌而回。朕当重加录用。其众将校,量功加爵,卿勿怠焉!”宋江叩头称谢,端简启奏:“臣乃鄙猥小吏,误犯刑典,流递江州,醉后狂言,临刑弃市。众力救之,无处逃避。遂乃潜身水泊,苟延微命。所犯罪恶,万死难逃。今蒙圣上宽恤收录,大敷旷荡之恩,得蒙赦免本罪。臣披肝沥胆,尚不能补报皇上之恩。今奉诏命,敢不竭力尽忠,死而后已!”天子大喜,再赐御酒,教取描金鹊画弓箭一副,名马一匹,全副鞍辔,宝刀一口,赐与宋江。宋江叩首谢恩,辞陛出内。将领天子御赐宝刀鞍马弓箭,就带回营。传令诸军将校,准备起行。

诗句:

  1. 水浒传 · 第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒
  2. 一路无话,早到东京。卢俊义等接至大寨。先使燕青入城,报知宿太尉。要辞天子,引领大兵起程。
  3. 宿太尉见报,入内奏知天子。次日,引宋江于武英殿朝见。天子龙颜欣悦,赐酒已罢,玉音问道:“卿等休辞道途跋涉,军马驱驰,与寡人征虏破辽,早奏凯歌而回。朕当重加录用。其众将校,量功加爵,卿勿怠焉!”
  4. 宋江叩头称谢,端简启奏:“臣乃鄙猥小吏,误犯刑典,流递江州,醉后狂言,临刑弃市。众力救之,无处逃避。遂乃潜身水泊,苟延微命。所犯罪恶,万死难逃。今蒙圣上宽恤收录,大敷旷荡之恩,得蒙赦免本罪。臣披肝沥胆,尚不能补报皇上之恩。今奉诏命,敢不竭力尽忠,死而后已!”
  5. 天子大喜,再赐御酒,教取描金鹊画弓箭一副,名马一匹,全副鞍辔,宝刀一口,赐与宋江。
  6. 宋江叩首谢恩,辞陛出内。将领天子御赐宝刀鞍马弓箭,就带回营。传令诸军将校,准备起行。

译文:

一路上没有言语,很快到了东京。卢俊义等人迎接他到了大寨。首先派遣燕青入城,报告宿太尉。想要告辞天子,引领大军出发。宿太尉得到通报后进入宫内向皇帝禀报。第二天,带领宋江在武英殿朝见皇上。天子面露喜悦,赐酒过后问道:“你们不要推辞长途跋涉和行军打仗的辛劳,与寡人一同征伐外敌,早日胜利归来。我应当更加提拔使用你们。各位将领和士兵,根据功劳增加官职爵位,请不要懈怠。”宋江叩头称谢,恭敬地启奏说:“臣是卑微的小官,误犯了法律,被流放到江州,酒醉后狂妄说话,临刑时被处以死刑。众人救了我,无处可逃。于是便潜藏在水泊梁山,苟且偷生。所犯下的罪恶,无法抵偿。如今承蒙陛下宽容宽恕,收纳了我,给了我极大的恩惠,得以免除了我的罪行。臣下用尽全力忠诚侍奉,直到死亡。”天子非常高兴,又赐给他御酒一杯,并让他取来描金鹊画弓箭一支,名马一匹,全副鞍具和宝刀一把,赏赐给宋江。宋江叩头感谢恩赐,离开皇宫。将领了皇帝赐予的宝刀、鞍马弓箭等物品,就带回到营地。传令全军将士准备出发。

赏析:

这首诗描绘了宋江受封为义勇武安国将军、忠义神武军总管、都察招讨使兼兵马大元帅之后的情景。诗中通过描述天子对宋江的褒奖及对其部下的赏赐,展现了一种君臣和谐、军队团结的氛围。同时,宋江对朝廷的感激之情也体现了他的忠诚和谦逊。整体上,这首诗通过生动的语言和丰富的情感表达,展示了古代战争中的英雄形象和他们之间的深厚关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。