㬠曾着意斟量过，天下事、无穷尽。贪荣贪富，朝思夕计，空劳方寸。蹑足封王，功名盖世，谁如韩信。更堆金积玉，石崇豪侈，当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹，又何须累累悬印。坠楼效死，轻车东市，头膏血刃。尤物虚名，于身何补，一齐休问。遇当歌临酒，舒眉展眼，且随缘分。
水龙吟 · 自遣
注释：
- 水龙吟：词牌名。
- 㬠（yíng）曾着意斟量过：曾经认真考虑过。㬠，音“盈”。
- 天下事：指世间所有的事物。
- 无穷尽：没有尽头，没有穷尽。
- 贪荣贪富：贪图荣耀和财富。
- 朝思夕计：早晚思念，日日夜夜谋划。
- 方寸：心，指内心。
- 蹑足封王：踮起脚走路，被封为王。
- 功名盖世：功名盖世，即功名盖于当世之上。
- 石崇豪侈：石崇的奢华奢侈。
- 当时望、倾西晋：当时的名声足以让西晋为之侧目。
- 长乐宫中一叹：在长安的长乐宫里叹息一声。
- 累累悬印：接连不断地挂有官印，形容官职不断升迁。
- 坠楼效死：为了追求名誉而不惜以身试法。
- 轻车东市，头膏血刃：骑着轻便的车来到东市斩首，头颅被鲜血染红。
- 尤物虚名：指美女与虚名无用。
- 遇当歌临酒：遇到合适的时机就唱歌喝酒。
- 舒眉展眼：心情舒畅的样子。
译文：
曾经我认真考虑过，人生世事没有终点，贪婪名利，早晚谋划，徒然劳累自己的心智。我踮起脚尖，被封为王，但功名盖世却无人能及韩信。堆积金银玉石，豪奢至极，在当时的名声足以让西晋为之侧目。
在长安的长乐宫里叹息一声，又何必频繁地挂上官印？为了追求名誉而不惜以身试法。骑上轻便的车来到东市斩首，头颅被鲜血染红。美女和虚名对人有什么帮助呢？一起休谈吧。遇到合适的时机就唱歌喝酒，心情舒畅，顺其自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。