庾信
【注释】 陪驾:陪同皇帝出行,即扈从。终南山:山名,在陕西省境内,因秦岭的主峰太白山在长安南面而得名。宇文内史:指宇文述。内史是官名,这里用作人称代词。 乘四载:《汉书》卷四十《郊祀志》载:“黄帝采首山铜,铸鼎象天、龙垂其表……乘四时之变,御飞龙,而上天焉。”这里以“乘”作动词,表示“乘坐”之意。 瑶池宴八龙:相传瑶池为西王母所居之地,此处泛指神仙的宴会场所。 鼋桥:即石梁。少海:黄河的支流洛水
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言,表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“游山诗”,要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后根据题干的具体要求逐句解读。 (一) ①登高临远:登上高处来眺望远方。②玄圃殿:传说中的神仙宫殿。③增城山:即增城峭壁,在华山上。④世间:人间。⑤唱歌云欲聚:指歌声好像云朵聚集在一起似的。 【翻译】
这首诗是唐代诗人杜甫的《上益州上柱国赵公食鉴二十二韵》,全诗如下: 铜梁影棠树,石镜写褰帷。 两江如渍锦,双峰似画眉。 穿荷低晚盖,衰柳挂残丝。 风流盛儒雅,泉涌富文词。 无因同子淑,暂得侍临淄。 注释: - 铜梁影棠树:指铜梁县的棠树,棠树在古代常被用作制作镜子的原材料。 - 石镜写褰帷:用石制的镜子来描绘帷幔,形容画面精美。 - 两江如渍锦:两条江河像锦绣一样绚丽多彩。 - 双峰似画眉
谨赠司寇淮南公诗 这首诗的作者是唐代文学家韩愈。它的内容主要表达了作者对淮南王李固道的深深怀念和赞美。 译文: 在危难之际,你的德才开始被世人所知,你乘天之机,开始了你的治理之路。 在九河之地,你发誓召集民众,千里之外也能看到你的军队。 在虢地,你恢复了国家的基业;在齐地,你结束了战争,宝鼎归来。 你治理国家,使久乱之风尘变得清新,使你的关塞之衣也显得不同凡响。
【译文】 船师在孟津会合,东邻列阵甲子。 雷声中战鼓震响,剑室神威震撼四方。 幕府风云变幻,军门前塞人潮涌。 长旗如羽毛纷飞,士兵铠甲如犀牛鳞片。 星芒闪耀,一丈焰光,月晕七重轮。 黎阳河水清澈,官渡杨柳迎春。 无需奉天眷顾,驱传牧南秦。 繁词劳简牍,杂俗弊风尘。 上洛逢都尉,商山见逸民。 我留下滞终南,唯当一史臣。 【赏析】 这首诗是作者寄给朋友的诗。诗人在洛阳时,友人来访
【诗句释义】 寂寞岁阴穷,苍茫云貌同:寂寞的岁月已到尽头,天空中弥漫着一片茫茫苍茫的云。 鹤毛飘乱雪,车毂转飞蓬:白鹤羽毛凌乱如同飞舞的雪花,车轱辘转动发出呼呼的声音,好像飞蓬随风飘荡。 雁归知向暖,鸟巢解背风:大雁归来知道天气转暖,鸟儿筑巢懂得避开寒冷之风。 寒沙两岸白,猎火一山红:河岸边覆盖着洁白的积雪,山间燃起的狩猎篝火映照着红彤彤的晚霞。 愿想悬鹑弊,时嗟陋巷空:我渴望能够摆脱贫困的境况
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,注意要通读了解诗意及思想情感,同时要联系上下文语境理解词句的含义及所用表达的技巧。最后分析概括作者在艺术构思方面所下功夫的体现,或用典,或比喻,或拟人。 本题中
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,描绘了与宇文京兆游田的情景。下面是逐句的翻译和解释: 小苑禁门开,长杨猎客来。 【小苑】指的是皇家园林,【禁门】指皇宫大门。这里描绘的是在皇家园林中,禁门大开,迎接着远方的客人,可能是宇文京兆。 【长杨猎客】是指擅长射箭的人,长杨是汉代的一个地名,这里用来代指打猎的人。 悬知画眉罢,走马向章台。 【悬知】猜测、估计的意思,【画眉】古代女子的一种化妆方式,即画眉毛
【注释】 1. 宇文内史:指宇文泰。宇文泰是北魏孝武帝元修的女婿,西魏文帝元字的堂兄,宇文泰曾受封为内史大夫。 2. 春日游山:春季去山上游玩。 3. 游客值春辉:春日里游客欣赏美景。 4. 金鞍上翠微:骑着金色的马匹,登上了青山。翠微,指青翠而美丽的山色。 5. 风逆花迎面:风大,吹拂着花儿。 6. 山深云湿衣:山高,云雾弥漫,衣服都湿透了。 7. 雁持一足倚,猿将两臂飞
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《奉报穷秋寄隐士诗》。下面是诗句及注释: 奉报穷秋寄隐士诗 王倪逢啮缺,桀溺偶长沮。 藜床负日卧,麦陇带经锄。 自然曲木几,无名科斗书。 聚花聊饲雀,穿池试养鱼。 小村治涩路,低田补坏渠。 秋水牵沙落,寒藤抱树疏。 空枉平原骑,来过仲蔚庐。 翻译: 1. 王倪遇到了啮缺,桀溺遇见了长沮。 2. 我坐在简陋的草席床上晒太阳,在麦田里锄草。 3.