芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟穟。把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。
几度临流送远，向花前、偏惊客意。船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。
水龙吟·广陵送客
作者：辛弃疾
注释：
芙蓉：荷花，这里指荷花。芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟穟。把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。
几度临流送远，向花前、偏惊客意。船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。
译文：
荷花老了，妆容也凋零了，露水和雨水都已滴干，只剩下晶莹的泪珠挂在荷叶上。水天一色，景色潇洒，秋日的面容显得冷淡。凭谁来给这美景增添一些色彩呢？只见那瘦长的芦苇黄色的边缘，稀疏的浮萍白色的外围，整个水边都笼罩在雾气之中，仿佛是一幅浓淡相宜的水墨画。把荷花的美丽分给它，让它在秋风中变得更加迷人，它依然值得我们的喜爱。
几次站在河边送别远行的人，花前总是让人感到惊讶。船窗下雨后的荷花，有几枝低垂下来，香气散落成一片片破碎的影子。再也看不到当年秦淮河上的花月夜，听不到竹西亭的歌吹声。但是此刻此地，满眼都是盛开的荷花，陪伴着离别的人陶醉其中。
赏析：
这是一首写景送别的词作。上片写送别时所见之景。首二句描绘荷花之美，“芙蓉老去妆残”是说荷花虽美而年老色衰，“露华滴尽珠盘泪”则点染出其憔悴凄清的景象；接二句写荷花所处的水天环境。“水天潇洒”写出了环境的清幽，“秋容冷淡”则写出了环境的寂寥。“凭谁点缀”是说凭谁才能为这寂寞的环境增加色彩呢？下三句写岸边之景。“瘦苇黄边”是说瘦高的苇丛边上是黄色的，“疏萍白外”则是说疏落的莲花之外是白色的，“满汀烟穟”是说弥漫在整个小洲上的烟雾缭绕，给人一种朦胧的感觉，“分与”、“染就”等字用得很妙，写出了荷花被秋风吹拂之后所呈现出的迷人景象。
下片写送别时之情。“几度临流送远”承上启下，说明多次在江边送别，“向花前、偏惊客意”是说每次在花前送别，都会引起客人的惊喜之情。接下来两句写船窗下的景色。“船窗雨后”点出了时间和天气，雨后的景色更加清新怡人；“数枝低人”则是说有数枝的荷花低垂下来，似乎在安慰行人。“香零粉碎”是说荷花虽然美丽但却已残败不堪，“不见当年”一句是说如今再也见不到当年的景色了，“竹西歌吹”是说当年秦淮河畔歌女吹笛的地方。
最后两句写此时此地的感受。“但此时此处处”是说此时此刻只有满眼的荷花，“伴离人醉”则是说只有这些荷花陪伴着离别的人沉醉其中，整首词抒发了词人的惜别情怀。