水龙吟

水龙吟·张大经寓第牡丹 【注释】 旧时来往燕都：旧时，过去；燕都，指北宋都城汴京（今河南开封），因当时以汴州、南京为“燕京”； 为花常向花前醉：为，因为；常，总是；为花，指因花而饮酒；醉，沉醉其中； 十年一梦：十年，指作者与友人相聚的时间；一梦，像一场梦； 鬓丝如许，尚余情味：鬓丝，形容年岁渐长的头发。许，大约。余情味，留下一些感情的痕迹。 曾见君家，后园深处，满栽姚魏：曾见过你家里

【注释】 水龙吟：词牌名，又名“贺新凉”、“绛都春”等。双调，六十八字，上下片各十句四仄韵。 去年：指绍兴二十五年（1155）冬，作者在建康任江东安抚使时。东来：到东边来了。这里指作者从金国来到南宋。 尝说：曾经说。辽阳好：辽阳即今辽宁辽阳市。辽阳是北宋末年金兵南下的前线，也是女真族建立的金朝的首都。 低暗：昏暗。 阵云高绕：战场上乌云密布。 幕府：指将军幕府。幕府中人才济济

水龙吟 中年怕见离筵，恶怀易感欢难遇。愁城百丈，旧时全仰，酒兵遮护。不饮而今，如何禁得，欲行还住。与元戎已别，弓刀小队，能为我、年来去。 一阵黄昏细雨。正心头、万丝千绪。几家灯火，烟迷湖水，风号堤树。咫尺重闉，故人千里，可能无句。听谯楼，更鼓寒声历历，倚篷窗赋。 注释： 1. 水龙吟：词牌名。 2. 中年：指四十岁到五十岁的年龄阶段。 3. 恶（wū）怀：忧虑的心情。 4. 欢难遇：欢乐难得遇见

【注释】 水龙吟·送程达之万户还宣城：词牌名，作者为张元干。 万户还宣城：指程达之官任万户而归宣城，即宣城万户。万户，唐宋时一种虚衔，以赏功。 【译文】 我少年时知道您，胸中壮怀与秋天一样辽阔。天戈南下，您几次屯兵驻防，又多次领兵出征。您笔砚从戎，诗书为将，世间少有。想您在静处求田问舍的时候，就辞得了功名。 兵府水围山绕，雄深不碍吟稿。秋高时候，羽书催急，渡江须早。号令重明，角声风冷，剑华霜晓

紫云何处飞来，仙家别有藏春洞。 译文：紫色的云雾从什么地方飘来，是神仙的洞府里吧？ 注释：紫云：紫色的云彩，这里指紫色的牡丹花。 “仙家”两句：意谓仙人家的牡丹花与众不同，它有独特的魅力。 译文：这朵牡丹花是神仙家的，它们有别具一格的美丽。 注释：仙家：指神女。 “刻缯纹皱”三句：言牡丹花的花纹精致，色泽艳丽，香气扑鼻。 译文：牡丹花上的花纹细致入微，颜色鲜艳夺目，香气浓烈宜人。 注释：缯纹

水龙吟·广陵送客 作者：辛弃疾 注释： 芙蓉：荷花，这里指荷花。芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟穟。把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。 几度临流送远，向花前、偏惊客意。船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。 译文： 荷花老了，妆容也凋零了，露水和雨水都已滴干，只剩下晶莹的泪珠挂在荷叶上

水龙吟·赋情云 作者：辛弃疾 无心却恁多情，闲愁长向眉尖聚。牢龙不定，为谁留恋，为谁归去。半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮。被东风搅散，离愁惹断，又还趁，歌声驻。 只恐佩环卧冷，好重将、绣帷调护。何人得似，晓妆鬟髻，春娇态度。缥缈尊前，朦胧眼底，非烟非雾。把柔情一缕，都随好梦，作阳台雨。 注释： 1. 无心却恁多情：指自己虽然无心，但是却有着深深的情感。 2. 闲愁长向眉尖聚

水龙吟·次韵王本中赋楼子芍药 宝楼十二玲珑，仙家只在云间住。金盘舞罢，罗裙襞皱，乘风欲去。画槛移春，彩鸾衔信，几番延伫。看钗莛叠萼，天然富贵，妆台近，有人妒。 注释：宝楼高耸，如同十二个珍珠般玲珑剔透，仙人就住在这云雾缭绕的天宫之中。金色的盘子在舞动时，仿佛是仙女们跳舞的场景；而那穿着裙子的女子，则像是被折皱了一般，准备乘风而去。 句引广陵遗恨，倩流莺、为花低诉。年年长是，芳菲时候，满城烟絮

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题目为《水龙吟·郑兰玉赋蜡梅》。 以下是对这首诗的逐句释义： 水龙吟 · 郑兰玉赋蜡梅，工甚，予拾其遗意补之 “水龙吟”是一种词牌名，这里指的是词人黄庭坚模仿郑兰玉所作的一首词。 “郑兰玉”是一位擅长诗词的女性，这里的“赋蜡梅”可能是指她曾写过关于蜡梅花的词。 “工甚”表示技艺很高超。 玉人栀貌堪怜，晓妆一洗铅华尽。此花应是，菊分颜色，梅分风韵。

【注释】 春风琼树：春天的树木。琼树，美艳的树木。 数声恰似流莺啭：数声，形容声音轻脆。莺啭，莺鸟鸣叫。 歌尘飞下：歌声随风飘落，尘土飞扬。 落花起舞：落花随风起舞。 骊珠脱串：珍珠脱落，像一串。 豆蔻：指未嫁的女子。豆蔻年华。 小桃人面：桃花女子的脸庞。比喻女子美丽。 霓裳序，六幺遍：都是古代歌舞曲名。 月色二分：月光分一半照他。 赏音：欣赏音乐的人。 浪雨闲云：浪荡不羁的生活。 剩香残黛