此博谁名汝。
想当年、波罗塞戏，涅盘经语。
天竺传来双采好，么六四三二五。
要随喝、随呼随数。
从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣。
同入海，亦良苦。
雄拿豪攫争鸣杵。
正关河、疏星残月，几声秋雨。
却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚。
甚一涧一梁能阻。
翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许。
且一笑，看君赌。
这首诗是南宋词人吴文英创作的《金缕曲·双陆》。以下是对诗句的逐句释义、翻译、关键词注释及其赏析。
- 此博谁名汝（此博：即围棋；汝：你。）
- 这句意思是“谁是围棋高手？”，表达了作者对围棋高手的好奇和期待。
- 想当年、波罗塞戏（波罗塞：一种古代棋类游戏，类似于现在的象棋或围棋。）
- 这里回忆了过去与朋友们在波罗塞游戏中的情景，展现了一种悠闲的游戏氛围。
- 涅盘经语（涅盘经：佛教经典之一，涉及涅槃的概念。）
- 指佛教中的涅槃，是一种超越生死的境界。
- 天竺传来双采好（天竺：古印度的别称。双采好：形容棋局中双方布局的美妙。）
- 描述了围棋从天竺传入中国，并且被认为非常美丽。
- 么六四三二五（么六四三二五：这是围棋的一种术语，表示棋盘上的特定位置。）
- 指的是棋盘上的特殊位置，这些位置可能对棋局的胜负有重要影响。
- 要随喝、随呼随数（随喝、随呼、随数：指根据对方的动向灵活应对，随时调整策略。）
- 这是围棋中的战术，强调根据实际情况灵活应对。
- 从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣（三郎：这里指某位擅长围棋的人。绯衣：古代官员的服饰，这里借指高手。潘彦：可能是某位擅长围棋的人的名字。）
- 描述了一个曾经遇到过的围棋高手，以及他与某个名叫潘彦的朋友共同下围棋的情景。
- 同入海，亦良苦（入海：比喻进入激烈的竞争或对抗。）
- 这句话意味着双方都进入了非常激烈的竞争状态，这种竞争是艰苦的。
- 雄拿豪攫争鸣杵（雄拿、豪攫：形容争斗时气势宏大、勇猛。争鸣杵：争夺棋盘上的重要棋子，以显示自己的实力。）
- 这里描绘了两位高手在进行激烈的争夺，试图通过这种方式来证明自己的实力。
- 正关河、疏星残月，几声秋雨（关河：代指战场或竞技场。疏星残月：指天气阴沉，星光稀疏，月亮残缺，形容环境恶劣。秋雨：秋天的雨水，常用于形容心情或气氛。）
- 描述了紧张而艰苦的比赛场景，天气阴沉且伴随着秋雨，增加了比赛的难度和紧张感。
- 却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚（玄黄马：这里可能是指战车或者马匹，用来象征战场上的角逐。燕蹴楚：指用脚踢踏燕子和楚国，形容战斗激烈。）
- 这里描绘了一场战斗，双方如同驾驭着玄黄战马一般勇猛地冲锋陷阵。
- 甚一涧一梁能阻（一涧一梁：指一条小溪和一座桥梁，这里用来比喻障碍和困难。）
- 这句话的意思是即使是微小的障碍也不能阻止双方前进，强调了双方的决心和勇气。
- 翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许（翻覆输赢：指反复的胜负变化。须臾耳：片刻之间。人间万事：指世间所有的事。）
- 这句话意味着无论经历了多少胜负变化，都不值得大惊小怪，因为人生中还有许多其他事情需要处理。
- 且一笑，看君赌（笑：这里是轻松愉快的意思。君：指对方或对手。赌：赌博，这里引申为较量或竞争。）
- 这句话的意思是在这场竞争中，不妨放轻松一些，欣赏彼此的较量和竞争。
这首诗通过对围棋的描写，展现了古代文人对于棋艺的热爱和对胜负的淡然态度。同时，也反映了作者对于人生态度的思考，即无论是在围棋还是在人生中，都应该保持一种超然的态度，不被胜负所左右。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。