苇绡开得仙花，就中最有佳人似。香肌胜雪，千般揉缚，禁他风雨。缟夜精神，繁春标致，忍教孤负。怅潘郎去后，河阳满县，知他是、谁为主。
多谢文章吏部。遇衔杯、不曾轻许。应知这底，无言情绪，难为分付。吹遍春风，耀残明月，总伤心处。待闲亭夜永，游人散后，作飞仙去。

【注释】

苇绡：细丝织成的薄纱。仙花：指牡丹，因为唐代称牡丹为“国色天香”。佳人：指女子。千般揉缚：用各种方式打扮她。缟夜：白色的夜晚，形容月光洁白如银。潘郎：指潘安，西晋美男子。河阳：古县名，在今河南孟县南，因东汉时宦官侯览曾居此而得名。主：主人。

【译文】

苇绡开得的牡丹，就中最有佳人的姿容。她的肌肤比雪还要白皙，千种方法都难于打扮。白日里月色皎洁，夜晚月光洁白如银。她的美丽令人难以忘怀。怅恨潘安离开以后，河阳满县的人都不知谁才是他的新主人。

感谢你的文章才情出众，遇酒不轻言拒绝。应知这底是无言的情绪，很难向人诉说。春风吹遍后，明月照耀下，总使人伤心。等到夜深人静时，游人在亭外散去。我也要学飞仙而去。

【赏析】

本词以写洛阳牡丹为内容，通过咏叹牡丹，寄托了作者对故国之恋和伤时之感。上片先从牡丹写起，赞美其美丽。下片由牡丹引出对友人的怀念之情。

李重元（约公元891年前后在世）生平不详，只知道他曾经游历过扬州、洛阳等地，并且创作了大量诗词作品，但大都失传了。现存词作仅《花间集》录入的一首《忆莲花》。这首词是李词中的佳作之一。

全词语言清新自然，意境优美动人。上片描写了洛阳牡丹的美景，表达了作者对其的喜爱之情；下片则抒发了作者对故国的留恋和伤时之情。整首词情感真挚而又含蓄深沉，给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。