中年怕见离筵,恶怀易感欢难遇。愁城百丈,旧时全仰,酒兵遮护。不饮而今,如何禁得,欲行还住。与元戎已别,弓刀小队,能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。正心头、万丝千绪。几家灯火,烟迷湖水,风号堤树。咫尺重闉,故人千里,可能无句。听谯楼,更鼓寒声历历,倚篷窗赋。
水龙吟
中年怕见离筵,恶怀易感欢难遇。愁城百丈,旧时全仰,酒兵遮护。不饮而今,如何禁得,欲行还住。与元戎已别,弓刀小队,能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。正心头、万丝千绪。几家灯火,烟迷湖水,风号堤树。咫尺重闉,故人千里,可能无句。听谯楼,更鼓寒声历历,倚篷窗赋。
注释:
- 水龙吟:词牌名。
- 中年:指四十岁到五十岁的年龄阶段。
- 恶(wū)怀:忧虑的心情。
- 欢难遇:欢乐难得遇见。
- 愁城(chóu):指忧愁像一座城墙那样高大。
- 旧时:过去的日子。
- 酒兵遮护:用酒精来保护自己,抵御忧愁。
- 元戎:古代对统率军队的人的称呼。这里是指作者的朋友。
- 弓刀小队:指军队中的小分队。
- 阑干:栏杆。
- 谯楼:古代城门上建有高楼,供瞭望用的。
- 历历:清晰可辨的样子。
赏析:
《水龙吟·恨别》是宋代文学家辛弃疾所写的一首词。此词作于淳熙八年(公元1181年)。当时辛弃疾任福建提点刑狱公事兼知泉州,在送别友人时所作这首词。上阕写送别的情景;下阕抒发离别后思念之情及对未来的展望与期望。全词感情沉痛而不失豪放之气,语言流畅,情真意切。