李渔

【诗句与译文】 甲申纪乱昔日杜甫的诗，多是记录乱世之事。感怀之余，杂念纷纷悲凄，令人心境更加宁静。 窃以为言者过于夸张，难道真的如此吗？及至我遭遇战乱之年，种种奇事尽皆发生。 却感觉杜甫之诗简略，十件事中不及其中三、四。请为杜甫之拾遗，再补充十之二。 有诗不忍全部删去，恐怕会遭人忌恨。初闻战鼓声声喧，人们避难如同试炼一般。 都说这是偶然之举，片刻之间便恢复了太平，岂知天意并未厌倦，烽火已经燃起。

【解析】 此题考查考生把握诗歌内容、语言风格和作者观点态度的能力。 夏寒不雨为楚人忧岁：夏，指夏天；寒，指冬天；雨，指雨水；楚，泛指南方各地；忧，担心。这句诗是说，夏秋两季天气寒冷，没有下雨，这让人担忧楚国的百姓。译文：夏天寒冷，没有下雨，这让人担忧楚国的百姓。江风五月尚飕飕，疑是生寒应麦秋：江风，指长江上的风气；五月，夏季；飕飕，形容江上风声。这句诗意思是说，江上吹来的冷风

【注释】 尝胆：比喻忍苦耐劳。甘如饴：形容味美。壮哉：多么伟大啊！义声：正义之声。忠肝：忠于国家的心肠。天下安危：国家的存亡。闽山：指福建的武夷山。弹指：形容时间过得很快。分茅：古代帝王分封诸侯时用的一种玉器，借指封王。 【译文】 曾国荃准备以报仇为借口杀李秀成，曾国荃自感吃了苦茶也甘甜如饴。这是多么伟大啊，正义的声音是忠诚的心性发出的。天下的安危系于一人之手，你不必担心封疆之土贫瘠

清明前一日 正当离乱世，莫说艳阳天。 地冷易寒食，烽多难禁烟。 战场花是血，驿路柳为鞭。 荒垄关山隔，凭谁寄纸钱？ 译文： 清明的前一天，正值战乱之时，我们不谈那明媚的晴天。 寒冷的天气使得容易举行寒食节，烽火频繁难以禁止烟火。 战场的花是为了鲜血而绽放，驿站的路是用杨柳来驱赶马鞭。 荒芜的墓地和关山隔离，谁能帮我寄送纸钱？ 赏析： 这首诗是唐代诗人杜甫的《清明》诗之一。在这首诗中

【注释】 甲申：天干地支纪年，为宋徽宗大观四年。乱世民：战乱中百姓。蜉蝣即同类：比喻自己与百姓一样，都是战乱中的受害者或亡国奴。天道胡可避：天道是不可避免的，只能逃避一时之困苦而已。 【赏析】 这首诗是作者在宋徽宗宣和年间被金兵俘虏后写下的。当时他看到许多流离失所的老百姓，内心充满了悲愤不平之情。诗中用“既为乱世民”、“蜉蝣即同类”，表明自己也成了战乱中的受害者，同那些受苦难的百姓一样

原文 诗句： 笋之为物，不止孤行并用各见其美，凡食物中无论荤素皆当用作调和。菜中之笋与药中之甘草同是必需之物，有此则诸味皆鲜，但不当用其渣滓，而用其精液。庖人之善治具者，凡有焯笋之汤悉留不去，每作一馔必以和之，食者但知他物之鲜，而不知有所以鲜之者在也。《本草》中所载诸食物，益人者不尽可口，可口者未必益人，求能两擅其长者，莫过于此。东坡云：“宁可食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗

诗句： - 论蔬食之美者，曰清、曰洁、曰芳馥、曰松脆而已矣：讨论蔬菜美味的人，认为蔬菜应该清淡、清洁、芳香扑鼻和松软可口。 - 不知其至美所在、能居肉食之上者只在一字之鲜：《记》曰“甘受和，白受采”，鲜即甘之所从出也：不知道哪种食物是最美味的，能超过肉类美食的就是一个字——“鲜”。 - 此种供奉，惟山僧野老躬治园圃者得以有之，城市之人向卖菜佣求活者不得与焉

十日汉阳客，一生黄鹤楼。 行踪犹阻滞，卧榻尚淹留。 词赋撄天忌，神仙怪梦游。 不知登眺日，何以慰双眸。

矩令霜严，看多士俯仰低回，群嚣尽息； 襟期月朗，喜此邦江山人物，一览无遗。

天下名山僧占多，也该留一二奇峰，栖吾道友； 世间好语佛说尽，谁识得五千妙论，出我仙师。