施耐庵
诗句: ```远捧泥书出大邦,谆谆天语欲招降。 高俅轻信奸人语,要构阴谋杀宋江。 却说宋江又赢了高太尉这一阵,烧了的船,令小校搬运做柴,不曾烧的,拘收入水寨。但是活捉的军将,尽数陆续放回济州。当日宋江与大小头领,正在忠义堂上商议事务,小校报道:“济州府差人上山来,报道:‘朝廷特遣天使颁降诏书,赦罪招安,加官赐爵。特来报喜。’” ``` - 注释:此句描述了宋朝末年,高太尉为了巩固自己的地位
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 赤壁鏖兵事可征,高俅计拙亦无凭。 雄兵返败梁山泊,回首羞将大府登。 高俅正在纳闷间,远探报道:“天使到来。”高俅遂引军马并节度使出城迎接。见了天使,就说降诏招安一事。都与闻焕章参谋使相见了,同进城中帅府商议。高太尉先讨抄白备诏观看。待不招安来,又连折了两阵,拘刷得许多船只,又被尽行烧毁;待要招安来,恰又羞回京师。心下踌躇数日,主张不定
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 却说高太尉在济州催起军马,水路统军却是牛邦喜,又同刘梦龙并党世英这三个掌管。高太尉披挂了,发三通擂鼓,水港里船开,旱路上马发。船行似箭,马去如飞,杀奔梁山泊来。 先说水路里船只,连篙不断,金鼓齐鸣,迤逦杀入梁山深处,并不见一只船。看看渐近金沙滩,只见荷花荡里两只打鱼船,每只船上只有两个人,拍手大笑。头船上刘梦龙便叫放箭乱射
诗句释义 - 水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉:这是《水浒传》的故事情节,描述的是梁山好汉刘唐放火烧了高太尉的战船,导致宋江与高太尉两败。 译文 - 原来这韩存保是韩忠彦的侄儿:原来这个韩存保是韩忠彦的侄儿。 - 忠彦乃是国老太师:韩忠彦是朝廷的重要大臣,被称为“国老太师”。 - 朝廷官员多有出他门下:许多朝廷的官员都出自韩忠彦的门下。 - 有个门馆教授
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 水浒传是一部描绘古代梁山好汉反抗腐败统治的长篇小说,其中的第七十九回讲述了宋江率领梁山军在济州城下与高俅领导的官军交战的故事。此回中描述了刘唐放火烧毁敌军战船,宋江与高太尉两军交锋,最后高太尉因追赶不及而败逃至济州城。 诗句: - 水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 (整句诗,没有给出具体出处) 译文:
诗句翻译: - 水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 - 译文:在《水浒传》第七十九回中,刘唐放火烧了战船,宋江和高太尉两败。 - 两人交战更跷蹊,脱马缠绵浸碧溪。 - 译文:两人交战十分蹊跷,战马脱缰后浸入了碧溪。 - 可惜韩存英勇士,生擒活捉不堪题。 - 译文:遗憾的是韩存英这位勇士,他的擒贼和活捉的行为都不值得称道。 - 只见前面一彪军马,来寻韩存保
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 黑烟迷绿水,红焰起清波。风威卷荷叶满天飞,火势燎芦林连梗断。神号鬼哭,昏昏日色无光;岳撼山崩,浩浩波声鼎沸。舰航遮洋尽倒,柁橹艨艟皆休。先锋将魄散魂飞,合后兵心惊胆裂。荡桨的首先落水,点篙的无路逃生。船尾旌旗,不见青红交杂;柁楼剑戟,难排霜刃争叉。副将忙举哀声,主帅先寻死路。却似骊山顶上,周幽王褒姒戏诸侯;有若夏口三江,施妙策周郎破曹操
诗句译文: 刘梦龙和党世雄带领水军船只,乘船前行。他们看到茫茫的芦苇和蒹葭,视线被完全遮蔽了,官船的长篙连接在一起,长达十余里。正当行进中,山坡上突然响起了炮声,四面八方的小船一齐冲出,官船被芦苇和小船包围,无法相互救援。大部分官军弃船而逃。梁山泊的好汉看见官军的阵脚混乱,便一齐鸣鼓摇船冲上去。刘梦龙和党世雄急忙回船时,原来经过的浅港内都被梁山泊的好汉用小船装载柴草,砍伐山中的树木
【诗句】水浒传·第七十九回·刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 【译文】宋江等人坐在忠义堂上,看见被捆绑过来的韩存保,喝退了军士,亲自解开绳索,让他坐到厅上,热情款待。韩存保感激不已。随后请出党世雄相见,一起管饭。宋江说:“两位将军,请不要疑虑。我宋江等人并无异心,只是被那些滥官污吏逼得如此。若蒙朝廷赦罪招安,我们愿意为国家出力。”韩存保说:“先前陈太尉送来招安的诏书,写得不明。再加上用村醪换御酒
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 再说高太尉在济州城中,会集诸将,商议收剿梁山之策。数内上党节度使徐京禀道:“徐某幼年游历江湖,使枪卖药之时,曾与一人交游。那人深通韬略,善晓兵机,有孙、吴之才调,诸葛之智谋,姓闻名焕章,见在东京城外安仁村教学。若得此人来为参谋,可以敌吴用之诡计。”高太尉听说,便差首将一员,赍带段匹鞍马,星夜回东京,礼请这教村学秀才闻焕章,来为军前参谋