黑烟迷绿水，红焰起清波。风威卷荷叶满天飞，火势燎芦林连梗断。神号鬼哭，昏昏日色无光；岳撼山崩，浩浩波声鼎沸。舰航遮洋尽倒，柁橹艨艟皆休。先锋将魄散魂飞，合后兵心惊胆裂。荡桨的首先落水，点篙的无路逃生。船尾旌旗，不见青红交杂；柁楼剑戟，难排霜刃争叉。副将忙举哀声，主帅先寻死路。却似骊山顶上，周幽王褒姒戏诸侯；有若夏口三江，施妙策周郎破曹操。千千条火焰连天起，万万道烟霞贴水飞。
当时刘梦龙见满港火飞，战船都烧着了，只得弃了头盔衣甲，跳下水去。又不敢傍岸，拣港深水阔处，赴将开去逃命。芦林里面，一个人独驾着小船，直迎将来。刘梦龙便钻入水底下去。却好有一个人拦腰抱住，拖上船来。撑船的是出洞蛟童威，拦腰抱的是混江龙李俊。却说牛邦喜见四下官船队里火着，也弃了戎装披挂，却待下水。船梢上钻起一个人来，拿着挠钩，劈头搭住，倒拖下水里去。那人是船火儿张横。这梁山泊内水面上，杀得尸横遍野，血溅波心，焦头烂额者不计其数。只有党世英摇着小船，正走之矣间，芦林两边弩箭弓矢齐发，射死水中。众多军卒会水的，逃得性命回去；不会水的，尽皆淹死；生擒活捉者，都解投大寨。李俊捉得刘梦龙，张横捉得牛邦喜，欲待解上山寨，惟恐宋江又放了。两个好汉自商量，把这二人就路边结果了性命，割下首级送上山来。
水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉
黑烟迷绿水，红焰起清波。风威卷荷叶满天飞，火势燎芦林连梗断。神号鬼哭，昏昏日色无光；岳撼山崩，浩浩波声鼎沸。舰航遮洋尽倒，柁橹艨艟皆休。先锋将魄散魂飞，合后兵心惊胆裂。荡桨的首先落水，点篙的无路逃生。船尾旌旗，不见青红交杂；柁楼剑戟，难排霜刃争叉。副将忙举哀声，主帅先寻死路。却似骊山顶上，周幽王褒姒戏诸侯；有若夏口三江，施妙策周郎破曹操。千千条火焰连天起，万万道烟霞贴水飞。
译文: 浓烟和黑烟笼罩着绿色的水面，红色的火焰升起在清澈的波浪中。风吹动荷叶，使它们在空中飞舞，大火燃烧芦苇林，连根折断。天空中传来神号鬼哭之声，太阳的光芒暗淡无光；山峦摇动如同被撼动的泰山，巨大的波浪声震耳欲聋。战船挡住了所有的洋面，舵手的船只都停止了前进。先锋将军们惊慌失措，士兵们心中恐惧到极点。水手们首先跳入水中，无法划桨的人无处逃生。船尾的旗帜不见了，船上的兵器难以抵挡敌人的攻击。副将急忙发出悲鸣的声音，而主帅已决定自杀。这就像骊山之上，周幽王与褒姒玩耍一般；像夏口的三条江河，施展出精妙的策略，最终让周瑜击败了曹操。无数的火焰冲天而起，千万道烟雾在水面上飘飞。
赏析: 这首诗通过描绘梁山好汉们在一场战斗中的英勇表现，展现了他们的勇敢、智慧和团结。诗中所描绘的场景生动形象，如“黑烟迷绿水，红焰起清波”展现了战斗的激烈程度，使人仿佛置身于战场之中。同时，诗中也反映了梁山好汉们的英勇无畏和对自由的向往，他们不顾生死、勇往直前的精神令人敬佩。此外，诗中还体现了作者对于战争的厌恶以及对和平的渴望，表达了一种对于和谐社会的追求。