水龙吟

《水龙吟·重过旧隐》 画桥流水桃溪路，别是壶中佳致。南楼夜月，东窗疏雨，金莲共醉。人静回廊，并肩携手，玉芝香里。念紫箫声断，巫阳梦觉，人何在、花空委。 寂寞危栏独倚。望仙乡、水云无际。芸房花院，重来空锁，苍苔满地。物是人非，小池依旧，彩鸳双戏。念当时风月，如今怀抱，有盈襟泪。 注释： - 画桥：指用图画描绘的桥梁。 - 流水：形容溪水流动的声音。 - 桃溪路：指经过桃花盛开的小溪旁的路。

【诗句释义】 绿云翠水烘春暖。衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难剪。乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。 湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。 【译文】 在蓝田里埋藏着玉一样的水仙，绿云般的翠水烘托着春天的温暖。衣服上散发着麝香的气息，脚上的袜子沾满了尘埃，仿佛踏进了仙境

【注释】 ①拖轻苒苒：形容云彩轻盈、缭绕。②丽景：美好的风光。③“道无心”二句：意思是说，这自然景色本无意于惹情，而诗人的歌声却把这种无意之情遏断，使之迟迟不散，飘向青天之外。④和山：山名，在今安徽境内。⑤恼杀襄王：指楚怀王曾误信谗言，以为宋玉为楚王所宠，遂派人到宋玉家威胁他，使他辞官归乡。⑥帝乡：神话传说中天帝所居之宫。⑦空相对：白白相望。⑧佳期：美好的约会或相聚的时刻。 【赏析】

【注释】 芭蕉：芭蕉花。 银缸：银色的灯光。 解叹从前事：意思是说，以前的事不必再叹息了。 恁：你。 半头天眼：即半天时间。 最消魂苦是：最令人销魂的是。 【赏析】 此词写相思之情，上片先写景，下片再抒怀。 “无情风掠芭蕉响，还是重门已闭”，这两句是写景。“无情”二字，既点明时令，又写出秋风吹过芭蕉林的声音，声声刺耳。“还是”二字，表明作者此时仍处在一种孤寂之中，而重门紧闭更增加了这种孤寂感

水龙吟·江楼席上，歌姬盼盼翠鬓侑樽 【注释】： 1. 江楼席：指在江边上的楼阁中举行的酒宴。席：宴席。 2. 歌姬：唱歌的女子。盼盼：是当时著名的女歌星。 3. 翠鬓：形容女子的头发颜色翠绿如玉。 4. 侑樽：陪酒。 5. 酒行弹琵琶曲：饮酒过程中，有人弹起了琵琶。 6. 舞梁州：跳舞时，人们表演了一段《梁州》舞蹈。 7. 醉语赠之：在醉酒的情况下，赠送给歌姬一些礼物。 8. 莲步

【译文】： 在高耸的楼上，横卧在清江之上。两岸青葱的碧山如画一样美丽。夕阳余辉，晚烟弥漫，楼台上灯火点点。明月当空，白沙流水，冷光连野。浸入栏杆，万顷湖水，琉璃般的波纹柔软地皱起，打鱼船儿高低起伏。 何处传来一声羌管之声？是谁家的人倚在楼上听呢？多情人面对美景，无言有恨，欲歌还罢。举杯临筵，谁知道我此刻的心情难以表达。忍想思量后夜，她的芳容不似，暗尘随风而逝。 【赏析】：

水龙吟 · 自遣 注释： 1. 水龙吟：词牌名。 2. 㬠（yíng）曾着意斟量过：曾经认真考虑过。㬠，音“盈”。 3. 天下事：指世间所有的事物。 4. 无穷尽：没有尽头，没有穷尽。 5. 贪荣贪富：贪图荣耀和财富。 6. 朝思夕计：早晚思念，日日夜夜谋划。 7. 方寸：心，指内心。 8. 蹑足封王：踮起脚走路，被封为王。 9. 功名盖世：功名盖世，即功名盖于当世之上。 10. 石崇豪侈

淡烟轻霭蒙蒙，望中乍歇凝晴昼。才惊一霎催花，还又随风过了。清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。 注释：淡淡的烟雾和轻霭笼罩着整个景象，在远处眺望时，突然之间天空中出现了一片晴空，让人惊喜。然而好景不长，那片美丽的景色很快就被一阵微风吹走，留下了一丝遗憾。 水龙吟 · 其四雨词 无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。檐头线断，空中丝乱，才晴却又。帘幕闲垂处，轻风送

【注释】 苇绡：细丝织成的薄纱。仙花：指牡丹，因为唐代称牡丹为“国色天香”。佳人：指女子。千般揉缚：用各种方式打扮她。缟夜：白色的夜晚，形容月光洁白如银。潘郎：指潘安，西晋美男子。河阳：古县名，在今河南孟县南，因东汉时宦官侯览曾居此而得名。主：主人。 【译文】 苇绡开得的牡丹，就中最有佳人的姿容。她的肌肤比雪还要白皙，千种方法都难于打扮。白日里月色皎洁，夜晚月光洁白如银。她的美丽令人难以忘怀

注释 天教 ：上天注定。 莺词：莺的叫声，即黄莺鸣叫的声音。 巧声 ：美妙动听的声音。 乍 ：忽然。 啭（zhuàn） ：鸟鸣声。 娇媚 ：妩媚动人。 金衣 ：华丽的衣服，这里指黄莺的羽毛。 风流模样 ：风雅俊美的样子。 于中可是 ：这中间是怎样的？ 红杏香 ：红杏花的香味。 绿杨阴处 ：绿柳树的树荫下。 多应饶你 ：大概会饶过你。 黄昏 ：傍晚。 苦苦啼怨 ：不停地啼叫着诉说离别之苦。 那堪