施耐庵
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 前排箭洞,上列弩楼。冲波如蛟蜃之形,走水似鲲鲸之势。龙鳞密布,左右排二十四部绞车;雁翅齐分,前后列一十八般军器。青布织成皂盖,紫竹制作遮洋。往来冲击似飞梭,展转交锋欺快马。 译文: 前排的箭洞里,上面设有弩楼。冲波时犹如蛟龙和蜃气相映,行走水面则如同巨大的鲲鹏。船只上的龙鳞密布,两侧排列着二十四部绞车;前面和后面的雁翅整齐排列
诗句 济州城中客店中,叶春献策高太尉。 纸画船样显智谋,征进梁山展雄图。 译文 在济州的城里有个客店,住着一个姓叶的客人,他原来是泗州人氏,擅长造船。因为来到山东,路过梁山泊,被那里的小伙头目抢劫了钱财,流落到了济州,不能回乡。听说高太尉要伐木造船,以图取胜,便将纸画成船样,来见高太尉。拜见之后,禀道:“先前恩相用船征进,为何不能取胜?盖因船只皆是各处拘刷的,使风摇橹,都不得法
诗句 - 水浒传·第八十回: 《张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉》是《水浒传》中的经典情节之一,描述了梁山好汉与官军之间的斗争。 译文 - 第八十回: 张顺和段景住潜入济州东路的造船厂,计划在那里放火,以便让宋江的军队有机会救援。孙二娘和顾大嫂则在另一边同时放火,制造混乱和恐慌,从而为宋江的部队争取时间。 注释 1. 济州东路上一带都是船厂: 描述了济州城东边的地理位置及其工业特色
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 却说高太尉在济州写表,申奏朝廷说:“宋江贼寇,射死天使,不伏招安。”外写密书,送与蔡太师、童枢密、杨太尉,烦为商议,教太师奏过天子,沿途接应粮草,星夜发兵前来,并力剿捕群贼。 话说蔡太师收得高太尉密书,径自入朝,奏知天子。天子闻奏,龙颜不悦云:“此寇数辱朝廷,累犯大逆。”随即降敕,教诸路各助军马,并听高太尉调遣。杨太尉已知节次失利
诗句: 水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 韩存保勒马上坡来望时,只见呼延灼绕着一条溪走。存保大叫:“泼贼,你走那里去!快下马来受降,饶你命!”呼延灼不走,大骂存保。韩存保却大宽转来抄呼延灼后路,两个却好在溪边相迎着。一边是山,一边是溪,只中间一条路,两匹马盘旋不得。呼延灼道:“你不降我,更待何时!”韩存保道:“你是我手里败将,倒要我降你!”呼延灼道:“我漏你到这里
这首诗是《水浒传》中的一个情节,描述了高太尉诱引梁山好汉下山后,他们如何大闹济州的故事。下面是逐句释义: 水浒传 · 第七十九回 · 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉 只因高太尉要用诈术,诱引这伙英雄下山,不听闻参谋谏劝。谁想只就济州城下,翻为九里山前;梁山泊边,变作三江夏口。却似狼临犬队,虎入羊群。正是:只因一纸君王诏,惹起全班壮士心。 译文: 只因高太尉要用欺诈的手段,引诱这些英雄离开梁山
诗句:水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 译文: 《水浒传》第八十一回讲述了梁山泊的首领们因不满朝廷的不义,决定反抗。张顺在济州城下利用船只凿漏了敌人的防御设施,导致高俅的军队无法防守。宋江和卢俊义等人趁机发动攻击,将敌人打得大败。但最终,因为宋江没有听从劝告而投降,导致他的队伍被高太尉率领的官军追击,最终不得不撤退。 注释: - 水浒传: 中国古代四大名著之一
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 戴一顶缨撒火、锦兜鍪、双凤翅照天盔。披一副绿绒穿、红绵套、嵌连环锁子甲。穿一领翠沿边、珠络缝、荔枝红、圈金绣戏狮袍。系一条衬金叶、玉玲珑、双獭尾、红鞓钉盘螭带。着一双簇金线、海驴皮、胡桃纹、抹绿色云根靴。弯一张紫檀靶、泥金梢、龙角面、虎筋弦宝雕弓。悬一壶紫竹杆、朱红扣、凤尾翎、狼牙金点钢箭。挂一口七星装、沙鱼鞘、赛龙泉、欺巨阙霜锋剑
这首诗是《水浒传》第八十回中张顺凿漏海鳅船,宋江三败高太尉的描写。 下面是逐句的翻译和注解: 1. 戴一顶吞龙头、撒青缨、珠闪烁烂银盔。披一副损枪尖、坏箭头、衬香绵熟钢甲。穿一领绣牡丹、飞双凤、圈金线绛红袍。系一条称狼腰、宜虎体、嵌七宝麒麟带。着一双起三尖、海兽皮、倒云根虎尾靴。弯一张雀画面、龙角靶、紫综绣六钧弓。攒一壶皂雕翎、铁木杆、透唐猊凿子箭。使一柄欺袁达、赛石丙、劈开山金蘸斧
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 话说高太尉在济州城中帅府坐地,唤过王焕等众节度商议:传令将各路军马,拔寨收入城中;教现在节度使俱各全副披挂,伏于城内;各寨军士,尽数准备,摆列于城中;城上俱各不竖旌旗,只于北门上立黄旗一面,上书“天诏”二字。高俅与天使众官都在城上,只等宋江到来。 当日梁山泊中,先差没羽箭张清将带五百哨马,到济州城边周回转了一遭,望北去了。须臾