壶天冰雪,消尽虚堂暑。多谢故人风,送花香传小树。香风初过,一曲断肠声,如怨诉。诉闲愁,落落琵琶语。
江边马上,弹指成千古。泪眼与啼妆,叹风流、只今何处。芳心役损,触事起悲酸,招玉素。拨檀槽,整理金衣缕。

蓦山溪·午坐壶天冰雪

午坐壶天冰雪,风传琵琶,有感而作

译文:午时坐在清澈如冰的壶天之中,听到风吹过琵琶的声音。

注释:午时:中午时分。壶天:指清冷的壶中之天。

赏析:这首词是作者在午时静坐于清冷的壶中,听着风吹过琵琶声而有感而作的。通过写“壶天冰雪”和“风传琵琶”来表达内心的孤独和寂寥。

  1. 壶天冰雪,消尽虚堂暑。多谢故人风,送花香传小树。香风初过,一曲断肠声,如怨诉。诉闲愁,落落琵琶语。
    译文:壶天冰雪消融,消散了夏日的炎热。感谢老朋友送来清凉的风,让花香飘散在小树上。微风吹过,一曲凄凉的歌声响起,像在诉说着无尽的哀怨。
    注释:壶天:指清冷的壶中之天。消尽:消散。故人:老朋友。风传:形容香气四溢,飘散到各处。
    赏析:《蓦山溪》一词以清新、淡雅的语言描绘了一个宁静、清冷的场景。通过描述壶天消融、夏日炎热的消失以及老朋友送来清凉的风等细节,营造出一种幽静、和谐的氛围。同时,通过对“风传琵琶”和“一曲断肠声”的描写,表达了作者内心的孤寂和忧伤。
  2. 江边马上,弹指成千古。泪眼与啼妆,叹风流、只今何处。芳心役损,触事起悲酸,招玉素。拨檀槽,整理金衣缕。
    译文:站在江边的马上,弹奏一曲就成为了千古绝响。眼泪汪汪地注视着镜中的妆容,感叹如今的风流人物已经无处可寻。被感情所困扰的心灵,一旦触景生情就会感到悲伤和酸楚,仿佛在弹奏时需要使用白玉素。轻轻拨动琵琶的弦,梳理着华丽的衣服。
    注释:江边:指的是江边的景象。马上:指骑马。弹指:形容时间短暂。芳心:指内心的情感。役损:受到伤害或损失。玉素:白玉素带。
    赏析:这首词通过描绘江边的景色和马背上的情景,表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫。通过对“弹指成千古”的描绘,展示了时间的流逝带来的变迁和历史的沧桑。同时,通过对“泪眼与啼妆”的描写,传达了作者内心的伤感和痛苦。最后,通过对“玉素”的提及,暗示了内心的纯洁和高雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。