去年鞍马东来，为予尝说辽阳好。而今风物，战尘低暗，阵云高绕。幕府抡材，纵横健笔，似君元少。看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。
遥望蓬莱晻霭，问何如、日边琼岛。雁来时候，霜风凄紧，应思归早。万里西州，双亲虽健，众雏犹小。怕区区，但了平日心事，约山间老。
【注释】
水龙吟：词牌名，又名“贺新凉”、“绛都春”等。双调，六十八字，上下片各十句四仄韵。
去年：指绍兴二十五年（1155）冬，作者在建康任江东安抚使时。东来：到东边来了。这里指作者从金国来到南宋。
尝说：曾经说。辽阳好：辽阳即今辽宁辽阳市。辽阳是北宋末年金兵南下的前线，也是女真族建立的金朝的首都。
低暗：昏暗。
阵云高绕：战场上乌云密布。
幕府：指将军幕府。幕府中人才济济，有才能的武将如张弘范、刘光世、韩世忠、岳飞等，都是在这样的幕府中被举荐的。
健笔：指能挥毫泼墨的才子。元少：年轻。
灯前：灯节之前，即元宵佳节之前。
捷书一纸：战报或捷报。
龙楼：皇宫中的正殿。
遥望蓬莱：眺望蓬莱山。蓬莱山位于山东半岛东部，相传为仙人居住之地。这里用“蓬莱”代指南方。
问何如：询问如何。
日边琼岛：日边的蓬莱仙境。日边，指太阳旁边，也比喻朝廷。
雁来时候：大雁南飞的时候。雁是候鸟，每年秋冬之交从北方飞往南方过冬，春季再飞回北方。这里是说冬天来临的时候。
霜风凄紧：秋风萧瑟，天气寒冷。
应思归早：应该早日思念家乡。
万里西州：万里之外的地方。古代以“万里”形容距离之远。西州，指南宋朝的西京洛阳（今河南洛阳）。
双亲：父母。
众雏：众多的孩子。
区区：谦辞，表示自己。
但了：只是。
了平日：平常日子里。
心事：心愿。
约山间老：在山上隐居，与世隔绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。