前排箭洞，上列弩楼。冲波如蛟蜃之形，走水似鲲鲸之势。龙鳞密布，左右排二十四部绞车；雁翅齐分，前后列一十八般军器。青布织成皂盖，紫竹制作遮洋。往来冲击似飞梭，展转交锋欺快马。
宋江、吴用已知备细，预先布置已定，单等官军船只到来。当下三个先锋，催动船只，把小海鳅分在两边，当住小港；大海鳅船望中进发。众军诸将，正如蟹眼鹤顶，只望前面奔窜，迤逦来到梁山泊深处。只见远远地早有一簇船来，每只船上，只有十四五人，身上都有衣甲，当中坐着一个头领。前面三只船上，插着三把白旗，旗上写道：“梁山泊阮氏三雄。”中间阮小二，左边阮小五，右边阮小七。远远地望见明晃晃都是戎装衣甲，却原来尽把金银箔纸糊成的。
三个先锋见了，便叫前船上将火炮、火枪、火箭，一齐打放。那三阮全然不惧，料着船近，枪箭射得着时，发声喊，齐跳下水里去了。丘岳等夺得三只空船，又行不过三里来水面，见三只快船抢风摇来。头只船上，只见十数个人，都把青黛黄丹土朱泥粉，抹在身上，头上披着发，口中打着胡哨，飞也似来。两边两只船上，都只五七个人，搽红画绿不等。中央是玉竿孟康，左边是出洞蛟童威，右边是翻江蜃童猛。这里先锋丘岳，又叫打放火器，只见对面发声喊，都弃了船，一齐跳下水里去了。又捉得三只空船。再行不得三里多路，又见水面上三只中等船来。每船上四把橹，八个人摇动，十余个小喽罗，打着一面红旗，簇拥着一个头领坐在船头上，旗上写：“水军头领混江龙李俊。”左边这只船上，坐着这个头领，手掿铁枪，打着一面绿旗，上写道：“水军头领船火儿张横。”右边那只船上，立着那个好汉，上面不穿衣服，下腿赤着双脚，腰间插着几个铁凿，手中挽个铜锤，打着一面皂旗，银字上书：“头领浪里白跳张顺。”乘着船，高声说道：“承谢送船到泊。”三个先锋听了，喝教：“放箭！”弓弩响时，对面三只船上众好汉，都翻筋斗跳下水里去了。此是暮冬天气，官军船上招来的水手军士，那里敢下水去。
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉
前排箭洞，上列弩楼。冲波如蛟蜃之形，走水似鲲鲸之势。龙鳞密布，左右排二十四部绞车；雁翅齐分，前后列一十八般军器。青布织成皂盖，紫竹制作遮洋。往来冲击似飞梭，展转交锋欺快马。
译文：
前排的箭洞里，上面设有弩楼。冲波时犹如蛟龙和蜃气相映，行走水面则如同巨大的鲲鹏。船只上的龙鳞密布，两侧排列着二十四部绞车；前面和后面的雁翅整齐排列，前后各设一十八般军器。青色布制成黑色帽子，紫竹制成的伞遮盖住海面。船只来回冲击，就像飞速旋转的梭子，双方在战场上展开激战，相互之间快速移动和进攻。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的战争场景，通过比喻的手法，把战船比作蛟龙、蜃气和鲲鹏等神话中的生物，形象地表达了船只冲波而行的壮阔景象。同时，也通过“龙鳞”、“雁翅”等词汇，展现了船只的精细工艺和强大的战斗力。此外，诗中还通过“青布织成皂盖，紫竹制作遮洋”等细节，展现了古代战争中的一种独特装备——遮阳伞，增加了诗歌的丰富性和历史感。最后，诗句通过描述船只的来回冲击和快速移动，体现了战场上的紧张和激烈，使整个场面更加生动和震撼。