杜荀鹤
献池州牧 池阳今日似渔阳,大变凶年作小康。 江路静来通客货,郡城安后绝戎装。 分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。 纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。 注释: 献池州牧:指给池州刺史上奏章,表示忠诚。 池阳今日似渔阳:池州的天气和风景与渔阳相似。 大变凶年作小康:在凶年中发生了巨大的变化,使得荒废的农田恢复了丰收的景象。 江路静来通客货:江路交通安静,商旅往来不绝。 郡城安后绝戎装:郡城的治安恢复之后
【解析】 这是一首七言律诗。首联写村叟年老,居处破败,但并不伤其灵魂;颔联以“寨木无桑柘”,暗喻乡兵之祸,“为著乡兵绝子孙”即指此;颈联写平宁之时,州县安存,百姓不遭侵扰;末联写鸡犬星散,独倚门而望。全诗抒发了诗人对战争的痛恨,对和平生活的向往。 【答案】 译文: 战乱之后我逢见了一位老人,他居住在破旧的老屋里。老屋里没有什么可以供你伤心的事情。因为这里没有桑树和柘树
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首五言绝句。下面是逐句翻译和注释: 1. 多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄: - 诗句释义:在众多的僧侣中,有一位僧人品行高尚,他的偈文流传甚广,被众多和尚传抄学习。 - 译文:在众多僧侣之中,有一个品行高尚的人,他的文章被广泛的传播。 - 注释:偈文指的是佛教中的韵文诗篇,用来念诵或唱诵的。 2. 经窗月静滩声到,石径人稀藓色交: - 诗句释义:月光洒满经窗
译文: 一路东归,途经宁亲府时,大多在途中度过春天。 心中的热情不消,使得双鬓间白雪未融,眼中的清泉难以洗去满衣上的尘埃。 苦吟风月只能增添我的疾病,遍识公卿却不免贫困。 马壮金多有官者,荣归却笑读书人。 注释: 1. 下第东归道中作:作者在科举失败之后东归途中所作。 2. 下第:指科举考试落榜。 3. 第一宁亲:宁亲府,作者曾居官之地。 4. 过却春:度过春天。 5. 心火:内心的热情或激情
【注】 闻:听说,传闻 汤泉:温泉 独去寻:一个人前去探访 一瓶一钵一无金:只有瓶子和碗,一无所有 不愁乱世兵相害:不怕乱世中战乱、杀伐 却喜寒山路入深:却喜欢在严寒的山路上行走。因为山高路远,人烟稀少,可以远离尘世喧嚣 野老祷神鸦噪庙:一个老农祈祷神灵(乌鸦)喧闹地叫唤着寺庙(鸦噪庙) 猎人冲雪鹿惊林:猎人冒着风雪在树林中追逐鹿 患身是幻逢禅主:我的身体如同幻境一样(身是幻)遇到了禅宗大师
注释: 此诗为作者游览张山人林亭时所写。夏日林亭景色宜人,诗人心情舒畅地留题作诗以记之。全诗通过描写林亭中的自然景观和诗人的闲适生活,表达了诗人对名利淡薄的人生态度。 译文: 在这林亭中偏称夏天游赏,时时有风来带走暑气。 涧底松树摇动着千尺雨,庭中的竹子撼动一窗秋天。 求猿句寄给深山中的寺庙,乞鹤书传去海畔洲。 闲暇时与先生谈论身外之事,浮名薄宦总让人感到悠悠不定。 赏析:
【注释】 竹门茅屋:指简陋的家居。 数亩生涯:几亩田产,指家境贫穷。 鬓白只应秋炼句:形容年老,头发变白了,只能写些秋天里的景物。 雁惊风浦渔灯动,猿叫霜林橡实疏:描写深秋季节,大雁受惊吓而飞起,渔船点起火把捕鱼,猿猴在霜降时发出哀鸣,橡树果实稀疏凋零。 待得功成即西去,时清不问命何如:等到自己的事业完成,便可以辞官归隐。如果天下太平,就不必再问个人的生死如何。 【赏析】
注释: 1. 伤病马:形容一匹曾经力壮而如今却生病、受伤的马。 2. 此马堪怜力壮时:这匹马在力壮的时候,应该是多么威武雄壮。 3. 细匀行步恐尘知:它的行步虽然均匀,但恐怕尘土能感知到它的力量吧。 4. 骑来未省将鞭触:骑马的时候,是否曾用鞭子打过它。 5. 病后长教觅药医:生病后常常需要用药治疗。 6. 顾主强抬和泪眼:照顾它的主人,不得不强颜欢笑,眼里含着泪水。 7. 就人轻刷带疮皮
【注释】 寒雨萧萧:秋夜的细雨淅淅沥沥。灯焰青:指灯光微弱,映在窗户上的烛光是青色的,暗喻心情忧郁。 兵戈:兵器和战争。闹日:喧嚣的白天。别乡国:离别家乡。鸿雁过时思弟兄:鸿雁飞过天空思念兄弟。 冷极:极冷,极冷的地方。睡无离枕梦,苦多吟有彻云声:指寒冷之极难以成眠,苦闷难忍时吟诗声震云霄。 出门便作还家计,直至如今计未成:指诗人始终未能如愿归隐田园。 【赏析】 《馆舍秋夕》一诗
【解析】 此题考查学生对诗词内容的理解、赏析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。注意不要遗漏要点。本诗的译文:我的弟弟,他有什么才识?多惭愧啊!你开创了我学业的基业,不觉裹头已经长成了大汉;昨日还像竹马一样在院子里游戏,今天已经是一个童儿,还缘于世遇兵戈闹,只怕修习礼仪音乐晚了些。及见和诗诗自好,砣公不到更何时。 【答案】 “吾弟”即作者弟弟